PartⅠ怎樣撰寫(xiě)生物醫(yī)藥科技論文
　　-HowtoWriteaBiomedicalScienceandTechnologyPaperinEnglish
　　章1概論
　　-Generalprinciples
　　1.1生物醫(yī)藥科技論文及其常見(jiàn)類別
　　1.1.1生物醫(yī)藥學(xué)論文
　　科學(xué)論文是描述原始研究成果的書(shū)面報(bào)告(Ascientificpaperisawrittenandpublishedreportthatdescribesoriginalresearchresults.LucaAceto，2003)，而生物醫(yī)學(xué)科技論文則是生物或醫(yī)藥學(xué)科學(xué)工作者經(jīng)過(guò)精心地研究之后，將其原始的創(chuàng)造性的真實(shí)的成果，經(jīng)過(guò)審慎地思考系統(tǒng)地分析和全面地總結(jié)，最后以一定格式的文字形式表達(dá)出來(lái)的書(shū)面報(bào)告.正如美國(guó)哈佛大學(xué)GMWhitesides教授(2004)所言，科技論文是集假說(shuō)數(shù)據(jù)和結(jié)論為一體的概括性的描述和論述.因此也可以說(shuō)，生物或醫(yī)學(xué)科技論文是科學(xué)工作者對(duì)創(chuàng)造性和原始性成果分析和總結(jié)并進(jìn)行發(fā)表或答辯的文字表達(dá)形式.美國(guó)生物學(xué)編輯協(xié)會(huì)則認(rèn)為科技論文是一篇能被接受的原始科學(xué)出版物，它必須是首次報(bào)道的擁有足夠的資料，使同行能夠:①評(píng)定所觀察資料的價(jià)值;②重復(fù)實(shí)驗(yàn)結(jié)果;③評(píng)價(jià)整個(gè)研究過(guò)程的學(xué)術(shù)價(jià)值.
　　可以看出，同其他學(xué)科的論文一樣，從對(duì)生物醫(yī)學(xué)科技論文繁多的定義中可歸納出它的以下六大特點(diǎn):①原始性(originality);②創(chuàng)造性(creativity);③科學(xué)性(scientificity);④可重復(fù)性(repeatability);⑤學(xué)術(shù)性(academicproperty);⑥規(guī)范性(standardization).國(guó)際上，不同的期刊都有能反映它們雜志特點(diǎn)和風(fēng)格的寫(xiě)作規(guī)范和體例要求.生物醫(yī)學(xué)科技論文也必須按照一定的格式和要求進(jìn)行規(guī)范寫(xiě)作.諸如語(yǔ)言文字的表達(dá)技術(shù)細(xì)節(jié)文獻(xiàn)著錄名詞術(shù)語(yǔ)數(shù)字符號(hào)計(jì)量單位等都具有一定的規(guī)范.風(fēng)靡科技界的SCI期刊論文就符合以上特點(diǎn).SCI是美國(guó)出版的"科學(xué)引文索引"(sciencecitationindex，SCI)，它是當(dāng)代世界上最重要的大型數(shù)據(jù)庫(kù)，被列在國(guó)際六大著名檢索系統(tǒng)之首.其內(nèi)容涉及科技領(lǐng)域150多個(gè)學(xué)科，其中以基礎(chǔ)科學(xué)為主.由于SCI對(duì)其收錄的期刊采用了定量和定性的多種嚴(yán)格而科學(xué)的篩選方法，因而它所收載的期刊集中了各學(xué)科高質(zhì)量的優(yōu)秀論文精粹，全面反映了世界最重要最有影響的研究成果.SCI的研究成果代表著世界基礎(chǔ)學(xué)科研究的最高水準(zhǔn).一般把SCI所收錄的期刊簡(jiǎn)稱為SCI期刊，而在SCI期刊中所發(fā)表的論文稱為SCI論文.當(dāng)然，期刊的種類繁多，包括ActaJournalArchivesProceedGingsProgressReportsReviewTranslations和Zeitschrift等，并非所有的期刊都屬于SCI期刊，只有符合SCI標(biāo)準(zhǔn)的期刊才能稱為SCI期刊.有關(guān)SCI的基本內(nèi)容本書(shū)多有涉及，如有興趣，可查閱章12和附錄4有關(guān)內(nèi)容.
　　1．1．2常見(jiàn)科技論文的類別
　　一般科技論文可分為學(xué)術(shù)性論文學(xué)位論文及學(xué)年論文.現(xiàn)將它們的一般特征簡(jiǎn)述如下.
