“夜,霧夜。濃霧將黑暗中的萬(wàn)物攪成一團(tuán),一切都顯得那么朦朧,那么神秘莫測(cè)。霧還在不停地飄散,伸手不見(jiàn)五指!斌覍捞梢欢](méi)有想到,走進(jìn)這場(chǎng)大霧,象征著他青春年華的逝去!袄跎健,這個(gè)纏繞他一輩子的名字,連同他的青春、愛(ài)人、前程都一一卷走了。
如果每個(gè)人的花樣年華都如笠岡道太郎一般,那么我們無(wú)可避免地在這日月的輪回中對(duì)往事?lián)u首慨嘆。笠岡道太郎,在一場(chǎng)謀殺案中背上了“膽小鬼”的包袱,與“恩人”的女兒松野時(shí)子走進(jìn)了婚姻的墳?zāi);富家女朝山由美子因未婚夫矢村重夫遇難,遂與木田純一結(jié)婚;矢吹禎介是戰(zhàn)爭(zhēng)中的幸存者,但最終與未婚妻的妹妹即笠岡道太郎的前女友麻子結(jié)婚。不過(guò),四樁殺人案重新將這三個(gè)家庭糾纏在一起,并一步一步地牽出了一個(gè)有關(guān)青春的秘密。而他們以及他們的孩子都在尋找的過(guò)程中迷失了方向。
人生或許有太多的巧合,造成了一次又一次的錯(cuò)失。笠岡道太郎、矢吹禎介、矢吹重夫、朝山純子都在為奪取失去的青春而拼命補(bǔ)償。但是,能夠補(bǔ)償、證明的青春還是青春?jiǎn)??dāng)他們?yōu)檫^(guò)往做出的事情彌補(bǔ)的時(shí)候,正是菁華年齡的孩子們卻將腳印覆在他們的腳印上面了。只不過(guò)關(guān)于栗山、笠岡的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去,再也無(wú)法尋找了,剩下的只是“涂抹著虛偽的一對(duì)年輕夫婦的家庭卻在旺盛地健壯地成長(zhǎng)著”。正如小說(shuō)的末尾所說(shuō):“……而用虛偽包裹起來(lái)的這對(duì)年輕夫妻,卻建立了一個(gè)穩(wěn)固幸福的家庭!
相信森村誠(chéng)一的這部《青春的證明》,會(huì)激發(fā)起每一位讀者對(duì)于青春的懷念與感慨。
的確,無(wú)論對(duì)誰(shuí)來(lái)說(shuō),青春都應(yīng)該是美好而無(wú)憂無(wú)慮的,這既是青春的本性,也是青春的特權(quán)。然而,對(duì)于小說(shuō)中的笠岡、矢吹等年輕人來(lái)說(shuō),他們的青春,卻無(wú)疑背負(fù)著沉重的十字架。
作為在戰(zhàn)爭(zhēng)中幸存下來(lái)的他們,本身便是失去青春的一代。在那場(chǎng)愚蠢透頂?shù)膽?zhàn)爭(zhēng)中,他們一個(gè)個(gè)被戰(zhàn)爭(zhēng)所奴役,成為毫無(wú)思想的戰(zhàn)爭(zhēng)工具,在毫無(wú)建樹(shù)的屠殺與被屠殺的間歇中殘喘。而當(dāng)他們中的一些人由于足夠幸運(yùn),得以茍活到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后才會(huì)發(fā)現(xiàn),他們的青春是多么的荒唐、多么的可悲、多么的殘酷。于是,補(bǔ)償自己逝去的青春,便成為小說(shuō)中的年輕人們的最大夙愿了。
不論是在登山中失蹤的重夫、終生為自己的怯懦行為自責(zé)的矢吹,還是用自己的一生來(lái)贖罪的笠岡,他們無(wú)一不是在用自己的行動(dòng)來(lái)試圖彌補(bǔ)已經(jīng)失去的青春,而他們各自的悲劇,也很難說(shuō)不是與那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。
