善良、單純的8歲小姑娘海蒂被姨媽送到山上,跟性情古怪的爺爺住在一起。雖然爺爺和別人不一樣,但很快,她就愛上了山上的一切。可姨媽又把她送到城里的一戶人家去陪伴有殘疾的小姐。那里雖然衣食無憂,但女管家對(duì)她非常嚴(yán)厲,女仆也瞧不起她,最主要的是沒有大山和自由,海蒂由此患上了思鄉(xiāng)病。最后,海蒂終于又回到山上,并且在一個(gè)蓬勃盎然的春天,克拉拉在其奶奶的陪伴下來到了阿爾姆大牧場(chǎng)。爺爺?shù)恼媲橥炝羰箍死袅讼聛恚?jīng)過爺爺?shù)募?xì)心調(diào)養(yǎng),克拉拉健康起來。在海蒂的鼓勵(lì)下,克拉拉出現(xiàn)了奇跡,竟然學(xué)會(huì)了走路,在阿兒姆山上的兩個(gè)月里,她們的友誼更加深厚了。
新課標(biāo)中小學(xué)生課外必讀作品,教育部推薦書目
被譯成35種語言,全球印數(shù)達(dá)5000萬冊(cè),先后20次被拍成電影或電視劇
“瑞士的安徒生”約翰娜斯比麗經(jīng)典代表作
動(dòng)畫大師宮崎駿《阿爾卑斯山的少女》原著小說
誰是*知名的瑞士女性?當(dāng)然是海蒂。她之于瑞士就像《格林童話》之于德國,《安徒生童話》之于丹麥,“匹諾曹”之于意大利,“小王子”之于法國,她是瑞士*知名的代言人。
約翰娜斯比麗,原名約翰娜霍伊瑟爾,瑞士知名兒童文學(xué)作家、兒童教育家,被譽(yù)為“瑞士的安徒生”。出生于瑞士蘇黎世附近的一個(gè)村莊,在那里度過了人生的大部分時(shí)間。從52歲起,她創(chuàng)作了大量“獻(xiàn)給孩子以及那些熱愛孩子的人們的故事”,受到人們的喜愛。主要作品有《小海蒂》《夏蒂》《在弗里尼坎上的一片葉子》《沒有故鄉(xiāng)》《格里特利的孩子們》。其中,《小海蒂》是她的代表作,一經(jīng)問世,便在兒童文學(xué)界引起了極大轟動(dòng),先后被譯成幾十種文字,并被多次搬上銀幕。
第一部 山居時(shí)光
一 阿魯姆大叔
二 在爺爺家
三 山間牧羊
四 看望老奶奶
五 姨媽又來了
第二部 漫游歲月
一 羅得邁爾的規(guī)矩
二 去高塔上看風(fēng)景
三 小貓惹的禍
四 克拉拉的爸爸
五 另一個(gè)奶奶
六 向上帝祈禱
七 “可怕”的幽靈
八 終于回家了
第三部 重返大山
一 禮拜天的鐘聲
二 做好旅行準(zhǔn)備
三 阿魯姆來客人了
四 醫(yī)生很悲傷
五 搬到德爾芙里
六 漫長(zhǎng)的冬天
七 遠(yuǎn)方朋友的消息
八 在阿魯姆山上
九 誰動(dòng)了那把輪椅
十 再見吧
“不可以,不準(zhǔn)那樣,羅得邁爾。等爸爸來了再說吧。他在信上說很快就要回來了。到時(shí)候我再把這些講給爸爸聽,讓爸爸來決定怎么對(duì)待海蒂吧!
