一個(gè)憂傷而又溫情的故事。少年的父親早在他一歲多即逝去,母親慈愛(ài),然而繼父粗暴且嗜好殺戮。與這樣的繼父共同生活,他變得沉默寡言,內(nèi)心卻波濤洶涌。他把所有愛(ài)恨情仇,把夢(mèng)境、幻想,無(wú)休止地傾注于筆端紙上,他癡狂地迷戀上了紙張和書寫。河那邊有一個(gè)與他一樣不愛(ài)說(shuō)話只愛(ài)書寫的女孩,他們共度了一段難忘時(shí)光。當(dāng)母親也逝去,他便離家流浪去了。在山區(qū),他遇到了不止一個(gè)與他有共同嗜好的人——以各種方式迷戀書寫的奇人……遠(yuǎn)河遠(yuǎn)山有他一生的牽掛……
關(guān)根謙(日本著名學(xué)者、教授) 張煒是中國(guó)經(jīng)歷長(zhǎng)期沉悶文學(xué)時(shí)期之后崛起的最重要作家,是漫游文學(xué)和抵抗文學(xué)的代表,屬于擁有強(qiáng)大的精神和思想力量、創(chuàng)作量最大的作家。他創(chuàng)造了一個(gè)他人很少描繪過(guò)的夢(mèng)一般的奇妙世界,這個(gè)世界屬于張煒。他的《遠(yuǎn)河遠(yuǎn)山》是一部野地流浪全書,其中所寫的夢(mèng)游少年是一個(gè)神奇的形象,他對(duì)紙的不可思議的迷戀,他的痛苦和歡樂(lè)的漫游,對(duì)讀者有難以掙脫的磁石般的吸引力。張煒本人就是一個(gè)謎一般的作家。
序
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第六部
第七部
綴章:碎片
第一部
1
我多年來(lái)一直想把內(nèi)心里藏下的故事寫出來(lái),盡管這故事留給自己回想更好。它純粹是自己的。可是不知為什么,一直把這故事忍在心里,對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了?赡芤?yàn)槲依狭,越?lái)越老,也越來(lái)越孤單。衰老的不期而至,成了我一生中最后的一件厚禮。它常常讓我感動(dòng)得熱淚盈眶;厥淄拢袝r(shí)不免生出陣陣驚詫:我竟然經(jīng)歷了這么一沓子雜事和怪事,還有這么多美好動(dòng)人的事;特別讓我驚奇的是時(shí)間的速度:仿佛剛剛一轉(zhuǎn)身,五十年就過(guò)去了。
我現(xiàn)在夠狼狽的了,走路不得不依賴拐杖,而且走不多遠(yuǎn)就要停下歇息。我越來(lái)越喜歡年輕人,特別是那些少年和兒童。他們黑白分明的眼睛、紅潤(rùn)嬌嫩的嘴唇,還有柔韌的身體、滑亮的頭發(fā),都讓我入迷般地留戀。好像我自己從未有過(guò)這段歲月似的。真的,我到底有沒(méi)有過(guò)這樣的時(shí)光,還真得從頭好好想一想呢。
孩子們好奇地注視著我這個(gè)“老人”,看過(guò)了皺紋密布的臉,沉重的眼睛,又看笨重僵硬的雙腿,端詳這根拐杖。我說(shuō)不出什么。我只是喜愛(ài)他們,把喜愛(ài)深藏心底。這些少年讓我挪不動(dòng)腳步,我會(huì)一直看著他們,直到他們有些害怕地走開。
孩子們怕我這副模樣。他們?nèi)绻牢倚睦锏南矏?ài)就好了。我這一輩子心中涌起如此強(qiáng)烈的、滾燙燙的情感,并無(wú)許多。人真是奇怪啊,奇怪到連自己都費(fèi)解,都害怕了。
黃昏的光色中,從很遠(yuǎn)的街道往回走?斓骄铀鶗r(shí)天就黑了。這是何苦呢。這么久的散步對(duì)于我已經(jīng)非常不適宜了?墒悄菞l街上有許多孩子。每到傍晚時(shí)分,那兒就將涌過(guò)一大群孩子。他們是空中的鸝鳥。
