柴斯特追隨著美國梧桐的氣味，開始沿四十二街往前跳�，F(xiàn)在他不得不跳得很低，以免撞到停在人行道邊的那些汽車的底盤。每當(dāng)他經(jīng)過電影院、戲院那些燈火通明的入口時(shí)，就會有一陣空調(diào)的冷氣吹過來。他的思鄉(xiāng)之情此刻已經(jīng)徹底消散了。他現(xiàn)在是在獨(dú)自探險(xiǎn)—確切地說，是冒險(xiǎn)！畢竟他剛剛橫穿了百老匯大道�，F(xiàn)在，他有這么一種感覺：既然能穿過百老匯大道，那自己一定無所不能了！因?yàn)樾那樽兒昧�，他時(shí)不時(shí)還會停下來鳴唱幾聲，只是在城市的喧囂聲中，沒人聽得見。
　　柴斯特來到了街區(qū)盡頭。四十二街在那里和另一條街美洲大道交會，但是這兒并不像百老匯那么熱鬧。柴斯特望向人行道的斜對面，看到一道不尋常的景色：樹、灌木叢，以及一座噴泉。水從噴泉噴出，濺落到一個大理石水槽里。那其實(shí)是座小公園，隱藏在紐約市的中心，離時(shí)代廣場只有一個街區(qū)而已。他看見了美國梧桐—那里有好多棵美國梧桐，它們整齊地排列著，中間是條水泥小道。這真是讓一只鄉(xiāng)下蟋蟀滿心歡喜的景象。
　　等信號燈變成綠色，柴斯特立刻縱身一跳，跳到了大街上，趕在所有行人的前面。他穿過美洲大道，來到街對面，信號燈變成了紅燈，但他還是迫不及待地橫穿了四十二街。亂穿馬路本來是違法的，但柴斯特實(shí)在是太興奮了，何況他這么小，沒有人會看見他。就算警察看到了，他們要是知道他有多么急于趕到那些樹那兒，大概也不會太介意吧！
　　公園比人行道高出六級臺階。柴斯特一次跳兩級，最后一跳讓他“啪嗒”一聲落到了真正的泥土上。把腳踩進(jìn)泥土里的感覺真好。這兩周以來，他一直在混凝土、柏油地面，或者鋼鐵板上跳來跳去，還沒踏足過泥土地，這讓他的腳一直很疼�，F(xiàn)在，他總算可以待在這舒適的松軟泥土上休息了。
　　一棵美國梧桐挺立在他身旁。他抬頭又看見了月亮，它高高地掛在樹梢。一片樹葉晃悠悠地飄落下來，正好掉在他身旁。柴斯特抱著落葉咬了一大口，感覺美味極了。雖然汽水、美式香腸，還有巧克力糖都很好吃，但沒有一樣?xùn)|西能比一片普通的樹葉更合蟋蟀的胃口。
　　在這樣的夜晚，坐在露天的泥土地上，還可以大口嚼樹葉，柴斯特不禁開懷鳴唱起來。一開始的曲調(diào)輕柔而舒緩，就好像這只蟋蟀還在試音，隨后，歌聲變得愈來愈清晰，響徹了整個公園。柴斯特在唱歌的時(shí)候感到非常滿足。他聽著自己的歌聲，感受著翅膀的摩挲，心無旁鶩、內(nèi)心平靜而快樂。馮賽先生—那位賣蟋蟀籠子給瑪利歐的中國紳士曾經(jīng)說過：“一首首美妙的蟋蟀之歌就是真理之歌—他的歌詞洞悉知曉一切。”或許他說得沒錯，但是對柴斯特來說，他唱歌僅僅是出于對生命的熱愛。
　　……