“劍橋雙語分級閱讀·小說館”是從劍橋大學(xué)出版社引進(jìn),由英語語言教學(xué)專家及小說作家合力專為非英語國家的英語學(xué)習(xí)者而創(chuàng)作的分級系列讀物,適合小學(xué)高年級到大學(xué)的學(xué)生及相當(dāng)水平的英語學(xué)習(xí)者閱讀。本書為第1級的讀本,本級別核心詞匯量為400詞,適合初一、初二學(xué)生及同等水平的讀者閱讀。“嘩啦!”——咖啡館的窗戶碎了。“!”——老板的女兒凱特大喊。窗邊多了一張紙條,上面用馬耳他語寫著“別停!”。別停下什么?紙條是誰扔進(jìn)來的?凱特和爸爸為什么怒氣沖沖而又誠惶誠恐?他們?yōu)槭裁淳芙^小伙子馬特的幫助?馬特最終幫上忙了嗎?結(jié)局是否皆大歡喜?
“劍橋雙語分級閱讀·彩繪小說館”具有以下突出特色:青少小說——青少年主人公演繹青春故事,伴孩子智慧成長。原創(chuàng)小說——未經(jīng)改編,原汁原味。當(dāng)代小說——學(xué)習(xí)當(dāng)代實(shí)用英語,了解歐美風(fēng)土人情。定制小說——英語語言教育專家+小說作家合力,專為英語學(xué)習(xí)者而寫,賞小說、學(xué)英語,兼而得之。國際獲獎小說——很多讀本獲英國“語言學(xué)習(xí)文學(xué)獎(Language Learner Literature Award)”,精品之作,暢銷全球?勺x可聽的小說——讀本+錄音,錄音由專業(yè)配音員演繹再創(chuàng)作,讀也悅,聽也悅。品種齊全——偵探、情感、歷險、驚悚、懸疑、科幻、喜劇、人文……英語、美語,英音、美音,應(yīng)有盡有,任君選擇。配套完備——附贈劍橋原聲真情朗讀錄音及單詞學(xué)習(xí)游戲,提供教師教案、練習(xí)答案等資源多終端下載。配贈網(wǎng)絡(luò)資源——學(xué)習(xí)資源、教學(xué)資源,免費(fèi)獲;學(xué)生交流平臺、教師交流平臺,提供書外支持;手機(jī)、PAD掃一掃,有聲資源隨身聽。
故事中的人物
故事中的地點(diǎn)
嘩啦
別停
“特殊”比薩
死亡之物
一片漆黑
別開槍
讀后活動
學(xué)習(xí)指導(dǎo)
參考譯文