　　(1)學(xué)術(shù)性論文(academicpaper):這是一類級(jí)別最高學(xué)術(shù)性最強(qiáng)的研究性科學(xué)論文.這類論文一般發(fā)表在該學(xué)科的一二級(jí)刊物或其他相關(guān)的級(jí)別較高的期刊雜志上.學(xué)術(shù)性科技論文涵蓋了理工醫(yī)農(nóng)科的各個(gè)領(lǐng)域和各種學(xué)科，生物醫(yī)學(xué)科技論文也屬此類范疇.生物醫(yī)藥學(xué)包括醫(yī)學(xué)生物學(xué)及與其相關(guān)的多種學(xué)科.本書(shū)所介紹的用英語(yǔ)撰寫(xiě)的論文即屬于這類科學(xué)論文或?qū)W術(shù)論文.
　　(2)學(xué)位論文(dissertation/thesis):根據(jù)中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的定義，學(xué)位論文是表明作者從事科學(xué)研究取得創(chuàng)造性的結(jié)果或有了新的見(jiàn)解，并以此為內(nèi)容撰寫(xiě)而成作為提出申請(qǐng)授予相應(yīng)學(xué)位時(shí)評(píng)審用的學(xué)術(shù)論文.學(xué)位論文分為學(xué)士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文(thesis)和博士學(xué)位論文(dissertation)3種.碩士和博士論文一般都希望在SCI雜志上發(fā)表，以便取得相應(yīng)的學(xué)位.由于對(duì)學(xué)位論文的特殊要求，它與一般學(xué)術(shù)類科技論文也有一定差別.篇幅所限，本書(shū)不可能詳盡敘述各類學(xué)位論文的細(xì)節(jié).如果你有興趣詳細(xì)了解國(guó)外撰寫(xiě)博士論文的有關(guān)資料，請(qǐng)?jiān)诨ヂ?lián)網(wǎng)上查尋.值得推薦的是澳大利亞新南威爾士大學(xué)SchoolofPhysics，Wolfe教授(2006)所寫(xiě)的"HowtoWriteaPhDThesis".在這篇文章中，從什么是博士論文到如何撰寫(xiě)博士論文，從大綱運(yùn)作到組織結(jié)構(gòu)，從形式到內(nèi)容等，都有較為詳盡的描述.
　　(3)學(xué)年論文(schoolyearthesis):國(guó)內(nèi)外某些大學(xué)規(guī)定高年級(jí)學(xué)生需要撰寫(xiě)學(xué)年論文.學(xué)年論文是大學(xué)高年級(jí)學(xué)生在完成一年學(xué)業(yè)之后所撰寫(xiě)的一種模擬性的論文.學(xué)生可在教師指導(dǎo)下進(jìn)行一些簡(jiǎn)單的實(shí)驗(yàn)觀察而撰寫(xiě)論文;也可以在閱讀一些論文之后，書(shū)寫(xiě)某些方面的評(píng)論性文章.雖然學(xué)年論文的水平不會(huì)太高，一般也不會(huì)發(fā)表，但對(duì)學(xué)生卻是一個(gè)很好的不可欠缺的基礎(chǔ)訓(xùn)練.
　　1.2為什么要撰寫(xiě)論文
　　這似乎是個(gè)不成問(wèn)題的問(wèn)題，但要說(shuō)得清清楚楚，讓不同層次的讀者都能口服心服，卻不是輕而易舉的事.對(duì)此，筆者試圖從3個(gè)不同的層面來(lái)探索和分析這個(gè)問(wèn)題，不知能否得到讀者的認(rèn)同.
　　1.2.1從人類整體層面來(lái)看
　　首先，從整體層面來(lái)看，科學(xué)論文與人類生存(包括生老病死)和生活(包括衣食住行)的各個(gè)層面都有極為密切的關(guān)系.正如Aceto(2003)所言:科學(xué)論文能夠增長(zhǎng)人類某些領(lǐng)域的知識(shí).科學(xué)論文是對(duì)人類社會(huì)作出的貢獻(xiàn)(Ascientificpaperfurthersourknowledgeofthefield.Itisacontributiontothecommunityofourpeers).從1658年在法國(guó)創(chuàng)辦第一部科學(xué)雜志(JournaldesScavans)開(kāi)始，300多年來(lái)無(wú)數(shù)事實(shí)證明了這種論斷.而且，這種科學(xué)貢獻(xiàn)于人類的事例不勝枚舉，在整體人類的生活過(guò)程中比比皆是無(wú)論是20世紀(jì)40年代末和50年代初晶體管的發(fā)明，還是50年代DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)的發(fā)現(xiàn)和分子生物學(xué)的創(chuàng)立，以及互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)，無(wú)一不與科學(xué)和科學(xué)論文密切相關(guān).
