《百位名人校園原聲演講集錦》共有6冊,精選了英語世界里的108篇精彩校園演講,按照分類分為影視明星篇、作家篇、企業(yè)家篇、政治家篇、教育家篇和媒體達人篇。讀者朋友在這108篇演講中必定找到*開心的演講、*勵志的演講、*具正能量的演講、*有意思的演講、*具智慧的演講、*具啟發(fā)性的演講。 本冊為影視明星篇,由王瑞澤、周文博編譯。收錄史蒂芬·科貝爾、烏比·戈德堡、艾倫·狄珍妮、多莉·帕頓、金·凱瑞等影視明星的演講作品。本書除了包括英文文本外,還提供了參考譯文,重要的是對難詞和常用短語予以了詳細注釋。編者相信多達3000余條的注釋一定會讓你多掌握一些英語單詞和英語習語,一定會讓你多了解一些西方文化,充實自己的精神世界。
1 Jim Carrey 金·凱瑞
Choose Love over Fear
拋棄恐懼,選擇愛
2 Charlie Day 查理·戴
You Cannot Succeed without This Risk of Failure
不冒失敗的風險你就不能取得成功
3 Mindy Kaling 敏迪·卡靈
I Look at All of You And See America's Future
在你們身上我看到的是美國的未來
4 Ed Helms 艾德·赫爾姆斯
Don't Be Afraid of Fear—Fear Is Good
無所畏懼——恐懼是好事
5 Julie Andrews 朱莉·安德魯斯
The Best Thing for Being Sad Is to Learn Something
對付不幸的最好辦法就是學習
6 Jane Lynch 簡·林奇
You Will Change The World, Ladies
女士們,你們將改變這個世界
7 Robert De Niro 羅伯特·德尼羅
Always Be True To Yourself
永遠要忠實于你自己
8 Denzel Washington 丹澤爾·華盛頓
Nothing in Life Is Worthwhile Unless You Take Risks
生活中除了冒險之外沒有什么事情值得去做
9 Stephen Colbert 史蒂芬·科貝爾
Life Is An Improvisation
生活就像即興表演
10 Whoopi Goldberg 烏比·戈德堡
Be You
你就是你
11 Meryl Streep 梅麗爾·斯特瑞普
You Just Have To Make Your Mother And Father proud of you
你們只需讓父母為你們感到驕傲
12 Lisa Kudrow 麗莎·庫卓
Listen to Your Inner Voice
聽從內心的召喚
13 Ellen Lee DeGeneres 艾倫·狄珍妮
The Most Important Thing Is to Be True to Yourself
最重要的是要忠實于自己
14 Arnold Schwarzenegger 阿諾德·施瓦辛格
Dr. Schwarzenegger's Six Rules of Success
施瓦辛格博士的六大成功法則
15 Dolly Parton 多莉·帕頓
To Dream More
夢想有多大,舞臺就有多大
16 Bill Cosby 比爾·考斯比
When You Are Good Then You Bring You Out
當你們感到自己優(yōu)秀的時候,你們就要挺身而出
17 Will Ferrell 威爾·法瑞爾
My Ggift To You Is To Tell You About The Real World Through My Eyes
我給你們的禮物就是告訴你們一個我眼中的真實世界
18 Bono 博諾
Fighting Indifference Versus Making A Difference
戰(zhàn)勝冷漠,改變世界