本書充分考慮對(duì)外貿(mào)易企業(yè)自身的實(shí)際業(yè)務(wù)情況，根據(jù)高職高專英語人才培養(yǎng)應(yīng)與“以服務(wù)為宗旨，以就業(yè)為導(dǎo)向，以產(chǎn)學(xué)研結(jié)合為途徑，以培養(yǎng)實(shí)際操作能力為核心”的教育目標(biāo)相適應(yīng)，通過對(duì)商務(wù)英語翻譯中典型工作任務(wù)進(jìn)行分析，歸納總結(jié)出專業(yè)所需求的筆譯知識(shí)。
　　本書按照外貿(mào)業(yè)務(wù)員工作流程分為12個(gè)學(xué)習(xí)情境，每個(gè)學(xué)習(xí)情境中包括引言、學(xué)習(xí)目標(biāo)、工作任務(wù)、操作示范、知識(shí)鏈接和能力拓展6個(gè)部分。通過學(xué)習(xí)本書，可以提高運(yùn)用翻譯的基本技能技巧進(jìn)行英漢互譯的能力，培養(yǎng)能準(zhǔn)確、規(guī)范地進(jìn)行各類商務(wù)英漢互譯的實(shí)際能力。
　　本書可以作為高職高專商務(wù)英語專業(yè)、應(yīng)用英語專業(yè)、對(duì)外貿(mào)易專業(yè)的專業(yè)教材，也可作為對(duì)外貿(mào)易從業(yè)人員的參考用書及相關(guān)專業(yè)的培訓(xùn)用書。