我捕捉著心中的鸝鳥,整夜無(wú)眠。我想爬起來(lái)寫點(diǎn)什么,可是握筆的手總是抖,而且腦子里沒(méi)有連貫的句子。我早已不寫那些讓自己愉悅的、動(dòng)人的句子了?磥(lái)由這樣的句子組成的美好故事真的只能裝在心中了。
也許花費(fèi)了較長(zhǎng)時(shí)間,克服了什么之后,我還會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)寫出幾張紙、幾十張紙。但我知道這是非常艱難的一件事。老了,是心太老了;問(wèn)題的結(jié)癥就在這里。我不是個(gè)一般的老人。
我可算是不停地寫了一輩子。從極早,從與這些孩子差不多的年紀(jì)或者更少一點(diǎn)的時(shí)候,我就在寫、在激動(dòng)、在為自己和別人的故事沖動(dòng)不已。我大概因?yàn)閷懙锰、太累,走的路又太遠(yuǎn)、太坎坷,才弄得重病纏身。那可不是一般的磨損。那些艱辛煎熬的日子,鐵人也難以消受。想想看,四十歲以前我就有過(guò)一次中風(fēng),接近五十歲簡(jiǎn)直害過(guò)不止一次重病。所以現(xiàn)在弄成了這副模樣,連說(shuō)話也沒(méi)有幾個(gè)人能夠聽(tīng)得懂了。
都這樣了,還是想寫、不停地寫。多么可怕的念頭、多么不切實(shí)際啊。
2
一個(gè)人如果真的有了一種癖好就難以根除。我從小,從很小的時(shí)候起就與紙和筆打上了交道。后來(lái)簡(jiǎn)直入迷了,總要不停地寫。我這樣寫不是為了給別人看,而只是為了自己。夜晚、白天,無(wú)論什么時(shí)候,寫和看常常是自己最大的樂(lè)趣,而其他任何事情都難以吸引我。
有人希望我戒掉這個(gè)毛病。試過(guò),很難。比戒煙難。結(jié)果也就越寫越多,越快,最后連自己都認(rèn)為這是一種病了。我把所能找到的所有紙都寫滿了:先是學(xué)校發(fā)給的統(tǒng)一格式的作文本,爾后是家里的糊窗紙、破舊垂落的頂棚紙反面;最后是父親的卷煙紙。卷煙紙給他裁成了一條一條,使用起來(lái)很不方便。我不得不把這些紙條編了號(hào),寫成一疊,再用線捆起來(lái)。
這樣做時(shí),我大約才十二歲。
在父親眼里,我是個(gè)著了魔的孩子,等于小妖怪。他極不喜歡我,從樣子到內(nèi)心。我心里的念頭太多,大概他能看得見(jiàn)。我從小就遇到了這個(gè)麻煩:身邊這個(gè)人既讓我懼怕,又要我不斷地設(shè)法去對(duì)付。最麻煩的是我還得跟他叫“父親”。這使我別扭了一輩子。
我?guī)状蜗霃氐讙仐夁@個(gè)過(guò)分親昵的稱呼,媽媽都制止了我。她的話我只得聽(tīng)。因?yàn)闆](méi)有她,也就沒(méi)有我的一切。我愛(ài)媽媽。我在紙片上無(wú)數(shù)遍地這樣寫過(guò)。盡管她也有錯(cuò)誤,盡管她的錯(cuò)誤大極了,大得不可饒恕。
她最大的錯(cuò)誤是千里迢迢來(lái)這里,找了父親這么個(gè)人。她自己來(lái)倒也罷了,可她把我也攜來(lái)了。那時(shí)我大約剛剛一歲多一點(diǎn),可能她也沒(méi)有辦法。就這樣我有了一個(gè)新父親,后來(lái)才從書上得知,新父親應(yīng)稱為“繼父”。