森村誠(chéng)一曾獲江戶(hù)川亂步獎(jiǎng)、日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、吉川英治文學(xué)獎(jiǎng),是開(kāi)創(chuàng)日本推理小說(shuō)新紀(jì)元的標(biāo)志性人物!“證明”三部曲是森村誠(chéng)一本人和讀者公認(rèn)的“全部作品的頂峰”,是社會(huì)派推理小說(shuō)的最高峰,堪稱(chēng)偵探史上不朽的經(jīng)典!在日本累計(jì)發(fā)行量超過(guò)1億冊(cè),創(chuàng)下了文壇奇跡,由此改編的電影被譯成多國(guó)語(yǔ)言,在海內(nèi)外享有盛譽(yù)。森村誠(chéng)一的小說(shuō)格局宏大,技巧純熟。眾多的出場(chǎng)人物,繁多的故事線索,在他的筆下左右逢源,張弛有度。如果說(shuō)一開(kāi)始,讀者會(huì)對(duì)層層的懸念而感到費(fèi)解的話,那么讀到后面,便不免會(huì)時(shí)時(shí)發(fā)出“居然是他”的驚嘆,從而使開(kāi)篇的毫不相關(guān)的謎團(tuán)聚合在一起,如同無(wú)數(shù)條小小的河流,最終融入同一條大江之中。
森村誠(chéng)一,一九三三年生于日本東京郊區(qū)的崎玉縣。一九六七年以《大都會(huì)》走上文壇,成名作《高層的死角》獲一九六九年“江戶(hù)川亂步文學(xué)獎(jiǎng)”,《腐蝕的構(gòu)造》獲一九七三年“推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)”。《人性的證明》、《野性的證明》、《青春的證明》是讀者公認(rèn)的森村誠(chéng)一“全部作品的頂峰”。
作為社會(huì)派推理小說(shuō)家,森村誠(chéng)一有著戰(zhàn)地記者般的勇敢和正直。他除了進(jìn)行縝密的推理之外,還對(duì)事件的悲哀起因和兇手的心理變化進(jìn)行深入的分析。因此,不論是社會(huì)派小說(shuō)的讀者還是本格派小說(shuō)的讀者,都非常喜歡他的小說(shuō)。
第一章 霧夜兇殺
第二章 替身情侶
第三章 青春紀(jì)念
第四章 罪犯線索
第五章 擁抱藍(lán)天
第六章 機(jī)緣巧合
第七章 債務(wù)催人
第八章 忌諱青春
第九章 血染沙場(chǎng)
第十章 陽(yáng)光之橋
第十一章 虛飾背后
第十二章 訛詐真相
第十三章 無(wú)名尸骨
第十四章 移花接木
第十五章 舍身償債
第一章 霧夜兇殺
第二章 替身情侶
第三章 青春紀(jì)念
第四章 罪犯線索
第五章 擁抱藍(lán)天
第六章 機(jī)緣巧合
第七章 債務(wù)催人
第八章 忌諱青春
第九章 血染沙場(chǎng)
第十章 陽(yáng)光之橋
第十一章 虛飾背后
第十二章 訛詐真相
第十三章 無(wú)名尸骨
第十四章 移花接木
第十五章 舍身償債
第十六章 青春之悔
夜,霧夜。濃霧將黑暗中的萬(wàn)物攪成一團(tuán),一切都顯得那么朦朧,那么神秘莫測(cè)。霧還在不停地飄散,伸手不見(jiàn)五指。
在東京都的一座小公園里,因夜靜更深,四下里看不到一個(gè)人影。公園的中央有個(gè)水池,水池內(nèi)留有小噴水塔的殘跡。園里除有幾架秋千和一座滑梯、幾張破舊的木制長(zhǎng)椅外一無(wú)所有。與其說(shuō)它是個(gè)公園,倒不如說(shuō)它是個(gè)簡(jiǎn)陋的兒童游戲的小廣場(chǎng)。由于大霧掩映,它似乎才被裝扮成了失去地平線的霧中原野。
“好大的霧呀!”