　　現(xiàn)就以計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)為例證加以說(shuō)明.20世紀(jì)的一個(gè)極為重要的科學(xué)進(jìn)步當(dāng)數(shù)電腦和互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)發(fā)展和應(yīng)用.沒(méi)有人會(huì)否認(rèn)，"視窗"(Windows)是20世紀(jì)最偉大的產(chǎn)品之一，也是比爾蓋茨(BillGates)最杰出的作品.可以說(shuō)，這是科技界的一次革命性創(chuàng)舉.這個(gè)神奇的不可思議的"窗口"改變了世界上無(wú)數(shù)人的生活和工作，甚至命運(yùn).這一奇跡不僅使比爾蓋茨成為有史以來(lái)世界上最年輕的億萬(wàn)富翁，連續(xù)12年"霸占"世界首富之寶座，而且使其成為無(wú)數(shù)青年人心目中的偶像，被稱為"坐在世界之巔的人".但是，人們不妨從另一個(gè)角度想一想，如果沒(méi)有當(dāng)初成千上萬(wàn)的研究者致力于這個(gè)領(lǐng)域的研究，如果沒(méi)有他們難以計(jì)數(shù)的論文的發(fā)表，那么，現(xiàn)代的計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)怎么能夠問(wèn)世比爾蓋茨的"視窗"又怎么能夠出現(xiàn)可能到現(xiàn)在為止，人們?nèi)匀簧�活在無(wú)計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的"悲慘時(shí)代".
　　也許，在起步階段所發(fā)表的一些論文，人們并不了解和認(rèn)識(shí)它的作用，更想象不到發(fā)展到今天會(huì)起到如此廣泛如此巨大的作用，甚至包括一些論文的作者在內(nèi).但是，現(xiàn)在人們無(wú)可否認(rèn)，他們的每一項(xiàng)研究和所發(fā)表的每一篇論文都在不同程度上增長(zhǎng)了人們對(duì)計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的認(rèn)識(shí)，促進(jìn)了計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和應(yīng)用，這些都是人類的寶貴財(cái)富.這樣看來(lái)，科學(xué)研究和科技論文的重要性就不言而喻了.如果再回到無(wú)計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的年代嘗試一番，你就會(huì)體會(huì)到各個(gè)領(lǐng)域研究的重要價(jià)值，體會(huì)到撰寫(xiě)和發(fā)表論文的重要性，以及研究論文對(duì)人類的生存和生活所作出的貢獻(xiàn)了.
　　從另一個(gè)側(cè)面來(lái)看，人們對(duì)論文重視的程度也可反映出它的重要和作用.2003~2013年(截至2013年9月1日)中國(guó)科技人員共發(fā)表國(guó)際論文114.30萬(wàn)篇，居世界第2位;論文共被引用70988萬(wàn)次，居世界第5位.國(guó)際論文數(shù)據(jù)主要取自國(guó)際上權(quán)威的檢索工具:"科技引文索引"(SCI)"工程索引"(EI)和"科學(xué)技術(shù)會(huì)議錄索引"(ISTP).從該統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看，近年來(lái)我國(guó)發(fā)表的科技論文的數(shù)量確有很大的增長(zhǎng).看來(lái)，無(wú)論是發(fā)達(dá)國(guó)家，還是發(fā)展中國(guó)家，無(wú)一不重視科學(xué)研究和論文的發(fā)表，而且均將其作為評(píng)價(jià)科研成果的重要指標(biāo).2008年諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)獲得者錢永健教授認(rèn)為，世界上沒(méi)有比科學(xué)研究更重要的事情.很多人認(rèn)為他的話反映了一個(gè)真正科學(xué)家對(duì)科學(xué)研究的認(rèn)識(shí)，也許并不夸張.
