《語文隨筆》主要內(nèi)容包括:倉頡作書今說、漢字的規(guī)范、有關(guān)文字與語言關(guān)系的思考、從兩個(gè)角度看漢字的性質(zhì)、《漢字史話》緒論:漢字和漢語相適應(yīng)、1986:新時(shí)期語言文字工作方針、漢字的書寫工具和載體、對《通用規(guī)范漢字表》的認(rèn)識等。
語文碎說
倉頡作書今說
漢字的規(guī)范
有關(guān)文字與語言關(guān)系的思考
從兩個(gè)角度看漢字的性質(zhì)
《漢字史話》緒論:漢字和漢語相適應(yīng)
1986:新時(shí)期語言文字工作方針
漢字的書寫工具和載體
對《通用規(guī)范漢字表》的認(rèn)識
當(dāng)今語文生活中的異體字
從香港中國語文學(xué)會(huì)建議恢復(fù)部分繁體字說起
繁簡異體字轉(zhuǎn)換模糊消解方法補(bǔ)苴
繁體字和簡化字自動(dòng)轉(zhuǎn)換沒有那么簡單
繁體字“鐘表”不能算錯(cuò)
“婿、侄、甥、恥”的正體和異體
“陳”和“陣”
從“塔什干”的讀音說起
推行“書同文”模式正值其時(shí)
歷史上的普通話
黎錦熙先生對中國語言學(xué)的貢獻(xiàn)
張志公先生的傳統(tǒng)語文教育研究
識得廬山真面目,只緣不在此山中——羅杰瑞《漢語》導(dǎo)讀
“首”“道”“得老”與上古復(fù)聲母
讀《古漢語復(fù)聲母論文集》
方言語音變化的地域鄰接性
《說“哥”》補(bǔ)說
東干文的聲母和韻母
詞語使用中的地位色彩
人名拼音縮寫應(yīng)該與全拼音對應(yīng)——對《漢語拼音正詞法基本規(guī)則》修改的建議
對外漢語教學(xué)
“漢語推廣”和“漢語傳播”
對外漢語教學(xué)和語體
聲旁有義和形聲字教學(xué)
識字和口語并重的漢語教材——評白樂桑主編《說字解詞》
對外漢語語音教學(xué)的兩個(gè)問題
編輯出版
甘做雜家
龍蟲并雕好
中國圖書文化資證——《中國歷代圖書著錄文選》《中國歷代藏書機(jī)構(gòu)及名家藏書敘傳選》編審記
……
語文札記
張志公先生對于集中識字教學(xué)方法的稱許,與他對漢語、漢字的一貫認(rèn)識密切關(guān)聯(lián)。他后來發(fā)表的一些文章里指出,漢字“與漢語的非形態(tài)性相適應(yīng)”,音、形、義的結(jié)合關(guān)系“正顯示了漢字和漢語是一個(gè)和諧的統(tǒng)一體”;語素和字基本一致,絕大多數(shù)語素既可以成詞,又可以組詞;漢語詞組自由,各級語言單位組合具有一致性;等等。同時(shí)又看到,開頭學(xué)500字范圍內(nèi),識字是困難的!肮P畫的種類多,取向多種多樣,筆畫的安排,以至小部件的安排,都要求高度的準(zhǔn)確性”,“難寫,從而也就增加了辨識和記憶的難度”。500個(gè)以內(nèi)的字所能組成的詞句和兒童實(shí)際語言里的詞句有很大的差距。這種情況,向來如此。于是集中識字就不僅成為語言教育的必要,而且是必須。一些人說漢字難,實(shí)質(zhì)上是500字階段的難,只是許多人沒有意識到這個(gè)范圍,因而也就看不到500字、1000以上字所顯示的優(yōu)越性,“而且識字越多,優(yōu)越性越明顯”。這里需要補(bǔ)充一句:許多人識字,都不是一個(gè)一個(gè)學(xué)的,而是學(xué)會(huì)一批,以后自然而然就會(huì)了。
讀和寫,是互相關(guān)聯(lián)的兩個(gè)環(huán)節(jié)。對傳統(tǒng)語文教育的“讀”這一環(huán)節(jié),張先生特別注意兩點(diǎn):一是內(nèi)容方面“文”與“道”的結(jié)合,二是方法上的熟讀、精思和博覽相結(jié)合。這兩點(diǎn)又共同體現(xiàn)于教材的編選。