媽媽和繼父都千方百計(jì)不讓我記起原來(lái)和過(guò)去,而且一度非常不聰明地編造,說(shuō)我就是他們倆生的?上遗c別的孩子不同,我能記住一歲前的事情。盡管記不太清,可我記得。我能記起自己從別處——很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方被抱過(guò)來(lái)。有一次我對(duì)媽媽說(shuō)起了一周歲生日時(shí)誰(shuí)來(lái)送我玩具、誰(shuí)用胡茬扎過(guò)我,她驚得大張嘴巴,長(zhǎng)時(shí)間不能合攏。從那時(shí)起,她對(duì)我認(rèn)真起來(lái)了。她偶爾說(shuō):你真是個(gè)奇怪的孩子。
繼父實(shí)在不好。他比媽媽大得多,而且有點(diǎn)像書上寫的那些壞男人,喝酒,抽煙,說(shuō)話粗魯。我從小記得最清的就是滿屋子的煙酒味兒 。他對(duì)媽媽的粗暴,回想起來(lái)讓我害怕。媽媽千里迢迢尋了這么一個(gè)人,真使我為她難過(guò)。我很難過(guò)。可我對(duì)媽媽不能過(guò)多地說(shuō)出這難過(guò)啊。
糟糕的是,我原來(lái)的父親什么樣子,不記得了。我盡管有超人的記憶力(別人都這么說(shuō)),可就是不能從腦海里搜尋出那個(gè)形像。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的努力,當(dāng)一個(gè)人閉目靜思時(shí),才隱隱約約感到了一點(diǎn)什么。他好像是個(gè)細(xì)高個(gè)子,臉有些瘦,偶爾咳嗽,頭發(fā)干干的。我總是力圖把他的影像弄得更清楚一些。很難。這個(gè)模糊的影子越來(lái)越淡,后來(lái)消失了。但我總算知道了,我原來(lái)的父親死了。
可是只要媽媽不談那個(gè)人,我是絕不去問(wèn)的。為什么?不為什么,就是不問(wèn)。她能忍得住,我也能。我是靠沉思默想的方法、靠極力追憶的方法,才大致知道了我的來(lái)路。這就夠了。
繼父有一段想掩藏對(duì)我的厭惡,沒(méi)成。于是他就不再裝模作樣了。他開始用尖狠的眼神看我,鼻子里常常發(fā)出不滿的哼哼聲。他知道我也厭惡他,但不知道我有多么厭惡他。我暗里正用一種心力作用于媽媽,想讓她離開他,重新攜我去遠(yuǎn)方。
深夜里汽車聲、各種各樣的嘈雜都從窗外消失時(shí),我就這樣用心。有時(shí)太累了,就睡過(guò)去。夢(mèng)中我看見(jiàn)媽媽牽著我的手,又把我交到了那個(gè)臉龐瘦瘦的男人手里。我用誰(shuí)也聽(tīng)不見(jiàn)的聲音叫了一句:“父親!”我只能看清他的眼睛,看不清其他部位。好像他在注視我的同時(shí),用雙唇碰了碰我的頭發(fā)……淚水涌出眼眶。我醒來(lái)了,再也睡不著。我急躁地想寫點(diǎn)什么。
這一夜我趴在床上寫個(gè)不停。我一口氣涂滿了許多張紙。想到哪里寫到哪里,緊緊咬著下唇。沒(méi)有紙了,我就躡手躡腳走出,到中間屋里取來(lái)了繼父的卷煙紙。
黎明時(shí)我又睡了,睡眠中不小心把紙片撒了一地。天大亮?xí)r我還沒(méi)醒,這下糟了。繼父一醒來(lái)就要抽煙,他去煙笸籮里一抓,手是空的……看到我屋內(nèi)撒了一地的紙片,就把我揪了起來(lái)。
