《聽夢(mèng)：韋葦童詩選》的突出特點(diǎn)在于擬兒童的口吻，生動(dòng)地抒發(fā)“兒童”的心聲。作者在“兒童”上加了引號(hào)，意在表示，童詩里的兒童的心聲，其實(shí)是詩人在感受兒童生活的基礎(chǔ)上創(chuàng)造出來的。正是在能否創(chuàng)造性地建構(gòu)“兒童”的心聲上，分出了詩人的高下，分出了童詩的高下。
《春》、《小小鴨》、《唱在春風(fēng)里的搖籃曲》、《倒扣的花杯》、《鳥家》、《青蛙的童話》、《小荷葉》、《聽夢(mèng)》、《小調(diào)皮》、《這米粒兒》、《我們是紅莓果》、《大驚喜》、《喂，南瓜》……《聽夢(mèng)：韋葦童詩選》的突出特點(diǎn)在于擬兒童的口吻，生動(dòng)地抒發(fā)“兒童”的心聲。
韋葦，上海外國語大學(xué)畢業(yè)，浙江師范大學(xué)教授。中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，詩人，翻譯家。30年來，以文學(xué)史研究、名著翻譯等方式為普及世界經(jīng)典文學(xué)名作竭盡心力，出版文學(xué)史類著作、世界文學(xué)名著譯品多部，其中《世界經(jīng)典童話全集》（20大卷）獲國家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)，因成果豐碩獲臺(tái)灣楊喚兒童文學(xué)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。散文類和詩歌類作品與譯品被收入大陸、臺(tái)、港諸地從幼兒園、小學(xué)到大學(xué)的教材。
第一輯 撲鼻家香
家香
爸爸媽媽和我
我是一棵會(huì)結(jié)果的樹
醉炊煙
男子漢
弓
夢(mèng)開花
甩紅袖
看湖隨想
瓜和花
第二輯 荷塘昕夢(mèng)
春
小小鴨
唱在春風(fēng)里的搖籃曲
倒扣的花杯
鳥家
青蛙的童話
小荷葉
聽夢(mèng)
小調(diào)皮
這米粒兒
我們是紅莓果
大驚喜
喂，南瓜
柿燈
鄰居家的小貓
小蝌蚪
那一椏荔枝——1994年夏天紀(jì)事
第三輯 鴿哨聲聲
六月的祝福
走！到鄉(xiāng)間去
我們?nèi)ゲ杉N子
天空藍(lán)藍(lán)
坐在白云上
尾巴傘
晨歌
雨下起來
有雨
大雁飛來
讓路
第四輯 種植歌聲
“巢”字
我走進(jìn)樹林
我喜歡鳥
牛背白鷺
紅白童話
我們和魚兒
老樹又年輕
仙鶴回來了
救急
海灘聽見
早上好
窗下的鷺鳥
美麗的一閃
月色中的母鹿
死了嗎，鋸了嗎
山痛
會(huì)叫的帽子
第五輯 花脖長長
狼種樹
浪的童話
咕，呱
接電話
牙疼專家
方蛇
國腳
不可以
伴手禮
小鳥對(duì)我說
黑發(fā)好看
就當(dāng)你生的是只雞
第六輯 雞昕鴨話
人
鷹
聽話
如果我是一只蝴蝶
花和鳥
燈
自行車
謝謝
過去的一年
椅子腿和小樹
一個(gè)胡桃落下來
水想的是流淌
睡在瀑布上
方瓜
第七輯 綠色聲音
太陽，你好
小松鼠，告訴我
臘月：北方大地的夢(mèng)
誰在地下聽見了太陽的呼喊
蘭蘭的春天
綠色的聲音
后記 匯人世界童詩潮流
太陽在天上行走。他看見的東西最多了，他聽說的故事最多了，他知道的事情最多了。
他知道小朋友們喜歡到河邊游玩，就放出光來，放出溫暖來，把山巔的積雪融化，讓清亮亮的水在河里嘩嘩流淌。
他知道小朋友們喜歡到樹林里去游玩，就放出光來，放出溫暖來，叫樹木舒青、發(fā)芽，讓大地鋪滿綠，活躍起新的生命。
他知道小朋友們愛吃水果，就放出光來，放出溫暖來，叫瓜田長出了蜜，果林掛滿了甜。
他知道小朋友們喜歡花兒，就放出光來，放出溫暖來，叫花兒開放，讓大地處處飄散著清香。
他知道小朋友們喜歡鳥兒，就放出光來，放出溫暖來，當(dāng)陽光和溫暖滋潤了鳥兒的歌喉，它們就把自己滿心的愛，都注入了贊美大自然的歌唱。
太陽，全世界每個(gè)角落他都到了。全世界好的一切他都看見了，全世界壞的一切他也看見了；全世界美的東西他都看見了，全世界丑的東西他也看見了。
太陽愛善良的人們。
太陽愛勤勞的人們。
太陽愛智慧的人們。
