定 價(jià):32 元
叢書(shū)名:外國(guó)倫理學(xué)名著譯叢
- 作者:(美)羅爾斯(Rawls,J.)著,何懷宏 等譯
- 出版時(shí)間:1988/3/1
- ISBN:9787500402442
- 出 版 社:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社
- 中圖法分類:D081
- 頁(yè)碼:627
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:大32開(kāi)
功利主義在現(xiàn)代道德哲學(xué)中占主導(dǎo)地位。其它理論,如直覺(jué)主義,沒(méi)有提供能德觀,應(yīng)當(dāng)以一種更抽象的社會(huì)契約論來(lái)替代功利主義。其出發(fā)點(diǎn)是:社會(huì)基本結(jié)構(gòu)是正義的主題,人們?cè)谶_(dá)成其它協(xié)議之前,首先要就這會(huì)制度的原則達(dá)成協(xié)議。然而這種締約不是一種實(shí)際的歷史行為,而是在假定的原初狀態(tài)中的選擇的結(jié)果。對(duì)這種選擇的哲學(xué)描述只能是:它是相互冷淡的個(gè)人在無(wú)知之幕背后的選擇。對(duì)所選擇的原則的直接檢驗(yàn)是看按它們安排的社會(huì)制度是否符合人們的直沉判斷;另一個(gè)檢驗(yàn)是看它們是否適合人們的目的。由此產(chǎn)生了本書(shū)的三個(gè)部分:理論、制度、目的。
《正義論》一書(shū)的翻譯起自去年冬,至今年夏止,時(shí)間上未免急促了些。羅爾斯的著作又比較難讀,這種閱讀上的困難也許主要并不在于文字的艱深或術(shù)語(yǔ)的生澀,而在于他的思辨方式和學(xué)術(shù)風(fēng)格與我們所習(xí)慣的頗為不同,再加上這是一個(gè)體系,因而常常會(huì)出現(xiàn)單獨(dú)一句話看來(lái)明白卻又不知所云的情形。我們?cè)诜g中努力想為讀者消除一些這方面的障礙,在忠實(shí)于原文前提下盡力照顧行文的流暢,但在“信”“達(dá)”難于兼顧時(shí)則求其次:即寧損其達(dá)而求其信,至于“雅”則是我們不敢奢望的……
約翰·羅爾斯(JohnRawls),美國(guó)當(dāng)代著名哲學(xué)家、倫理學(xué)家,1921年生于馬里蘭州巴爾的摩,就學(xué)于普林斯頓大學(xué),1950年在該校獲哲學(xué)博士學(xué)位,以后相繼在普林斯頓大學(xué)、康奈爾大學(xué)、哈佛大學(xué)任教,現(xiàn)任哈佛大學(xué)教授。羅爾斯自五十年代看書(shū)便潛心于社會(huì)正義問(wèn)題的研究。先后發(fā)表了《作為公平的正義》等論文!墩x論》便是他集這些論文之精粹并經(jīng)過(guò)重新思考而形成的一部完整而一貫的理論著作。
譯者前言
序言
第一編 理論
第一章 作為公平的正義
第二章 正義的原則
第三章 原始狀態(tài)
第二編 制度
第四章 平等的自由
第五章 分配的份額
第六章 義務(wù)和職責(zé)
第二編 目的
第七章 作為合理性的善
第八章 正義感
第九章 正義的善
術(shù)語(yǔ)索引
人名索引