羅得邁爾無法反駁這個(gè)比她說了算的小主人。賽斯曼先生要回來了,當(dāng)然他更說了算。于是她站起來,有些生氣地說:“可以,克拉拉,當(dāng)然可以。但是那時(shí)我也會(huì)跟先生表達(dá)一下我的意思的!闭f完,羅得邁爾就回屋去了。
這之后,一連幾天都很安靜。只是羅得邁爾還沒消氣。這孩子多糟糕啊,居然把自己給捉弄了,一想到這兒,她就怒火中燒。自從海蒂來了之后,賽斯曼家常常亂成一鍋粥,再也恢復(fù)不了從前的規(guī)規(guī)矩矩了。
克拉拉卻相當(dāng)滿意。課堂上小海蒂總會(huì)做出些怪事,學(xué)習(xí)變得不再乏味了。海蒂還經(jīng)常搞混字母,總是記不住。于是老師會(huì)在講解字母以及書寫字母時(shí),為加深海蒂的印象,把它們比作犄角之類的東西,海蒂聽了高興地大叫“是山羊!”“是老鷹!”這些比喻讓海蒂想起了許多東西,但唯獨(dú)沒讓她想起字母。
臨近傍晚時(shí),海蒂就坐在克拉拉旁邊,反復(fù)地給她講阿魯姆,講那里的生活。每次講完這些,海蒂就非常想回去,最后她總是說:“哎,我該回家了!明天就得回家!”每當(dāng)這時(shí),克拉拉都會(huì)安慰她說:“你一定得等爸爸回來,爸爸來了就知道該怎么辦了!毙『5僖宦,立刻改變主意,變得精神起來。這是因?yàn)樗刂粋(gè)很好的計(jì)劃。她多在這兒待一天,就能多給奶奶帶去兩個(gè)面包。因?yàn)槊刻煸缤盹垥r(shí)盤子旁都會(huì)有一個(gè)剛出鍋的白面包。海蒂總會(huì)第一時(shí)間把它揣到兜里。這么白的面包老奶奶肯定沒吃過,而且黑面包太硬,她根本咬不動(dòng),一想到這兒,海蒂就無論如何也不舍得吃掉它們了。
每天吃完飯,小海蒂總會(huì)待在自己屋里一動(dòng)不動(dòng),一連好幾個(gè)小時(shí)。而且現(xiàn)在她已經(jīng)明白這里和阿魯姆不一樣,在這兒不能隨便往外跑。所以,她沒再出過門。和杰巴斯在餐廳也不能說話,這是羅得邁爾不允許的。
至于齊娜,她根本不想和她說話。齊娜見了海蒂,說起話來總是一副挖苦的口氣,所以海蒂一見她就提心吊膽地躲著。而且海蒂很快了解了她的性格,知道她無論什么時(shí)候都是瞧不起自己的。
這樣,小海蒂每天都會(huì)呆呆地坐在那兒想上好半天——阿魯姆肯定又是一片綠的海洋了吧。陽光下,黃色的花兒們肯定在閃閃發(fā)光,四周的雪山、寬闊的谷地也肯定都明晃晃的吧。小海蒂特別想回去,覺得再也無法忍受了。姨媽說過的,她想什么時(shí)候回去都可以。終于有一天海蒂實(shí)在忍受不了了。她著急忙慌地在那個(gè)紅色的大披肩里裝滿面包,戴上草帽就往外走。
只是,剛走到門口,她就碰上了這次旅行的最大障礙。真是無巧不成書,羅得邁爾剛好這時(shí)從外邊回來。她完全被海蒂的裝扮驚到了,她把海蒂從頭到腳地打量了一番。最后把目光停留在那個(gè)鼓鼓的紅披肩包裹上。接著羅得邁爾大喊起來。
“你這穿的是什么?你想干什么?我怎么跟你說的,再不許一個(gè)人亂跑出去!你又想跑出去,還穿得跟個(gè)流浪兒似的!
“我不是出去流浪,我只想回家。”海蒂有些激動(dòng)地說。
“什么?你說什么?回家?你說你要回家?”羅得邁爾火冒三丈地,絞著手,“想逃出去?這事如果讓賽斯曼先生聽到了會(huì)怎么樣!家里竟然有人想逃出去!這事兒你最好別讓賽斯曼先生知道!這里有什么虧待你的地方?還有誰會(huì)給你這么好的招待?你還不滿意了?你在這么漂亮的房子里住過嗎,這么好的飯菜你吃過嗎,這么周到的招待你受到過嗎?快說!”
“沒有!焙5僬f。
“我說得對(duì)吧?”羅得邁爾緊跟著說,“沒有任何不滿意的地方,是吧?你簡(jiǎn)直太忘恩負(fù)義了,是太幸福了,才會(huì)這么胡鬧!”
被她這么一說,小海蒂心里的話全涌上來,索性全說出來。
“我只是想回家呀。我在外面待得太久了,小雪又得整天哭。老奶奶肯定也在等我,還有,羊倌貝塔沒有奶酪吃,會(huì)打阿特立的。再說,這兒又看不見太陽下山。對(duì)了,老鷹飛過富蘭克托時(shí),會(huì)用更大的聲音叫——這里這么多人,亂糟糟地住在一起,天天吵架,為什么不到山上去,那多舒服!”
“天啊,這孩子有病吧?”羅得邁爾邊喊邊慌忙跑上樓梯,卻一下跟往下走的杰巴斯的腦袋撞在一起。
“快帶這可憐的孩子上來!”羅得邁爾一邊大聲喊著,一邊用手揉著腦袋,這一撞可疼壞她了。
“是是,我知道了,非常抱歉!闭f完,杰巴斯也使勁揉腦袋,他撞得更疼更厲害。
小海蒂還是呆呆地站在那兒,兩眼直發(fā)光,情緒非常激動(dòng)。
“咦,你又怎么了?”杰巴斯好奇地問?吹胶5僖粍(dòng)不動(dòng)站在那兒,他便輕輕地拍拍她的肩膀,溫和地說,“好了,好了,別放在心上,小姐,快樂才是最重要的!你看看我,她差點(diǎn)把我的腦袋撞出個(gè)洞來,可是我不還是很快樂嗎?怎么了,別愣愣地站著了,來,上樓吧,不管怎么說,她的命令還是要聽的!
……