目 錄




第一章 詞匯研究和各種詞匯 1
一、詞匯研究的重要性 1
二、詞匯研究的對(duì)象和方法 2
三、各種詞匯 2


第二章 詞匯的分類 37
一、按語(yǔ)源分類 37
二、按詞性分類 48
三、按意義分類 101
四、按音節(jié)分類 103
五、按時(shí)代分類 104
六、按階層分類 104
七、按聲音和形態(tài)分類 104
八、按有無(wú)實(shí)際意義分類 104
九、其他分類 105


第三章 構(gòu)詞方法 106
一、詞和詞的附加成分 106
二、固有詞構(gòu)詞法 108
三、漢字詞構(gòu)詞法 175
四、外來(lái)語(yǔ)構(gòu)詞法 198


第四章 詞匯的擴(kuò)展 204
一、方 言 204
二、隱 語(yǔ) 213
三、俗 語(yǔ) 219
四、委婉語(yǔ)與禁忌語(yǔ) 222
五、敬語(yǔ)、對(duì)等語(yǔ)與謙卑語(yǔ) 226
六、慣用語(yǔ) 229
七、謎 語(yǔ) 242
八、新語(yǔ) 244
九、流行語(yǔ) 256
十、網(wǎng)絡(luò)通信語(yǔ) 276
十一、專用語(yǔ) 287


第五章 詞義和詞的關(guān)系 290
一、詞義的含義和類型 290
二、詞的關(guān)系 294


第六章 詞義的變化 326
一、詞義變化的原因 326
二、詞義變化的類型 329
三、詞義變化的途徑 330
四、詞義變化的過(guò)程 336
五、漢字詞的詞義變化 337
六、外來(lái)語(yǔ)的詞義變化 342


第七章 非固有詞匯的來(lái)源 345
一、韓國(guó)獨(dú)創(chuàng)的漢字詞 345
二、借用漢語(yǔ) 346
三、借用蒙語(yǔ) 350
四、借用日語(yǔ) 350
五、借用其他外來(lái)語(yǔ) 353


第八章 韓國(guó)詞匯與朝鮮詞匯的主要差異 355
一、發(fā) 音 355
二、拼寫法 359
三、分寫法 366
四、標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ) 367
五、詞 義 370
六、新 語(yǔ) 371
七、詞匯使用上的差異 372


第九章 詞匯教育 376
一、詞匯教育的內(nèi)容 376
二、詞匯教育的方法 382


第十章 韓國(guó)語(yǔ)詞典 385
一、韓國(guó)語(yǔ)詞典簡(jiǎn)介 385
二、詞典的類型 388


附錄一 韓國(guó)政府確定的常用漢字 391


附錄二 同義詞 398


附錄三 反義詞 406


附錄四 成語(yǔ) 414


附錄五 諺語(yǔ) 419


附錄六 歷屆韓國(guó)語(yǔ)能力考試中出現(xiàn)過(guò)的熟語(yǔ)類慣用語(yǔ) 431


附錄七 漢語(yǔ)習(xí)慣用語(yǔ)對(duì)應(yīng)的韓國(guó)語(yǔ) 437


主要參考書目