關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

實(shí)戰(zhàn)筆譯:漢譯英分冊(cè)

實(shí)戰(zhàn)筆譯:漢譯英分冊(cè)

定  價(jià):29.9 元

        

  • 作者:(英)林超倫 編著
  • 出版時(shí)間:2014/1/1
  • ISBN:9787513539661
  • 出 版 社:外語教學(xué)與研究出版社
  • 中圖法分類:H31 
  • 頁碼:225
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:1
  • 開本:大16開
9
7
5
8
3
7
9
5
6
1
6
3
1
  《實(shí)戰(zhàn)筆譯:漢譯英分冊(cè)》由林超倫博士編著,是《實(shí)戰(zhàn)筆譯:英譯漢分冊(cè)》的姊妹篇,旨在幫助中國學(xué)生在漢譯英的關(guān)鍵領(lǐng)域取得技能上的突破!秾(shí)戰(zhàn)筆譯:漢譯英分冊(cè)》為漢譯英提出了一系列創(chuàng)新理念,比如,漢譯英從句子入手,而不是從詞匯開始;必須先處理中文原文,然后再考慮翻譯;漢譯英必須減字近半等等。本書把重點(diǎn)放在思考方法和操作程序以及技能的講解和培訓(xùn)上,講解了一系列既切合實(shí)際,又充滿創(chuàng)意的技能和手法,把以往完全在個(gè)人大腦里進(jìn)行的思維過程轉(zhuǎn)變成由多個(gè)步驟構(gòu)成的操作程序,比如,由5個(gè)步驟構(gòu)成的英英法,由6個(gè)步驟構(gòu)成的主題法,以及先減后翻、先簡(jiǎn)后翻等。
 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容