驀地,穿過(guò)大霧傳來(lái)了一個(gè)女人的聲音。原來(lái)在寂靜的公園里,長(zhǎng)椅上正依偎著兩個(gè)人,他們是一對(duì)熱戀之中的年輕情侶,正在熱情地?fù)肀Ш吞鹈鄣赜H吻。他們忘卻了時(shí)間的流逝,似乎已經(jīng)溶化在濃霧之中了。青春的陶醉已經(jīng)使他們忘卻了在這治安狀況尚未完全恢復(fù)的時(shí)期,每到夜間,就會(huì)伴隨著黑暗頻繁發(fā)生一些危險(xiǎn)的事件。
他們是因?yàn)槊月范谝淮芜M(jìn)入這座公園的。在當(dāng)時(shí),除了大米之外,其他所有的食物總算都可以隨便買(mǎi)到了,日本人正在從飲食生活中恢復(fù)自由。
這天晚上,他們倆到市中心一家剛剛裝飾一新的西餐館吃了晚飯。
飯后,兩個(gè)人舍不得馬上分手,男青年便送女青年回家。在路上,起了大霧。這場(chǎng)大霧使尚未完全治愈戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的東京街道改變了面貌,瘡痍的街道仿佛變成了童話世界。大霧似有一種神奇的本領(lǐng),使物體不由自主地隨著它變化。就連平凡的一排排房屋和沒(méi)有任何出奇之處的街道兩旁的樹(shù)木,都失去了輪廓,半透明般地在霧氣中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。一切可憎的東西似乎全都淹沒(méi)在大霧之中,失去了其猙獰的面目。
大霧引起了女青年的傷感,半路上她提出想下電車(chē)走走。男青年也覺(jué)得那主意不錯(cuò)。于是,他們便下了車(chē),在夜幕下的東京街上,大致確定了一下方位,然后就朝著女青年家的方向走去。
但是,還沒(méi)有走出多遠(yuǎn),他們便迷失了方向。
盡管迷了路,可還是在東京的街上。他們就好像隨霧漂流似的漫步而行,走進(jìn)了這座公園。因?yàn)橐呀?jīng)步行了將近一個(gè)小時(shí),他們覺(jué)得有點(diǎn)兒累了。他們從那幾張已經(jīng)破舊的長(zhǎng)椅當(dāng)中,挑了一張稍好一點(diǎn)兒的,就在那兒歇息了下來(lái)。
恰到好處的散步運(yùn)動(dòng),使他們?cè)谖鞑宛^里喝的葡萄酒的酒勁兒散發(fā)到了全身,感到一陣陣熱血翻涌。霧氣雖然帶著陣陣涼意,但乳白色的衣襟和夢(mèng)幻般的迷霧卻仿佛在慫恿人拋卻往日的羞澀與拘謹(jǐn),盡情享受愛(ài)的甘露。
“小心會(huì)有人來(lái)的!”
女青年雖然嘴里這么說(shuō)著,卻把身子主動(dòng)地靠了上去。這種大膽放縱的舉動(dòng)是她平時(shí)連想也不敢想的。
“都是霧的緣故!”
她為自己大膽的行為進(jìn)行辯解。他們把一切責(zé)任全部都推給了大霧,在大霧底下忘情地結(jié)合在一起、纏繞在一起。伴隨著壓低了的聲音,大霧將他倆美好而又銷(xiāo)魂的秘密掩蓋了起來(lái)。
他們完全沒(méi)有聽(tīng)到那腳步聲,或許認(rèn)定那只是霧氣在空氣中飄蕩的聲音。
“你們倒挺快活的嘛!”
這兩個(gè)已經(jīng)進(jìn)入了忘我狀態(tài)的戀人突然聽(tīng)到背后有人的說(shuō)話聲。他們嚇了一跳,剛想回頭看,卻被一聲低沉而含糊不清的斷喝制止住了。
“不許回頭!就那么老老實(shí)實(shí)地給老子待著!”
隨即,男青年感到有件冰涼的金屬物體壓在了自己的脖子上。
“你,你是什么人?”
男青年顫抖著,好不容易才從嗓子眼兒里擠出了這句問(wèn)話。
在大霧的掩蓋之下,他完全放松了警惕,絲毫沒(méi)有防備地享受男歡女愛(ài),沒(méi)想到卻會(huì)遭受突然襲擊。
“少說(shuō)廢話!把這個(gè)女人借給老子用一會(huì)兒!”
背后那個(gè)男人壓低的聲音里透著一股兇殘的殺氣。如果不服從他的話,真不知道他會(huì)干出什么樣的事情來(lái)。這種感覺(jué)就像從背后吹來(lái)一股透入肌膚的寒風(fēng)。女伴的身體也癱瘓了似的呆住不動(dòng)了。這時(shí),男青年聞到了一股強(qiáng)烈的氣味。他全身麻木的神經(jīng)似乎只有嗅覺(jué)還在起作用。
“笠岡,救救我!”
