《大學英語閱讀與文化翻譯》套書共四冊，沈海萍、楊瑛、顧鋼編寫的《大學英語閱讀與文化翻譯 (3)》為第三冊，該書將大學英語閱讀與文化翻譯融為一體，精選閱讀文章和極具代表性的文化翻譯段落，既有英語閱讀方面的學習與訓練，又有中國文化以及天津特色的體現(xiàn)，且圖文并茂，內容生動而具有吸引力。
　　學生在學習過程中，不僅可以學習英語基礎知識，還能習得中國文化精粹。