太陽愛創(chuàng)造的人們。
太陽愛勇敢的人們。
太陽最愛的，是孩子們。一切到太陽下來的孩子，他全都愛，愛白皮膚的孩子，也愛黃皮膚的孩子，愛黑皮膚的孩子，也愛棕色皮膚的孩子。因?yàn)椋诤⒆由砩�，可以寄托人類理想的希望�?/span>
“太陽，你好！”亞細(xì)亞的孩子向太陽問候；“太陽，你好！”歐羅巴的孩子向太陽問候；“太陽，你好！”阿非利加的孩子向太陽問候；“太陽，你好！”亞美利加的孩子向太陽問候。
“孩子們，你們好！”小朋友們，你們聽見太陽的聲音了嗎7你們聽見太陽的問候了嗎？太陽微笑著，行走在天上。
小松鼠，你背上這三條豎紋，黑黑的，長長的，是你媽媽給你描上的吧？小松鼠，你這根大尾巴，蓬松的，輕盈的，是你媽媽生給你跳遠(yuǎn)的吧？小松鼠，你這雙小眼睛，黑閃的，機(jī)敏的，是你媽媽生給你找松果的吧？你的脖子上，一定掛過媽媽為你編織的花環(huán)，那野花編成的五彩花環(huán)，一定鮮艷過蒼郁的松林。你自由自在，你蓬開你的尾巴，你閃轉(zhuǎn)你的黑眼睛，把你花花的背影，留在密密的松林里。
然而，你佩過花環(huán)的脖子上，今天被套上了鐵絲挽成的小圈圈，圈子上系著一條長鏈子，鏈子的另一端拴在一個(gè)男人的手里，這個(gè)男人站在大街的一側(cè)，站在立交橋的腳邊。
我們的城市很美麗。我們的城市到處寫著welcome！就是“歡迎”，歡迎五大洲的朋友到我們的城市來，把我們城市的美麗帶到世界各地去。可是把你帶進(jìn)我們的城市來，我感到我的心在陣陣發(fā)緊，我的嗓子眼兒仿佛有什么哽著，堵得慌。當(dāng)我想到你的媽媽為了找你，正急得四處團(tuán)團(tuán)亂轉(zhuǎn)，急得發(fā)瘋，就想哭，想當(dāng)街大聲喊叫：不！這里有太多的人。
這里有太多的車。
這里有很多很多商店，卻沒有一家商店出售松果：這里有很多很多街樹，卻沒有一棵街樹結(jié)著松果！這里聞不到松脂的清香。
這里嗅不到大森林的氣息。
這里看不到最藍(lán)的天空……小松鼠，你從哪里來？遠(yuǎn)方的哪片松林，是你的家鄉(xiāng)？遠(yuǎn)方的哪只松鼠，是你的媽媽？小松鼠，告訴我！我知道你的聲音很小，但是我的耳朵聽不見的聲音，我的心能聽見！如果你往北走，你會(huì)看到，整個(gè)北方都裹在白雪里。
北方大地做著一個(gè)很長很長的夢(mèng)。北方的大地，喜歡蒙在積雪里做夢(mèng)。雪越厚，它的夢(mèng)就越甜。你要看北方大地的夢(mèng)，都是什么樣兒的嗎？那么你轉(zhuǎn)過身來，往南走。
這時(shí)候的南方浴在一片花海里。涌動(dòng)的花海，彩色的浪波搖漾著春天的氣息。你從這邊看，你從那邊看，左看，右看，你看花了眼，你看醉了心。你的愛不夠用了。
紅的花分了你的愛，紫的花分了你的愛，清香的花，奇特的花……都來分一份你的愛。可是，你還得留一份你的愛，給昆明翠湖里的紅嘴鷗。在冬天看過滿翠湖的紅嘴鷗，你才算知道，世界上什么是最美麗的。
現(xiàn)在，你已經(jīng)看到了北方大地的夢(mèng)。
在夢(mèng)里，北方大地聽到了南方大地的喧鬧聲。
白雪像一床厚厚的棉被，鋪蓋在大地上。雪被下面，在土層深處，有一顆雪蓮花的種子睡得正香。
春天來了。春天的太陽暖融融的。太陽對(duì)大地喊“哎，雪蓮花種子，醒醒了，你應(yīng)該最早在大地上開出花朵來�！笨墒�，雪蓮花種子一點(diǎn)動(dòng)靜也沒有，因?yàn)楦糁窈褚粚影籽┠�，雪蓮花種子聽不見太陽對(duì)它的呼喊。
太陽照著，照著，把雪被的表層漸漸化成了水。
一絲雪水鉆進(jìn)了土層，滲透到雪蓮花種子身邊。
雪蓮花種子被驚醒了。
“你是誰呀？我睡得正香哩，你干嗎來打攪我？”聽得出來，種子心里有些不高興。
“我是一絲雪水，來幫助你到大地外面。大地外面的世界很明亮，你出去看看吧�！毖┧押玫卣f。
“是嗎？你是來叫我去看大地外面的世界嗎？”種子聽了雪水的話，覺得渾身舒爽。“可是，我沒有那么大的力氣，鉆出土層呀�！薄芭�，沒有關(guān)系，有太陽幫助你呢。我本來也只是一片雪花，就是太陽把我化成了水，我才能鉆到地底下來幫助你呢�！�
……
書單推薦