媽媽怎么勸也沒(méi)用。他把我提起來(lái),像扔一個(gè)死傷的動(dòng)物一樣,往角落里一扔。所有寫成的紙片都被他踩、撕,毀掉了。他說(shuō):只要再看見(jiàn)我這樣胡亂寫劃,看見(jiàn)我趴在床上弄這事兒,非把我揍死不可。
我蜷在角落里,一聲不吭。
。
其實(shí)最早阻止我的是媽媽。她生下我這么個(gè)孩子,卻又埋怨我,為我痛惜。我不知該說(shuō)些什么。那涌進(jìn)心里的陣陣灼燙,讓我只想面向南山大聲呼喊。喊不出,像往日一樣沉默。什么時(shí)候染上了寫個(gè)不停的毛?回想一下,像是剛上學(xué)不久,大約三年級(jí)左右吧——很平常的一天,突然覺(jué)得心里一熱,就趴在床上寫起來(lái)。我寫看到的一只鳥、一只蝴蝶,寫它們可愛(ài)的模樣。我在紙上與它們熱烈交談……媽媽走進(jìn)來(lái),我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。媽媽站在身后看了一會(huì)兒,喊了一聲。我抬起頭,嚇了一跳,因?yàn)樗樕鲜呛芎ε碌臉幼。她說(shuō):你不能,孩子,你不能!媽媽是說(shuō)我不能在紙上寫。為什么不能?她說(shuō)不出。
可我需要這樣。我學(xué)會(huì)了寫字,越來(lái)越多的字,我渴望記下什么啊。許多許多的字,連接起來(lái)是一句話;許多許多句話,連接起來(lái)就是我心里的意思了……神奇的字組成的東西包含的奇異說(shuō)也說(shuō)不完。
我們家的閣樓上有一個(gè)粗糙的木箱,我爬上閣樓的那一天,就知道真正的珍寶藏在哪兒了。
這個(gè)木箱也是媽媽攜來(lái)的,就像當(dāng)年攜我而來(lái)一樣。她沒(méi)有把它遺在遠(yuǎn)方,可見(jiàn)她仍是可愛(ài)的媽媽。就這樣,我懷著對(duì)媽媽說(shuō)不出的愛(ài)和感激,一點(diǎn)一點(diǎn)讀完了木箱里的書。我是嚼了,咽了,世上最令人回味的美食。
感謝神靈讓我走近了那個(gè)木箱。我開始了無(wú)窮無(wú)盡的幻想。我認(rèn)為自己來(lái)到人間,來(lái)到繼父這個(gè)小城,特別是有這樣一個(gè)媽媽和死去的父親,都是很怪的事情。我自己就很怪。到底是誰(shuí)給了我這個(gè)生命呢?我開始覺(jué)得自己與眾不同了。這是老師和同學(xué)告訴我的,也是我自己越來(lái)越清楚地感到的。
我長(zhǎng)大了一歲,又長(zhǎng)大了一歲。令我不解的是,如今簡(jiǎn)直是一天天地癡迷起來(lái)了,簡(jiǎn)直是發(fā)瘋般地在紙上寫。繼父把我這個(gè)毛病看得極為嚴(yán)重。他確信我是著了魔怪。但由于他的百般阻撓、千方百計(jì)的折磨都未能奏效,也就自然而然地放棄了努力。他對(duì)一幫狐朋狗友說(shuō),家里有一個(gè)癡子、傻子,也許是個(gè)妖怪。
今天的人或許不能理解,一個(gè)大人為什么會(huì)對(duì)一個(gè)少年傾注這么多的憤恨。但我理解。因?yàn)樗俏业睦^父。我們是為了互相仇恨、互相折磨才走到一起的。我心里明白。他無(wú)論是在別人眼前,也無(wú)論是白天或黑夜,只要看見(jiàn)我在紙片上寫,就一把扯過(guò),團(tuán)一團(tuán)扔了、撕了。
他好像挺恨在紙上寫字的人,因?yàn)樗约壕蛷膩?lái)不寫、從來(lái)不看。他用狠毒的話罵我、咒我,說(shuō)我將來(lái)一準(zhǔn)不得好死。媽媽漸漸看不下去,勸他幾句,反而惹起更大的火氣。他用一根帶鐵釘?shù)钠С榇蜃雷,一次用力太大,桌子的一角都抽裂了。這一下抽到身上會(huì)是什么滋味。我也許會(huì)被他弄死。
