二戰(zhàn)時期,在日本占領(lǐng)下的朝鮮,許多宣揚獨立自由的知識分子被關(guān)押在福岡市的監(jiān)獄內(nèi),遭受到殘酷虐待。尹東柱便是其中之一,編號645,一位會寫詩的囚犯。他利用幫獄友代寫家書的機會,在信件中傳達秘密信息,逐步試探審查官的底線,嘗試穿越思想的禁區(qū)。審查官杉山逐漸被645號的文字所吸引,為了能繼續(xù)讀到他的詩歌,不惜以身犯險。然而有一天,杉山在監(jiān)獄內(nèi)慘死,身上唯一的線索是上衣口袋里的寫著一首詩的紙片。新一輪的調(diào)查開啟,揭開的將是最令人不寒而栗的真相。
媲美《風(fēng)之影》的全球暢銷書他是一名會寫詩的囚犯,企圖將靈魂送出被禁錮的牢籠韓國百萬級暢銷書作家李正明震撼新作同名電影拍攝中知名作家張鐵志、駱以軍,電影導(dǎo)演戴立忍聯(lián)袂推薦
李正明Lee Jung-Myung:韓國暢銷小說作家,作品大多以黎明前的黑暗時代為背景,突顯嶄新年代開始的氛圍。整體風(fēng)格以充滿歷史深度、熾熱的時代意識、明快的節(jié)奏而備受矚目,開啟了韓國小說的新篇章。
前言 逝者如螢飛舞
第一部
01 我以旅人而來,又以旅人而去
02 那些事糾結(jié)于心,又嘩嘩流瀉而出
03 孤獨走在隕星下的傷心背影
04 審訊
05 還有一個男子
06 少年如何成了軍人
07 陰謀
08 死亡的重組
09 一架鋼琴與敵人
10 就算要死,也要無愧于天
11 文章如何拯救靈魂
12 痛苦啊,遠比摯愛的女人還多情
13 風(fēng)來自何方,又將去向何處 前言 逝者如螢飛舞
第一部
01 我以旅人而來,又以旅人而去
02 那些事糾結(jié)于心,又嘩嘩流瀉而出
03 孤獨走在隕星下的傷心背影
04 審訊
05 還有一個男子
06 少年如何成了軍人
07 陰謀
08 死亡的重組
09 一架鋼琴與敵人
10 就算要死,也要無愧于天
11 文章如何拯救靈魂
12 痛苦啊,遠比摯愛的女人還多情
13 風(fēng)來自何方,又將去向何處
14 走吧,走吧,像被驅(qū)趕的人那般離開吧
15 數(shù)星星的夜晚
第二部
16 絕望如何能轉(zhuǎn)化為歌聲
17 衛(wèi)生檢疫
18 To be or not to be
19 書蠹蟲的私生活
20 失蹤書籍的吟唱
21 真實不會留下足跡
22 苦悶的男人,幸福的耶穌基督
23 不斷沉淪的普羅米修斯
24 我的星星,是否也有春天……
25 我們的愛,說不出口
26 窮苦鄰人之名與雅姆、里爾克……
27 過度的考驗,過度的疲勞
28 《希伯來奴隸合唱曲》
29 到底發(fā)生了什么事
30 可怕的時間
31 當冬天過去,是否春天也會來到我的星星
32 哀慟的人有福了
33 瘋狗的日日夜夜
34 又一行懺悔錄
尾聲
冬日漸深,刺骨的寒風(fēng)從囚服縫隙里鉆了進去。落葉發(fā)出沙沙脆響,風(fēng)從樹梢掠過。一片灰茫茫的操場上,偶爾,干燥的灰塵會如口中呼出的白色熱氣般卷起。杉山的事情多了起來。他忙著做一個比東柱做的更堅固、更大、飛得更高的風(fēng)箏。他準備了小張的再生紙、打散飯團煮出來的糨糊、細竹骨架和拿來當風(fēng)箏線的棉線。風(fēng)箏在星期二之前,放在審查室保管。星期二戶外活動時間,杉山將自己保管的風(fēng)箏交給東柱。