蘇聯(lián)著名科普作家維·比安基的代表作。著者以其擅長描寫動植物生活的藝術(shù)才能，用輕快的筆調(diào)、采用報刊形式，按春、夏、秋、冬四季12個月，有層次有類別地報道森林中的新聞，森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件，森林中的英雄和強盜，將動植物的生活表現(xiàn)得栩栩如生，引人人勝
適讀人群 ：7-14歲
看慣了的鉛色天空，突然有一天藍了起來；吹慣了的凜冽寒風，突然有一天捎來了暖意。太陽欣喜地從林間露出黃胖的臉蛋，好像破天荒頭一次照到這里。第一批小花站在風中輕輕點頭，第一批小蟲子把觸須探出了泥土，第一批小動物在冬雪還沒有化盡的田野里誕生……
比昆蟲記更有趣的自然探索啟蒙書
關(guān)于大自然四季變化的百科全書
前蘇聯(lián)兒童文學作家維塔利·比安基，于1894年誕生在一個養(yǎng)有許多魚兒、鳥兒、烏龜、蜥蜴和蛇的家庭里。他父親是俄國一位著名的自然科學家，當時在科學院動物博物館工作。
他們的家，就在動物博物館對面。所以比安基小時候常常到那里去玩，去看那些罩在玻璃里的動物標本。
當比安基長成一個少年的時候，他父親出去打獵，就經(jīng)常帶著他，告訴他所遇到的每一株小草、每一只飛禽走獸的名字，教他根據(jù)飛行時的模樣來識別鳥兒，根據(jù)腳印來識別野獸。更重要的是，他父親教會了他記錄下大自然全部的觀察印象。
每年夏天，比安基全家人都到郊外、鄉(xiāng)村或者海邊去住。他們在那里釣魚、捕鳥，在森林里散步，喂小鳥、野兔、刺猬、松鼠、鹿。這些生活，都給比安基打下了很好的觀察大自然和描寫大自然的基礎(chǔ)。
他在很小的時候，就開始自己打獵了。他成年后，開始在烏拉爾和阿爾泰山區(qū)一帶旅行，沿途詳細記下了他所看到、聽到和遇到的一切。到27歲的時候，他已經(jīng)積累了一大堆日記。
他常常回憶起童年時代在動物博物館里玩時的心情。
維·比安基（1894～1959），前蘇聯(lián)著名科普作家。他從小喜歡到科學院動物博物館去看標本，喜歡跟隨父親上山打獵，跟家人到郊外、鄉(xiāng)村或海邊去住。比安基27歲時已記下一大堆日記，他決心要用藝術(shù)的語言，讓那些美麗、珍奇的小動物永遠活在他的書里。他從事創(chuàng)作三十多年，始終以擅長描寫動植物生活的藝術(shù)才能、輕快的筆觸、引人入勝的故事情節(jié)進行創(chuàng)作。《森林報》是他的代表作。這部書自1927年出版后，連續(xù)再版，深受少年朋友的喜愛。
譯者簡介：
王汶，1922年生于北京，原籍江蘇吳江，精通俄語、英語、日語。1949年開始翻譯工作，1972年加入中國作家協(xié)會，曾任中國翻譯家協(xié)會第一屆理事，現(xiàn)為教授級譯審，享受國務(wù)院特殊專家津貼。從事翻譯工作六十年來，譯文、譯著眾多，主要包括科學文藝作品以及童話、科幻故事，部分譯著曾經(jīng)選人教科書。主要譯作有《森林報》《人類文明的故事》《人和自然》等。
告讀者
我們的第一位森林通訊員
森林年
森林報
No.1冬眠初醒月（春季第一月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
恭賀新年!
