《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖》是寫給家長的一本英語教育科普書,作者蓋兆泉既是一位專業(yè)人士,也是一位實踐中的媽媽。她基于多年英語教學(xué)領(lǐng)域的編寫出版和育子實踐經(jīng)驗,為國內(nèi)3-12歲的孩子規(guī)劃了一條英語直線學(xué)習(xí)路徑!蹲龊⒆幼詈玫挠⒄Z學(xué)習(xí)規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖》中引入了二語習(xí)得理論,澄清了英語學(xué)習(xí)誤區(qū),探討了英語啟蒙方法,并推薦適用于各年齡段孩子的英語習(xí)得資源。希望《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖》能夠幫助家長在紛繁雜蕪的英語學(xué)習(xí)亂象中找到最科學(xué)、最高效、最專業(yè)的英語啟蒙方法,幫助孩子從小輕松樂享英語學(xué)習(xí)。
《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖》是寫給家長的一本英語教育科普書,作者蓋兆泉既是一位專業(yè)人士,也是一位實踐中的媽媽。她基于多年英語教學(xué)領(lǐng)域的編寫出版和育子實踐經(jīng)驗,為國內(nèi)3-12歲的孩子規(guī)劃了一條英語直線學(xué)習(xí)路徑。 您在培養(yǎng)孩子學(xué)英語時,是否遇到以下問題? 媽媽的語音語調(diào)沒那么標準,怎么進行英語啟蒙? 如何引導(dǎo)3-4歲零起點的孩子對英語產(chǎn)生興趣? 啟蒙階段看動畫片和讀繪本,怎么準確知道孩子的理解程度、吸收程度? 如何選擇一套適合自己孩子的分級讀物? 英文耳朵是磨出來的嗎? 在大量聽讀過程中遇到生詞怎么辦? 哪個網(wǎng)站可以找到美國課外推薦讀物? 大孩子怎么辦?先強調(diào)閱讀還是強調(diào)聽? 中文閱讀和英文閱讀如何結(jié)合? …… 《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師:中國兒童英語習(xí)得全路線圖》旨在回答上述問題,作者既是一位專業(yè)人士,也是一位實踐中的媽媽,幫助您從紛繁雜蕪的亂象中找到最科學(xué)、最高效、最專業(yè)的英語教育方法。
英語該怎樣學(xué)
——心中有目標,腦中有理論,手中有資源,腳下有路線
新一代的家長都特別注重對孩子的教育。隨著辦公室里新媽媽的增多,我經(jīng)常感嘆現(xiàn)在育兒的大環(huán)境已經(jīng)今非昔比:資源驟然變豐富,家長普遍更上心,網(wǎng)絡(luò)實在太方便,信息高速地流通。這是一個令人興奮的新時代,孩子嶄新的生命,在家長科學(xué)的規(guī)劃下,能夠綻放出最美的可能性。
我寫這本書的原因,是我在所任職的單位——外語教學(xué)與研究出版社——做過關(guān)于“二語習(xí)得與分級閱讀”的育兒講座,受到同事們的歡迎。大家鼓勵我寫本書,為新手媽媽培養(yǎng)“英語牛孩”規(guī)劃路線圖。初聽到這個目標,我也感到很激動。是啊,如果我們按照“最佳路線”實施我們研制出來的計劃,那么,很多孩子將不用走那么多的彎路,不會喪失學(xué)習(xí)興趣,無痛、樂享地學(xué)會英語,而且能達到媲美英美同齡孩子的高度,這是一件多么令人興奮的事情!
