《小飛俠彼得·潘/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(無(wú)障礙閱讀彩圖珍藏版)》是詹姆斯·巴里最知名的一部童話劇。一天晚上,彼得·潘來(lái)到小姑娘溫迪家,教溫迪和她的兩個(gè)弟弟在空中飛,并把他們帶到了永無(wú)島。他們一到島上,歷險(xiǎn)就接連不斷。他們遇到了印第安人、海盜、美人魚。由于海盜胡克作惡多端,戰(zhàn)爭(zhēng)不斷爆發(fā),海島無(wú)寧?kù)o之日。盡管不幸事件接踵而至,但彼得·潘卻總能大顯身手,想出巧計(jì)搭救出伙伴們。
一個(gè)關(guān)于孩子成長(zhǎng)的童話,一部孩子童年的獨(dú)立宣言,20世紀(jì)世界最誒大的童話之一,至今已經(jīng)被翻譯成幾十種文字,先后多次被改編成戲劇、電影、卡通等。一個(gè)西方世界無(wú)人不知的人物,一個(gè)象征著永恒的童年和永無(wú)止境的探險(xiǎn)精神的經(jīng)典文學(xué)形象。
詹姆斯·巴里(1860—1937),英國(guó)小說(shuō)家、劇作家,出生于英國(guó)一個(gè)織布工人之家。他的小說(shuō)屬于“菜園派”,擅長(zhǎng)以幽默和溫情的筆調(diào)描述蘇格蘭農(nóng)村的風(fēng)土人情。
第一章 彼得闖進(jìn)來(lái)
第二章 溫迪縫影子
第三章 孩子們走啦
第四章 飛向永無(wú)島
第五章 旋轉(zhuǎn)的鏈條
第六章 為溫迪造屋
第七章 地下的家園
第八章 美人魚礁湖
第九章 乘鳥巢歸航
第十章 快樂(lè)大家庭
第十一章 溫迪的故事
第十二章 罪惡夜突襲
第十三章 相信仙子嗎
第十四章 雙桅骷髏旗
第十五章 強(qiáng)盜的末日
第十六章 游子要回家
第十七章 溫迪長(zhǎng)大了
彼得·潘在肯辛頓公園(選譯)
附錄
第一章彼得闖進(jìn)家中
孩子們一過(guò)兩歲就知道自己會(huì)長(zhǎng)大,兩歲是一個(gè)開端。溫迪也是如此。溫迪和爸爸媽媽住在十四號(hào)。溫迪最先出生,接著是約翰,最后是邁克爾。迪出生后的一兩周里,她的爸爸和媽媽還不知道能不能養(yǎng)得起她,畢竟是多了一張要喂養(yǎng)的嘴。爸爸達(dá)林先生仔細(xì)地計(jì)算著養(yǎng)活一個(gè)孩子需要的一筆筆開銷。達(dá)林太太安于現(xiàn)狀,而達(dá)林先生希望自己能跟鄰居們一樣,雇個(gè)保姆照看孩子,因?yàn)楦F就雇了一只名叫娜娜的狗當(dāng)保姆。達(dá)林太太聘用她之前,她是沒(méi)有主人的。達(dá)林一家是在肯辛頓公園認(rèn)識(shí)她的。娜娜是非常稱職的保姆,她給孩子們洗得特別干凈,晚上孩子們有一點(diǎn)兒動(dòng)靜,她就會(huì)起來(lái)照看。她的窩當(dāng)然是在育兒室。她有一種天分,知道什么時(shí)候孩子的咳嗽不用理會(huì),什么時(shí)候得給脖子圍上點(diǎn)兒東西。她始終相信使用大黃葉子這樣的傳統(tǒng)治療方法,而對(duì)于存在細(xì)菌之類的新說(shuō)法嗤之以鼻。
看她護(hù)送孩子們上學(xué)等于上了一堂禮儀課。孩子們守規(guī)矩,她就靜靜地走在他們的旁邊,要是誰(shuí)從隊(duì)伍中出來(lái)了,她就把他拱回去。約翰哪天要踢球,她忘不了他的球衣。怕下雨,她總叼著傘。富爾森小姐的幼兒園有一間地下室,保姆們都在那兒等孩子,那些保姆坐在長(zhǎng)凳上,娜娜躺在地上,這是她與其他保姆唯一不同之處。
沒(méi)有哪個(gè)育兒室比他們家的更出色,達(dá)林先生明白這一點(diǎn)?捎袝r(shí)他又因?yàn)檎?qǐng)了一只狗當(dāng)保姆有點(diǎn)兒不自在,不知鄰居們會(huì)怎么議論,他要考慮他在城里的地位。
他們家的另一個(gè)用人叫莉莎。在彼得·潘出現(xiàn)之前,你再也找不到比他們這個(gè)家更單純、更幸福的家庭了。
……