他無(wú)數(shù)次對(duì)我動(dòng)手腳,但從未使用那根皮帶。這讓我覺(jué)得奇怪。
“你為什么偏要這么發(fā)瘋地寫呢?可憐的孩子!”媽媽搓著眼睛,但每次不等我回答就轉(zhuǎn)身做事情去了。她明白,她什么都明白。
不明白的是我自己。我只知道離不開紙和筆,是它們給了我一切,一切的一切,包括全部歡樂(lè)。我寫下的字,只有一小部分、很少的一部分被老師和同學(xué)看過(guò)。那是寫在作文本上的。有兩三次,老師把我寫的東西念了一遍。所有同學(xué)都轉(zhuǎn)臉看我,有幾道目光里還有小小的嫉妒。我的臉肯定變得彤紅。高興啊,高興得想哭。
但我知道,他們無(wú)法懂得我寫的這些。因?yàn)檫@是在跟自己說(shuō)話,跟一些他們所不認(rèn)識(shí)、或從來(lái)不曾留意的人和事說(shuō)話。平時(shí)跟我說(shuō)話的人太少了,我只能自己尋找一些人、動(dòng)物,還有我喜歡的任何一件東西說(shuō)話。我跟夢(mèng)中的父親說(shuō)話,邊說(shuō)邊記——這有點(diǎn)像給他寫信。一只白頭翁鳥每個(gè)星期都悄悄飛到我的窗前。我們也互相分享了一些秘密。我對(duì)繼父的仇恨它心里也清楚。我甚至請(qǐng)教了解脫之方。它為我流淚,為我歌唱。在長(zhǎng)長(zhǎng)的時(shí)間里,我和白頭翁成了最好的朋友,直到它后來(lái)一去不返。
我知道一朵花、一棵草,都有奇特的心事。一枝漿果,在它成熟發(fā)紅的時(shí)候,肯定變得和藹善良。我與它無(wú)所不談。我真的具有與其互通心語(yǔ)的能力。有一次實(shí)在忍不住,就跟媽媽說(shuō)了。她毫不覺(jué)得驚奇,只是低下頭去。好像媽媽在回憶一個(gè)熟人舊友——那個(gè)人好像也具有類似的能力。
半夜,我突然聽(tīng)到了床邊木柜的呻吟。這呻吟像老人一樣凄蒼。我睡不著,就一下一下?lián)崦@木柜。它漸漸沒(méi)有聲音了。我們家所有的器具之中,數(shù)這只木柜最老舊了,它也是母親的。
我覺(jué)得這只木柜與外祖母有關(guān)。我從未見(jiàn)過(guò)外祖母,也很少聽(tīng)媽媽談起過(guò)她。但我認(rèn)定這木柜是老人家的,于是它就等于是她了。真的,我依偎在柜子上時(shí),就覺(jué)得是在老人懷里。它有體溫,有一動(dòng)一動(dòng)的脈搏。
4
我們居住的這座城市不大,西靠大海。記憶中的這座城市一直是潮濕的、到處撒滿了煤灰。因?yàn)槌抢锶俗鲲、生火取暖全要用煤,而煤是從碼頭上運(yùn)來(lái)的,搬動(dòng)時(shí)灑在了磚路上。碼頭上的大船是我心中的花瓣,我一看見(jiàn)它的煙囪、翹翹的船首,心里就綻開了花。我真高興。
如果沒(méi)碼頭、碼頭上的大船,這個(gè)小城就一點(diǎn)也沒(méi)意思了。從碼頭上出來(lái)的人花花綠綠,什么樣的都有。這些人是從船上下來(lái)的,天南地北都有。最奇怪的服裝都是他們穿來(lái)的:雪白的大翻領(lǐng)洋裝、緞子長(zhǎng)袍、漆黑的西服、白綠兩色的水兵服……我有時(shí)就為了看這些新奇,長(zhǎng)時(shí)間地站在通往碼頭的大路旁。
……