《圖說技術英語系列叢書:數(shù)控專業(yè)英語》是職業(yè)技術教育數(shù)控專業(yè)英語教材,是根據(jù)數(shù)控技能人才培養(yǎng)培訓方案的指導思想和最新的數(shù)控專業(yè)教學計劃編寫的!秷D說技術英語系列叢書:數(shù)控專業(yè)英語》結合專業(yè)課程,主要介紹車床鍵盤、操作面板、數(shù)控加工中心、刀具、安全警告、五軸加工中心、第三角視圖及6S等內(nèi)容。為適應當前職業(yè)技術教育的特點,《圖說技術英語系列叢書:數(shù)控專業(yè)英語》突出實用性,注重針對性。為了便于閱讀對照,書后附有參考譯文及詞匯總表。
近幾年來,隨著計算機技術的發(fā)展,數(shù)字控制技術已經(jīng)廣泛應用于工業(yè)控制的各個領,普通機械機床被高效率、高精度、高自動化的數(shù)控機床替代。隨著我國機械行業(yè)新技日益普及,數(shù)技術的人才需求量大。隨著經(jīng)濟的全球化,對外經(jīng)濟合作的增多,數(shù)控機床或機加圖樣里常常包含很多的英文術語。如果不懂這些專業(yè)英文術語,就會給數(shù)控加工和讀圖帶來不便。為了讓學生更快地認識這些專業(yè)詞匯,我們編寫了這本圖文并茂、實用性強的專業(yè)英語教材。
, 本書根據(jù)數(shù)控技能人才培養(yǎng)方案和最新的數(shù)控專業(yè)教學計劃編寫。書中結合專業(yè)課程,以及學校乃至國內(nèi)外現(xiàn)在最常用FANUCOi-mc等數(shù)控機床系統(tǒng)作為實例。本書共有15個單元,內(nèi)容主要包括數(shù)控系統(tǒng)、操作面板、數(shù)控加工中心、五軸加工中心、數(shù)控刀具、第三角畫法、“6S”管理及安全預防措施等內(nèi)容。書中采用大量實物照片,力求圖文并茂。通過本書的學習,學生可在實際數(shù)控機床操作中輕松看懂機床以及使用說明書上常見的英文。
本書在結構安排上遵循由淺入深、循序漸進的認知規(guī)律,從基礎知識、操作面板開始逐步加深。同時,本書還加入了五軸加工中心、第三角畫法及英文機械圖常用英文術語等較新的知識。
每單元包括一篇短文、一篇簡短英語對話,以及多種形式的練習。通過反復練習,使學生能夠更好地掌握專業(yè)詞句。通過結合實際情景的對話練習,增加學生學習英語的興趣,提高學生英語口語能力。
本教材由陳青云、莫瑜任主編,黃彩英、李常香、盧月娣任副主編,楊光生、寧子戈、許偉輝、李永龍參加了編寫。本書在編寫中得到了廣東省湛江市技師學院及嶺南師范學院的領導和老師的大力支持,對此我們表示衷心的感謝。他們分別是于錦杰、羅斌、楊紅強、馮君振、馮彪、龐劍云、鄧遠營、梁敏、楊光生、李紅、許偉輝、李壯、謝耀福、歐建玲、莫碧霞、寧子戈、謝小寧、陳尚真、劉曉玲、朱媚君、陳婷、黃寧。
由于水平有限,書中錯誤之處在所難免,懇請廣大讀者批評指正。
編者
Unit 1 Numerical Modern Factory
PartⅠ Text: Visiting a Modern Factory
PartⅡ Dialogue
Unit 2 The Systems of CNC and the Division of Panel
PartⅠ Text: The Systems and Regins of CNC
PartⅡ Dialogue
Unit 3 Editing Keys
PartⅠ Text: Editing Keys and Functions
PartⅡ Dialogue
Unit 4 Page Display Keys
PartⅠ Text: Page Display Keys and Functions
PartⅡ Dialogue
Unit 5 Machine Tool Control Keys I
PartⅠ Text: Keys and Functions of Machine Tool Control
PartⅡ Dialogue
Unit 6 Machine Tool Control Keys II
PartⅠ Text: Keys and Functions of Machine Tool Control
PartⅡ Dialogue
Unit 7 CNC Machining Center I
PartⅠ Text: Machining Center
PartⅡ Dialogue
Unit 8 CNC Machining Center II
PartⅠ Text: Keys and Functions of Machining Center
PartⅡ Dialogue
Unit 9 Five-Axis NC Machining Center
PartⅠ Text: What Is Five-Axis NC Machining Center?
PartⅡ Dialogue
Unit 10 NC Cutters I
PartⅠ Text: How to Classify NC Cutters?
PartⅡ Dialogue
Unit 11 NC Cutters II
PartⅠ Text: Commonly Used NC Cutters
PartⅡ Dialogue
Unit 12 The Third-Angle Drawing
PartⅠ Text: Introduction of the Third-Angle Drawing
PartⅡ Dialogue
Unit 13 "6S" Management
PartⅠ Text: What Is "6S"?
PartⅡ Dialogue
Unit 14 Safety Cautions I
PartⅠ Text: Safety Cautions of the Machine Tools
PartⅡ Dialogue
Unit 15 Safety Cautions II
PartⅠ Text: Safety Cautions of the Machine Operation
PartⅡ Dialogue
附錄
附錄A 詞匯表
附錄B 常見機械圖英文詞匯
附錄C 參考譯文