囚犯全都聚集到操場上來。風(fēng)箏線閃著光亮,拉了開來。朝著高墻上方升高的風(fēng)箏,像面白旗似的迎風(fēng)招展。不管是誰,男人都被風(fēng)箏吸引住了。他們想起了與此時不同的過去,沒有高高磚墻和粗粗鐵窗遮住視線的時光。他們想起了曾經(jīng)盡情奔跑過的原野和田壟,還有風(fēng)箏線傳過來的緊繃的風(fēng)。風(fēng)箏在天上飛來飛去,時而扭曲,時而高升,時而顛倒,時而打轉(zhuǎn)。一動一靜,都是他們失去的希望。他們無法飛上天,他們的希望卻能高飛。他們被監(jiān)禁,他們的夢想?yún)s能越過高墻。他們歡呼著,笑著,望著的不是風(fēng)箏,而是他們自己。
風(fēng)像個善變的孩子,不時改變方向和速度。東柱用指尖感應(yīng)風(fēng)的變化,眼睛專注地追尋著風(fēng)箏的動向。有時候,被卷入強風(fēng)里的風(fēng)箏會側(cè)歪到一邊。此時,囚犯們的嘴里便會發(fā)出驚嘆聲。那與其說是驚嘆,聽起來更像呻吟。東柱用熟練的技巧放松線軸上的線,風(fēng)箏馬上找回重心,再度平穩(wěn)了下來?焖倜艚莸氖种竸幼鳎岋L(fēng)箏看起來像在空中做出兩三圈高難度的回轉(zhuǎn)動作似的。
最后,東柱放下線軸的握把,棉線從線軸上快速回轉(zhuǎn)著放了出去。緊繃的風(fēng)箏突然晃動著尾巴,往下直落。男人們不約而同地爆發(fā)出呻吟聲,驚慌的杉山趕緊伸手將散開了的棉線握住。
“你這是做什么?”
風(fēng)箏線深深地陷入掌心,手掌上滲出黏黏的血;蝿又碌袈涞娘L(fēng)箏,再度迎風(fēng)往更高處飛了起來。
“想飛得更高,就得把風(fēng)箏線放長。放出去的線愈長,風(fēng)箏就能迎風(fēng)飛得更高!
這時,高墻外面突然有什么騰升了起來。是一只有著藍色的身體、天青色尾巴的大風(fēng)箏。風(fēng)箏不容置疑地用沉甸甸的尾巴乘著風(fēng)勢高飛起來。男人們都將目光轉(zhuǎn)向藍色的風(fēng)箏,高聲喊了起來。風(fēng)箏如看準了食物的鯊魚般,用迅疾的速度沖了過來。
杉山脫口而出:“迎上去挑戰(zhàn)啊,囚犯全都興奮起來了。”
東柱沒說話,趕緊卷起風(fēng)箏線。藍色的風(fēng)箏對著東柱失去重心、搖搖擺擺的風(fēng)箏線鉤了上去,線軸一下子變得沉重起來。藍色風(fēng)箏不停地改變高度和方向,固執(zhí)地纏著風(fēng)箏線。男人們屏住呼吸,注視著為躲避藍色風(fēng)箏的攻擊,顯得左支右絀的風(fēng)箏。他們似乎不知道自己該埋怨東柱還是該為他助陣。最后,東柱的風(fēng)箏終于掙脫纏繞的棉線,隨即響起了一陣歡呼聲。東柱趕緊卷起風(fēng)箏線,高度愈降愈低的風(fēng)箏飛回了高墻里,男人們也發(fā)出低低的嘆息,仿佛受了傷的野獸充滿痛苦。刺耳的警報聲響起,男人三三兩兩地朝著勞役場、牢房的方向消失了。剛才還熱鬧喧騰的操場上,只剩下寂寞。
杉山問:“為什么不上去迎戰(zhàn)?”
東柱沒有回答,只是卷著線。杉山自己想出了答案。東柱不想讓囚犯們感到挫折,寧愿自己成為一個卑鄙的人。風(fēng)箏是朝鮮人的心,與其讓越過高墻飛升的自由因為兇猛的風(fēng)箏而掉落下來,不如躲回高墻內(nèi)算了。卑鄙,是他能做的最好的選擇,至少比絕望要好。