女青年向男伴發(fā)出了求救。
“不許嚷!老子用完就還。要是再嚷,你倆都甭想活!”
那個(gè)男人的話語(yǔ)當(dāng)中有一種懾人的威力,那并不僅僅是一種單純的威脅。
“你要好好想想!請(qǐng)不要亂來(lái)呀!”
那個(gè)叫做笠岡的男青年只是在嘴上徒勞地進(jìn)行著勸說(shuō),別的什么也不敢做。
“誰(shuí)說(shuō)老子要亂來(lái)啦?老子只是借這女人用一下。”
“借”的目的不是亂來(lái),還會(huì)是別的嗎?
“你給老子聽(tīng)著!你要是他媽的有一點(diǎn)兒可疑的舉動(dòng),這女人可就沒(méi)命啦!”
壓在笠岡脖子上的冰涼的金屬物體被拿開(kāi)了,卻又對(duì)準(zhǔn)了女青年的身體。笠岡雖然已不再受到直接的威脅,可他依然不敢動(dòng)彈。
“站起來(lái)!跟老子走!”
那個(gè)男人向女青年命令道。
“救命。
女青年的呼救聲在襲擊者和笠岡之間響了起來(lái),但是沒(méi)有任何用處。就算女青年的生命不受任何威脅,笠岡也被恐怖緊緊地捆住了手腳,一動(dòng)也不敢動(dòng)。真正面對(duì)著騰騰殺氣,這是他有生以來(lái)的頭一次。受到這種可怕的威脅,他全身都酥軟了。
就在這時(shí),奇跡發(fā)生了。
“栗山,別做蠢事!”
從黑暗之中又冒出了另一個(gè)聲音。
“!這個(gè)陰魂不散的渾蛋!”
那個(gè)叫栗山的襲擊者的聲音有些驚慌失措。
“放開(kāi)那個(gè)女人!”
一個(gè)人影分開(kāi)濃霧,慢慢地走近了。
“別過(guò)來(lái)!你要是再靠近一步,老子就殺掉她!”
栗山把女青年當(dāng)成了“擋箭牌”。
“住手!你這家伙,一見(jiàn)女人就頭腦發(fā)昏啦!”
新來(lái)的人影竭力地制止道。
“哼!別那么可笑了!老子憑什么要聽(tīng)你說(shuō)三道四的?!”
就在他破口大罵的一剎那,他的手指頭稍微松了一下。女青年馬上抓住這個(gè)機(jī)會(huì),跑到了笠岡的身邊。
“哎呀!這個(gè)臭娘兒們!”
栗山驚慌失措地正要追過(guò)去,新來(lái)的人影卻擋在了他的面前。雙方立即展開(kāi)了激烈的搏斗,霧氣被攪得大亂。栗山的力氣和體魄似乎都比對(duì)方要強(qiáng)一些,追蹤者的情況看起來(lái)好像有些不妙。
“我是警察,過(guò)來(lái)幫幫我!”
那個(gè)人影表明了自己的身份。他在不利的形勢(shì)下向笠岡發(fā)出了求援。但是,笠岡仍一動(dòng)不動(dòng)。不,他是動(dòng)不了。兩個(gè)進(jìn)行搏斗的人正在爭(zhēng)奪一把兇器,兇器從他們互相纏斗在一起的手中掉到了地上,落在了笠岡的腳邊。
“別讓他拿到刀!”
被按倒在地上的警察拼命地叫道。他們兩個(gè)人的手扭在一起,都朝著兇器伸了過(guò)去,但總是差一點(diǎn)兒夠不著。
“笠岡,幫幫他!”