如果您有培養(yǎng)“雙語兒童”的計劃,即想讓孩子同時掌握中英文兩種語言,那么,這本書就是專門為您編寫的。如果您沒有這個目標,只是想讓孩子有一定的英語特長,那 英語該怎樣學(xué)
——心中有目標,腦中有理論,手中有資源,腳下有路線
新一代的家長都特別注重對孩子的教育。隨著辦公室里新媽媽的增多,我經(jīng)常感嘆現(xiàn)在育兒的大環(huán)境已經(jīng)今非昔比:資源驟然變豐富,家長普遍更上心,網(wǎng)絡(luò)實在太方便,信息高速地流通。這是一個令人興奮的新時代,孩子嶄新的生命,在家長科學(xué)的規(guī)劃下,能夠綻放出最美的可能性。
我寫這本書的原因,是我在所任職的單位——外語教學(xué)與研究出版社——做過關(guān)于“二語習(xí)得與分級閱讀”的育兒講座,受到同事們的歡迎。大家鼓勵我寫本書,為新手媽媽培養(yǎng)“英語牛孩”規(guī)劃路線圖。初聽到這個目標,我也感到很激動。是啊,如果我們按照“最佳路線”實施我們研制出來的計劃,那么,很多孩子將不用走那么多的彎路,不會喪失學(xué)習(xí)興趣,無痛、樂享地學(xué)會英語,而且能達到媲美英美同齡孩子的高度,這是一件多么令人興奮的事情。
如果您有培養(yǎng)“雙語兒童”的計劃,即想讓孩子同時掌握中英文兩種語言,那么,這本書就是專門為您編寫的。如果您沒有這個目標,只是想讓孩子有一定的英語特長,那么,您也不妨看看這本書,在實施環(huán)節(jié)有所取舍就可以了。比如,我建議您讓孩子在 7 歲時每天聽半小時至1小時英語有聲書,1年讀300本分級讀物,如果您覺得做不到,減量就好。
目標容易有,但理論不好有。很多家長表示看不進去理論,要求直接告訴怎么做就行。我個人覺得,家長還是應(yīng)該懂點理論。 不然,如何判斷一個方法科學(xué)與否?盲目跟風和沒有主意都是缺乏理論的表現(xiàn)。有了理論,才能指導(dǎo)實踐,才能判斷什么是目的,什么是手段,才能創(chuàng)造性地改造別人的方法,應(yīng)用到自己獨一無二的孩子身上,實現(xiàn)因材施教;诖耍緯诘谝徽,簡要地介紹了二語習(xí)得理論,對陪孩子學(xué)英語的家長來說,這一理論相當有用。在此基礎(chǔ)上,第二章和第三章探討了英語學(xué)習(xí)的誤區(qū)和英語到底該怎樣學(xué)。有了目標和理論,接下來就是按照有效路線圖有步驟地實施計劃。本書的第四章為大家設(shè)計了一個中國兒童習(xí)得英語的3到12歲的路線圖,并詳細介紹了各年齡段的英語學(xué)習(xí)資源。網(wǎng)絡(luò)時代,資源的極大豐富意味著我們可以創(chuàng)造一個人為的習(xí)得環(huán)境,中國兒童也可以多快好省地“習(xí)得”第二種語言。
心中有目標,腦中有理論,手中有資源,腳下有路線。這是新一代家長培養(yǎng)英語牛孩所需的“武器”。家長可以不擅長英語,但要懂英語教學(xué),知道該怎樣做。每個孩子都是天生的語言學(xué)家,掌握一門或多門語言是他們的本能。只要科學(xué)地開發(fā)他們的本能,扎扎實實地耕耘,就會走上一條充滿驚喜的收獲之路。
蓋兆泉,畢業(yè)于北京外國語大學(xué)英語系,碩士。在外研社從業(yè)17年,資深編輯,曾主編、編輯、翻譯、復(fù)審過百余本英語教學(xué)圖書。2000-2005年,參與編寫中小學(xué)“一條龍”《英語(新標準)》教材與配套產(chǎn)品,并任項目管理和編輯部主任,管理四大系列中英雙方數(shù)十名作者和編輯。2009-2010年主編多媒體培訓(xùn)教材《彩虹英語》。2012年至今,主持編寫大型國際化教材English Journey。2013年至今,主持編寫3-12歲大型英語分級讀物。多年英語教學(xué)領(lǐng)域的編寫出版經(jīng)驗,使作者熟悉英語教學(xué)法、各種教學(xué)理論、教材和分級讀物、中小學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀和英語培訓(xùn)市場。兒子Gary出生后,作者的興趣又擴展到教育學(xué)、心理學(xué)、認知科學(xué)等領(lǐng)域,并在家庭里積極探索兒童英語啟蒙及后續(xù)學(xué)習(xí)的各種作法。
第一章 英語學(xué)習(xí)的新機遇—習(xí)得時代來臨
一、英語 “學(xué)”、“習(xí)”大不同:區(qū)分學(xué)得和習(xí)得
二、中國孩子區(qū)分學(xué)得和習(xí)得的重要意義
三、習(xí)得才是最適合兒童的方法
四、習(xí)得時代家長的任務(wù)
知識板塊:家長要知道的“二語習(xí)得”主要觀點
第二章 用二語習(xí)得來審視英語學(xué)不好的原因
一、課堂不是有效的習(xí)得環(huán)境
二、課外班也要盡量實現(xiàn)習(xí)得
三、語言學(xué)習(xí)沒有什么經(jīng)典
四、強調(diào)背誦是不了解拼音文字的學(xué)法
五、讀物不能充當教材
六、英語啟蒙用繪本還是用分級讀物?