對于語文教育中的“文”與“道”的關(guān)系,張志公先生準(zhǔn)確地概括為:“‘道’是根本的,然而正確的‘道’必須有高明的‘文’來闡發(fā)、傳播,人們也必須通過‘文’來理解‘道’,因此,二者是不可分的,不可偏廢的!庇眠@個(gè)尺度來衡量幾十年來的語文教材,似乎在強(qiáng)調(diào)(有時(shí)是不恰當(dāng)?shù)剡^分強(qiáng)調(diào))思想內(nèi)容的同時(shí),對“文”的一面即語言特點(diǎn)注意不夠。“道”即內(nèi)容,是需要經(jīng)過講解、思悟才可以灌輸、理解的,所以,熟讀、精思不可或缺,至于博覽,則是熟讀、精思的必要補(bǔ)充。
人們常說“文以載道”,因而強(qiáng)調(diào)“道”的重要?墒侨藗兺浟,這“道”是要“文”來“載”的,離開了“文”,就無所謂“道”,赤裸裸、沒有任何依附的“道”是不存在的。由此可以顯見“文”的重要:它是“道”的載體。這也就是張先生《論工具》一文說的,語文這個(gè)工具“跟其他工具又有相異的一面,這又決定了語文教學(xué)必須把訓(xùn)練學(xué)生運(yùn)用字、詞、句、篇章的能力和訓(xùn)練學(xué)生理解語言所表達(dá)的思想的能力結(jié)合起來,不容許把二者割裂開來,對立起來”。這一精神,既要體現(xiàn)于教學(xué),也要體現(xiàn)于教材編寫。
張志公先生對于《千字文》等以外的傳統(tǒng)語文教育的主要教材——古文選注評點(diǎn)本的編法甚為贊賞,認(rèn)為這類書的特點(diǎn)是“文”與“道”相結(jié)合,注釋闡明義理。他認(rèn)為呂祖謙編的《古文關(guān)鍵》對柳宗元《送薛存義之任序》評點(diǎn)較簡,余誠編的《古文釋義》對王安石《讀孟嘗君傳》的評點(diǎn)較繁,吳楚材、吳調(diào)侯編的《古文觀止》介乎繁簡之間,“選文數(shù)量適中,標(biāo)準(zhǔn)、范圍無所偏蔽,注釋評點(diǎn)比較得體”,因而流行廣遠(yuǎn)。他特別提出,“要言不煩地指出思想內(nèi)容和表達(dá)上的關(guān)鍵、要點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生去思考揣摩,體會(huì)學(xué)習(xí),而不作過多的發(fā)揮分析”的做法,“很值得參考借鑒”。
張志公先生“文革”以后的有關(guān)論述里,把傳統(tǒng)語文教育歸結(jié)為“識字→讀書→作文→考試→做官”,因而對舊時(shí)作文教學(xué)的主要形式八股文持嚴(yán)厲批判的態(tài)度,認(rèn)為內(nèi)容和程式化的訓(xùn)練束縛青年的思想,有極大的弊病。不過同時(shí)也指出,就方法而論,八股文的程式有兩點(diǎn)可以批判地吸。阂皇恰叭绻斫鉃橐话阕h論文的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),則是基本上符合事實(shí)的”。二是“先學(xué)局部,后學(xué)整體,先學(xué)勾畫輪廓,后學(xué)發(fā)揮充實(shí)……對于訓(xùn)練基本技能有一定的作用”。此外,對于“詞”“意”并重的作文訓(xùn)練原則,先“放”后“收”的作文訓(xùn)練步驟,多做少改的作文訓(xùn)練方法都是肯定的。這些表述,如果聯(lián)系當(dāng)時(shí)的社會(huì)思想狀況,將會(huì)理解得深刻些、準(zhǔn)確些。比如傳統(tǒng)語文教育研究這一課題就是在當(dāng)時(shí)學(xué)習(xí)蘇聯(lián)過多,不重視本國特點(diǎn)的情勢下產(chǎn)生的。而語文教育卻最富于民族特點(diǎn)。
……