　　1.2.2從研究者個(gè)人的角度看
　　也許，并不是每個(gè)研究者隨時(shí)隨地都想到自己的研究工作與人類生息之關(guān)系，也不可能隨時(shí)隨地都把自己的研究工作與人類的生息緊密地聯(lián)系起來(lái).但是，有一點(diǎn)是可以肯定的.如果有人問(wèn)他們"你為什么要進(jìn)行科學(xué)研究"時(shí)，研究者都會(huì)毫不猶豫地回答:為了發(fā)表論文.這是真話，無(wú)需過(guò)多地考慮.實(shí)際上，只做實(shí)驗(yàn)只搞研究，而不寫(xiě)論文，就等于不做研究.在當(dāng)今的世界上，做研究而論文難以發(fā)表的研究者屢見(jiàn)不鮮，卻不存在只做4/SCI攻略:生物醫(yī)藥科技論文的撰寫(xiě)與發(fā)表/研究而不寫(xiě)或不想發(fā)表論文的研究者.可以說(shuō)，撰寫(xiě)和發(fā)表論文是科學(xué)研究過(guò)程的最后階段，也是達(dá)到最終目的的階段.在這一最后階段里，論文作者應(yīng)該瞄準(zhǔn)SCI，把自己的研究成果寫(xiě)成英語(yǔ)論文，發(fā)表在SCI雜志上.很顯然，只做研究而不寫(xiě)論文充其量來(lái)說(shuō)只完成了科學(xué)研究的一半，而不是全過(guò)程.正如著名物理學(xué)家法拉第對(duì)研究工作程序的精辟總結(jié)---"工作G完成G發(fā)表"(work-finish-publish).
　　至于說(shuō)論文對(duì)研究者個(gè)人的重要性，正如Dr.vanTeijlingen和Hundley(2002)所總結(jié)的發(fā)表論文的七大原因中的一個(gè):發(fā)表論文可以提高作者的學(xué)術(shù)地位(academicstatus)和專業(yè)可信度，增加晉升的機(jī)會(huì)等.這種一針見(jiàn)血的總結(jié)表明發(fā)表論文對(duì)作者的重要性.請(qǐng)看Gaeta(1999)的一席話:"Publicationisamarkerofacademicsuccess.Inacademia，appointmentsandpromotionsareinmanycasesstronglylinkedtothecandidate'sbibliography."這也說(shuō)明了出版物對(duì)作者的重大意義.另外，ProfessorDay(1998)在其名著HowtoWriteandPublishaScientificPaper一書(shū)的"序言"中更明確地指出，科學(xué)研究的目的就是發(fā)表論文(Thegoalofscientificresearchispublication).他還指出，對(duì)一個(gè)科學(xué)家的評(píng)價(jià)，從研究生開(kāi)始，主要不是看他在實(shí)驗(yàn)室操作的靈敏程度，也不是看他在研究領(lǐng)域中固有知識(shí)的多少，更不是看他的才智(wit)和魅力(charm)，而是看他的著作(publication).也許，并不是所有的人都能同意或接受這種評(píng)價(jià)科學(xué)家的觀點(diǎn)或標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)椴煌�的�?guó)家不同的社會(huì)制度有完全不同的準(zhǔn)則.但是，生活在歐美科技界的人們都十分贊賞ProfessorDay的這句名言，因?yàn)樗麄兎浅Ｕ媲械赜H身體會(huì)到，他們的論文和著作對(duì)業(yè)務(wù)晉升謀求工作機(jī)會(huì)及提高生活水平的重要性.
　　1.2.3撰寫(xiě)和發(fā)表科技論文是促進(jìn)科學(xué)研究和學(xué)術(shù)交流的重要手段
　　如果研究人員只會(huì)做實(shí)驗(yàn)而不會(huì)寫(xiě)論文，那么，學(xué)術(shù)如何交流科學(xué)如何發(fā)展學(xué)術(shù)只有通過(guò)交流，才能使科學(xué)發(fā)展人類進(jìn)步.難怪英國(guó)文學(xué)家蕭伯納用十分生動(dòng)的例證來(lái)闡述交流的重要性.他說(shuō):"倘若你有一個(gè)蘋果，我也有一個(gè)蘋果，而我們彼此交換，那你和我仍只有一個(gè)蘋果.但倘若你有一種思想，我也有一種思想，而我們彼此交流，那么，我們將各有兩種思想."撰寫(xiě)和發(fā)表各自的科技論文，使百家在各個(gè)領(lǐng)域的研究成果迅速在世界上得以交流和傳播，特別是在當(dāng)今的信息時(shí)代更需如此.人們得到的不是"一種思想"，而是"十種思想"，"百種思想"，世界上"各家的思想".在這種情況下，
　　……