七、原版書講讀啟蒙法不可取
第三章 用二語習(xí)得來衡量英語該怎么學(xué)
第一章 英語學(xué)習(xí)的新機遇—習(xí)得時代來臨
一、英語 “學(xué)”、“習(xí)”大不同:區(qū)分學(xué)得和習(xí)得
二、中國孩子區(qū)分學(xué)得和習(xí)得的重要意義
三、習(xí)得才是最適合兒童的方法
四、習(xí)得時代家長的任務(wù)
知識板塊:家長要知道的“二語習(xí)得”主要觀點
第二章 用二語習(xí)得來審視英語學(xué)不好的原因
一、課堂不是有效的習(xí)得環(huán)境
二、課外班也要盡量實現(xiàn)習(xí)得
三、語言學(xué)習(xí)沒有什么經(jīng)典
四、強調(diào)背誦是不了解拼音文字的學(xué)法
五、讀物不能充當教材
六、英語啟蒙用繪本還是用分級讀物?
七、原版書講讀啟蒙法不可取
第三章 用二語習(xí)得來衡量英語該怎么學(xué)
一、英文耳朵是磨出來的嗎?
二、語感從哪里來?
三、不能只有精讀,也不能只有泛讀
四、跟讀是好辦法嗎?
五、英語思維有沒有用?
六、自然拼音與音標學(xué)哪個?
七、單詞要不要背?
八、英語好會干擾母語學(xué)習(xí)嗎?
九、低齡學(xué)英語的黃金優(yōu)勢:入門時期的海量資源
知識板塊:母語、二語與外語
第四章 中國兒童二語習(xí)得路線圖
第一節(jié) 總說路線圖
一、3歲起點說
二、為什么是10年
三、目標
五、家長在各階段的角色與作用
六、大孩子怎么辦?
知識板塊:細說原版,細說分級
第二節(jié) 細說路線圖
一、啟蒙階段:3-5歲
二、掃盲階段:6歲
知識板塊:解密自然拼讀
三、全面發(fā)展階段:7-9歲
四、提高階段:10-12歲
五、聽和讀兩套書單,可以非此即彼
知識板塊:為中國兒童編寫二語習(xí)得分級讀物
第五章 家教手記
一、外語幼兒園
二、兒子的英語評書
三、習(xí)得的通。簡卧~拼寫的瓶頸
四、體驗英語考級
五、參加英語比賽(“希望之星”英語口語比賽參賽體會)
六、通過旅游和游學(xué),增添學(xué)習(xí)英語的動力
第六章 答疑解惑
后記
附錄
附錄一 分級標準
附錄二 書單
附錄三 詞匯
二、中國孩子區(qū)分學(xué)得和習(xí)得的重要意義
1. 英語學(xué)不好,主要是缺習(xí)得
“二語習(xí)得論”產(chǎn)生于美國,但該理論對于“學(xué)得”和“習(xí)得”的區(qū)分, 對中國人的學(xué)習(xí)尤其具有振聾發(fā)聵的作用。試想,如果語言學(xué)習(xí)存在“學(xué)得”和 “習(xí)得”兩種方式,那么中國人學(xué)不好外語,是否是少了“習(xí)得”的原因?絕大 多數(shù)學(xué)習(xí)者都在學(xué)課文、做題和考試中循環(huán)往復(fù),埋頭苦學(xué),很少有人把精力投 入在聽故事、讀小說等無意識的習(xí)得上。英語從小學(xué)一直學(xué)到大學(xué),在“學(xué)得” 上花了很多工夫,在聽說讀寫各項技能上卻均達不到理想的程度。在學(xué)校教育和家庭教育中,“習(xí)得”均沒有受到應(yīng)得的重視。
2. 輕“習(xí)得”是因為受漢字和應(yīng)試教育影響