森林里拍來了第一個電報
禿鼻烏鴉從南方飛來了
林中大事記住
雪里的吃奶娃娃——頭一批花——春天的計策一冬客準備上路——雪崩——潮濕的住宅——奇怪的茸毛——在四季常綠的森林里——鷂鷹和禿鼻烏鴉
森林里拍來了第二個電報
城市新聞
屋頂上的音樂會——在頂樓上——麻雀驚慌失措——沒睡醒的蒼蠅——蒼蠅啊，你得當心流浪漢——石蠶——列斯諾耶的觀察站——預(yù)備住宅吧——小蚊蟲跳舞——第一批蝴蝶——在公園里——新森林——春花——漂來了些什么生物——款冬——空中的喇叭聲——慶祝會的入場券
森林里拍來的第三個電報（急電）
發(fā)大水了
集體農(nóng)莊生活
集體農(nóng)莊新聞
逃亡的春水被扣留了——100個新生的小娃娃——綠色新聞
打獵
鳥類搬家——松雞交配的地方——森林劇場（琴雞交尾場）
東南西北
打靶場：第一次競賽
廣告：征求住宅
No.2候鳥回鄉(xiāng)月（春季第二月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
鳥類回鄉(xiāng)大搬家
戴腳環(huán)的鳥
林中大事記
泥濘時期——雪底下的漿果一一昆蟲過樅樹節(jié)——萊荑花序——蝰蛇的日光浴——螞蟻窩微微地動起來了——還有誰醒過來了?——在池塘里——森林里的衛(wèi)生員——它們是春花嗎?——白寒鴉——稀罕的小獸
飛鳥帶來的快信
春水泛濫——樹上的兔子——乘船的松鼠——連鳥類都在受苦一——意外的獵物——最后的冰塊——在小河里、大河里、湖里——魚在冬天干什么——祝你鉤鉤不落空!
……
林中大戰(zhàn)
集體農(nóng)莊生活
城市新聞
打獵
到馬爾基佐夫湖去打野鴨
打靶場：第二次競賽
廣告：“神眼”稱號競賽啟事
No.3歌唱舞蹈月（春季第三月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
快活的5月
林中大事記
林中大戰(zhàn)（續(xù)前）
集體農(nóng)莊生活
集體農(nóng)莊新聞
城市新聞
打獵
打靶場：第三次競賽
廣告：“神眼”稱號競賽
打靶場答案
“神眼”競賽答案及解釋
NO.1 冬眠初醒月（春季第一月）
一年——分作12個月的太陽詩篇
3月21日是春分。這天，白天和黑夜一般長：半天天上有太陽，半天是夜晚。這天，森林里慶祝新年——春天要來了。
積雪變松軟了，浮頭出現(xiàn)了蜂窩般的孔洞，變得灰不溜秋的——已經(jīng)不是冬天的樣子，讓步了！一看它的顏色，就知道快要完結(jié)了。一根根小冰柱從屋檐上掛下來，水亮晶晶地順著它們往下流——一滴，又一滴……水漸漸聚成水洼——街頭巷尾的麻雀歡天喜地地在水洼里撲翅膀，想洗掉羽毛上一冬的塵垢。花園里，響起了山雀快樂的銀鈴般歌聲。
春天展開陽光的翅膀飛到我們這兒來了。它有嚴格的工作制度。首先，它解放大地：一處處的雪融化了，露出土地。這時，水還在冰底下沉睡，森林也在雪底下睡得很香甜。
按照俄羅斯的古老風俗，3月21日這天早晨，人們用白面做烤“云雀”吃。這是一種前面捏個小鳥嘴，用兩顆葡萄干當眼睛的小面包。這天，我們放生——打開鳥籠，把鳴禽放到大自然里去。按照我們的新習俗，飛禽月從這一天開始。孩子們把這一天的工夫，花費在有翅膀的小朋友們身上：往樹上掛成千成萬座“小鳥之家”——椋（liong）鳥房、山雀房、樹洞式人造鳥窠；把樹枝交叉綁到一起，好使鳥兒容易做窠；為那些可愛的小客人們開辦免費食堂；在學校和俱樂部舉行報告會，專談鳥類大軍怎樣保護我國的森林、田地、果園、菜園等，應(yīng)該怎樣愛護和歡迎咱們那些活潑愉快的有翅膀的歌唱家們。
3月里，母雞在大門口就可以把水喝個夠了。
書單推薦