女青年實(shí)在看不下去,便朝笠岡喊道?墒,笠岡卻依然動(dòng)彈不得。由于恐懼,他的身體已經(jīng)完全僵硬了。雖然他的大腦在命令他動(dòng),可他的身體卻偏偏不聽(tīng)使喚了。
就在那個(gè)女青年看到笠岡如此窩囊,便準(zhǔn)備替他沖上前去拾起那把兇器時(shí),栗山的手搶先夠到了那把刀。當(dāng)時(shí),警察也已經(jīng)筋疲力盡了。
栗山一抓住兇器,便把刀深深地刺進(jìn)了警察的胸部。激烈的搏斗結(jié)束了。人影還原成為一具人體,四肢伸展地躺在了地上。周?chē)粩噥y了的霧氣又重新恢復(fù)了平靜,嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地籠罩在那位警察的身上。
栗山似乎由于剛才的搏斗而打消了情欲,咂了一下嘴便在大霧中消失了。霧,繼續(xù)飄動(dòng)著,似乎什么也沒(méi)有發(fā)生。剛才那驚心動(dòng)魄的一幕,就像是做了一場(chǎng)噩夢(mèng),讓人無(wú)法相信。但,在大霧下卻明明白白地躺著一具警察的尸體。濃霧雖然掩蓋了悲劇的凄慘,但那卻是抹不掉的事實(shí)。地上流著犧牲者的鮮血,還有他那痛苦的面部表情,他確實(shí)是為了救他們兩個(gè)人而付出了生命的。
罪犯的腳步聲在霧中漸漸地遠(yuǎn)去了。過(guò)了許久,笠岡才好不容易清醒過(guò)來(lái),是另外一種恐怖感解除了他的麻木。
“咱們也趕快走吧!”
笠岡催促著在一旁呆立不動(dòng)的女友。
“走?去哪里?”
女青年臉色蒼白地問(wèn)道。
“無(wú)論如何,咱們得先離開(kāi)這個(gè)地方再說(shuō)!
“離開(kāi)?這個(gè)人難道就扔在這里不管啦?”
“咱們是這起兇殺案的見(jiàn)證人。萬(wàn)一罪犯再折回來(lái),待在這里是很危險(xiǎn)的!”
笠岡不由分說(shuō)地強(qiáng)拉著女青年的手,朝著與罪犯逃走的相反方向跑了起來(lái)。
跑了好一陣子,笠岡才停下腳步。因?yàn)榕嗄暌呀?jīng)喘得上氣不接下氣,再也跑不動(dòng)了。
她好不容易才使自己急促的呼吸平靜下來(lái),問(wèn)道:
“笠岡,那個(gè)人難道就扔在那里不管了嗎?”
“不會(huì)把他丟在那里不管的。我一直在找電話或者派出所呢!這里是什么地方呢?”
深更半夜,幾乎住宅區(qū)所有的燈光都已經(jīng)熄滅,一切都進(jìn)入了沉睡狀態(tài),連一條狗的影子都看不到。
“那個(gè)人說(shuō)不定還活著呢!”
女青年用一種不肯罷休的口吻說(shuō)。
“麻子,這個(gè)時(shí)候就別說(shuō)那樣的話了!”
“當(dāng)時(shí)要是馬上給他叫輛救護(hù)車(chē)的話,沒(méi)準(zhǔn)兒他就會(huì)得救了!
那位叫做麻子的女青年目不轉(zhuǎn)睛地盯著黑暗深處說(shuō)道。
“現(xiàn)在說(shuō)那樣的話還有什么用呀!”
“不!當(dāng)時(shí)你要是幫他一下的話,那個(gè)人就不會(huì)死了!
“請(qǐng)不要說(shuō)那種廢話了!咱們趕快找電話報(bào)警吧!”
“笠岡,你太窩囊了!”
麻子將注視著黑暗深處的眼睛轉(zhuǎn)向了笠岡。那眼睛里蒙上了一層強(qiáng)烈的失望和輕蔑。
“我是想幫他來(lái)著?墒,我失去了沖上去的機(jī)會(huì)!
笠岡羞愧地垂下了頭,不管怎么說(shuō)自己確實(shí)是沒(méi)有采取行動(dòng)。
“那個(gè)人是為了救我才豁出了性命的呀!可是你卻連把刀拿過(guò)來(lái)的忙都沒(méi)有幫上!
“對(duì)不起!
“也許他還有口氣呢!可是咱們卻根本沒(méi)想到把情況搞搞清楚就逃到這兒來(lái)了!
“我是在為你擔(dān)心哪!說(shuō)不定那個(gè)罪犯什么時(shí)候就會(huì)返回來(lái)!
“我覺(jué)得實(shí)在是對(duì)不起那個(gè)人。我這就回到那座公園里去!
“站住!那樣做是沒(méi)有什么用處的。還是找部電話,叫警察和救護(hù)車(chē)來(lái)吧!”
“是要找電話,你去叫開(kāi)一家的門(mén),借部電話用用就是了。我得到那個(gè)人那兒去看看!
麻子轉(zhuǎn)身朝著剛才逃來(lái)的方向飛奔而去。