中國人重“學(xué)得”而輕“習(xí)得”,主要是受漢字影響和應(yīng)試教育影響。 當今世界廣泛使用的文字中,漢字是唯一的非拼音文字。漢語中“字”和“音”的不對應(yīng),使中國孩子在習(xí)得了漢語聽說之后,還要費勁地“學(xué)”一套和語音沒什么關(guān)系的符號。在很多中國人的理念里,“識文斷字”才是學(xué)習(xí),不學(xué)“認字”, 就不是學(xué)習(xí)。所以讀印刷在書里的“字”,被家長認為是最重要的。由于受漢字學(xué)習(xí)影響,很多中國家長認為英語學(xué)習(xí)也應(yīng)該從字母學(xué)起,從一開始就要學(xué)課文、念課文。英語學(xué)習(xí)里的“聽說領(lǐng)先”、“聽力打通了再讀”等理念,尚未推廣到一般家長的意識里去。其實,對于英語這樣的拼音文字來說,“音”的習(xí)得是不可或缺的第一步,“字”只不過是對“音”的“記錄”罷了。有了音,才能閱讀。 那么如何對“音”進行獲取呢?是使勁地“學(xué)”——跟讀、背誦,還是大量地聽?答案顯而易見:當然是大量聽的“習(xí)得”更容易、更有效,想想我們中文的“聽 力”是怎么得來的吧。
另外,國內(nèi)應(yīng)試教育也促進了“學(xué)得”,削弱了“習(xí)得”。學(xué)什么考什么, 只考課本內(nèi)的內(nèi)容,學(xué)生們當然圍著課本轉(zhuǎn)了。課堂之外的習(xí)得被邊緣化,無人重視。到了應(yīng)用之時,學(xué)生們往往發(fā)現(xiàn),自己會的那點兒課文上的句型,干巴巴的,捉襟見肘,根本不夠應(yīng)付日常對話;自己苦背學(xué)來的那點兒單詞,既不夠看 懂原版電影,也不夠看懂原版小說。
3. 缺少“習(xí)得”理念,導(dǎo)致兒童外語啟蒙總是走“學(xué)得”的彎路
由于在大多數(shù)中國人的理念里,外語只能學(xué)得,所以對兒童的外語啟蒙,也總是走“學(xué)得”的道路。比如,讓剛接觸外語的兒童去學(xué)一套教材,聽說讀寫齊上,并從一開始就學(xué)習(xí)語法。這么做,嚴重違反了兒童學(xué)習(xí)語言的規(guī)律,放棄了兒童與生俱來的、比成年人強很多的“習(xí)得”優(yōu)勢,而用他們所不擅長的“學(xué)得”方式費勁地學(xué)習(xí),弄不好會毀了兒童學(xué)習(xí)外語的興趣。
三、習(xí)得才是最適合兒童的方法
1. 理論基礎(chǔ):習(xí)得即 the natural way(自然法)
“二語習(xí)得”是外語教學(xué)界的一個重要的研究方向,至今已有 40 年的歷史。 “二語習(xí)得”理論是在研究“兒童習(xí)得母語的過程和原理”的基礎(chǔ)上提出來的, 早期的研究者稱其為 the natural way(自然法)。研究者們發(fā)現(xiàn),兒童都是習(xí)得語言的天才,放在什么環(huán)境中,都能輕而易 舉地習(xí)得那個環(huán)境里的語言。那么,兒童是如何成為語言高手的呢?盡管他們 所接受的語言是有一定控制的,但他們沒有“有意識”地被人教過,也不是“有意識”地學(xué)習(xí)過。他們和成年人(通常是父母)之間的語言交流是伴隨著真實 情景的,他們使用語言的能力來自于大量的、無意識的交流,他們通過“自然的吸收”掌握了語言。因此,我認為“二語習(xí)得”理論是目前最值得我們家長去了解的學(xué)習(xí)方法。
……