編寫本教材的目的是為了讓學生在經歷了大學一、二年級的基礎英語學習后,通過學習本教材,實現(xiàn)英語不斷線,使英語水平再上一個新臺階。
本教材根據(jù)機械工程類學生所涉及到的專業(yè)內容,將全書分為六大部分,分別是工程材料、機械零件、機械加工方法、工程機械、機電工業(yè)及閱讀材料。每部分內容都選自國外原版資料,教師可根據(jù)機械各專業(yè)方向的特點選講有關內容。全書總閱讀量約100000詞。教學時數(shù)30~50學時。《機械工程專業(yè)英語》附錄介紹了科技論文的書寫格式及科技英語閱讀和翻譯方法等。
《機械工程專業(yè)英語》內容選自國外原文資料,并兼顧英美多種體裁的不同文風,能反映科技英語的表達方法。在內容上與機械類各專業(yè)結合緊密,教師可以結合專業(yè)課的學習提高學生英語閱讀與翻譯的能力。
專業(yè)英語的教學目的是指導學生閱讀與自己專業(yè)相關的英語書刊和文選,使學生以英語為工具,獲得相關專業(yè)信息。在學習本書過程中,不僅僅學習專業(yè)詞匯,還學習了英語在科技英語中的表達方法。本書的教學對象是高等工程專科學校教育和高等職業(yè)教育的機械工程類各專業(yè)的學生。
編寫本教材的目的是為了讓學生在經歷了大學一、二年級的基礎英語學習后,通過學習本教材,實現(xiàn)英語不斷線,使英語水平再上一個新臺階。
本教材根據(jù)機械工程類學生所涉及到的專業(yè)內容,將全書分為六大部分,分別是工程材料、機械零件、機械加工方法、工程機械、機電工程及閱讀材料。每部分內容都選自國外原版資料,教師可根據(jù)機械各專業(yè)方向的特點選講有關內容。全書總閱讀量約100000詞。教學時數(shù)30~50學時。本書附錄介紹了科技論文的書寫格式及科技英語閱讀和翻譯方法等。
本書內容選自國外原文資料,并兼顧英美多種體裁的不同文風,能反映科技英語的表達方法。在內容上與機械類各專業(yè)結合緊密,教師可以結合專業(yè)課的學習提高學生英語閱讀與翻譯的能力。
本書由洛陽工業(yè)高等?茖W校趙紅霞、王淑珍主編,趙紅霞編寫第五部分和附錄,王淑珍編寫第一、二、三、四部分,姚永玉編寫第六部分。洛陽工業(yè)高等?茖W校朱曉春主審。
由于作者水平有限,難免有疏漏和不當之處,懇請讀者批評指正。
PART 1 MATERIALS AND HEAT TREATMENT
Unit 1 Introduction to Materials
Unit 2 Introduction to Materials (Continud 1)
Unit 3 Introduction to Materials (Continud 2)
Unit 4 Heat Treatment of Steel
Unit 5 Steels
Unit 6 Cast Irons
PART 2 MACHINE DESIGN
Unit 7 Shafts and Couplings
Unit 8 Spur Gears
Unit 9 Machine Designed
Unit 10 The Strength of Mechanical Elements
Unit 11 Mechanisms and Machines: Basic Concepts
PART 3 MANUFACTURING
Unit 12 Engine Lathe
Unit 13 Milling Machines and Grinding Machines
Unit 14 Cutting Forces and Cutting Power
Unit 15 Forging
Unit 16 Tooling for Forging Operations
Unit 17 Mold Design and Construction
Unit 18 Gas-Welding Processes
PART 4 COMPUTERIZED MANUFACTURING TECHNOLOGIES
Unit 19 NC Machines
Unit 20 The Computer and Manufacturing
Unit 21 Computers in Design and Manufacturing
Unit 22 Industrial Robots
Unit 23 Virtual Manufacturing
TART 5 ENGINEERING MACHINERY
Unit 24 Liner Materials for Ball Mills
Unit 25 Mill Liner Design
Unit 26 Technical Requirements ( Kiln Shell)
Unit 27 The Rotary Kiln
PART 6 READING MATERIALS
Unit 28 Welding and Brazing
Unit 29 Choosing a Crusher Automations System
Unit 30 Automation and Robotics
Unit 31 Types and Uses of Automatic Test Equipment
Unit 32 Introduction to Technical Writing
Unit 33 Programmable ControUers
Unit 34 CAD/CAM
Unit 35 Flexible Manufacturing System
Unit 36 Computer Techniques in Vibration Analysis
Unit 37 Pressure Transducers
Unit 38 Tolerances and Surface Roughness
Unit 39 Feedback and Its Effects
Unit 40 The World of Sensors
附錄 1 The Format of Technical Paper(科技論文的格式)
附錄 2 科技英語翻譯基礎