《少年H》是日本知名舞臺設計家、作家妹尾河童的自傳性作品,記錄了他在上世紀三四十年代度過的少年歲月。
《少年H》中,妹尾河童一改以往作品中早已為讀者所熟悉的亦文亦畫風格,以飽含感情的文字,回憶了自己生命中與戰(zhàn)爭息息相伴的十年,那正是日本發(fā)動戰(zhàn)爭以及經(jīng)歷戰(zhàn)敗的時期,也是日本本土上的每一個國民其精神和軀體都不同程度地卷入戰(zhàn)爭的時期。《少年H》的作者正是以一個少年親歷者和見證者的身份,為自己,也為大變遷時代的日本保留了一份特別珍貴的記憶;藉此,我們在分享作者那些被歡樂、憂思及無數(shù)個追問所充滿的成長故事的同時,得以一窺戰(zhàn)時日本的社會和人心。
一幅廣闊的戰(zhàn)時歷史畫卷……
一部難得的家國斷代史……
一個少年和他的國家的十年……
跟隨妹尾河童的記憶,走進上世紀三四十年代的日本一一她的城市、鄉(xiāng)村、家庭和學校……見證一位個性鮮明的少年的成長,和一個民族的毀滅與重生。
妹尾河童,日本當代具有代表性的舞臺設計家,1930年生于神戶,1954年因舞臺設計而嶄露頭角,此后活躍于戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等表演藝術領域,曾獲“紀伊國屋演劇獎”、“三得利音樂獎”、“藝術祭優(yōu)秀獎”、“兵庫縣文化獎”等眾多獎項。
張致斌,譯作有村上春樹《面包店再襲擊》《電視人》,《象工廠的HAPPYEND》《雨天炎天》《懷念的一九八零》《睡》;吉本·芭娜娜《盡頭的回憶》;村上龍《共生蟲》《希望之國》《五分后的世界》《到處存在的場所,到處不存在的我》等。
少年H(上)
紅標唱片小哥
鈴鼓
娘小哥
刀叉
二錢漿糊
地圖和雞蛋
愛
大海之子
水災
《三件寶貝》
現(xiàn)入神
日德意三國同盟
軍事機密
紀元二千六百年
“互不侵犯條約”
十二月八日
踏繪
鄰組
防毒面具與間諜
火車之旅
暑假
克勤克儉直到勝利
神戶二中入學考試
咬踢號
田森教官
少年H(下)
教練射擊社
血型
實彈射擊
蛸壺
雜燴粥與疏散
地瓜與蟹肉罐頭
空襲
災后廢墟
朋友
機槍掃射
學校工廠與“無法松”
俘虜
德國無條件投降
同歸于盡
原子彈
接受《波茨坦宣言》
埋槍
占領軍通告
M1卡賓槍
戰(zhàn)災戶住宅
墻壁上的眼睛
等一等
教室的住民
留級人選
菲尼克斯工房
“人生二十五年”的時代井上廈著/韓冰譯