本書考慮到模具專業(yè)的專業(yè)特點(diǎn)，以“看圖識(shí)詞”的方式編寫專業(yè)英語(yǔ)，使專業(yè)內(nèi)容更加直觀、具體、形象、生動(dòng)，基本可以達(dá)到“望圖知意”的程度，更易于讀者理解。
主要內(nèi)容包括模具技術(shù)概述、沖壓模具、塑料成型模具、熱工模具、模具鉗工工作及模具加工常用機(jī)械裝置和模具商務(wù)英語(yǔ)，涉及模具的分類和作用、各種成型模具的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、模具的加工工藝、模具的加工設(shè)備及工具等知識(shí)。本書內(nèi)容系統(tǒng)、全面、簡(jiǎn)明、新穎，具有很強(qiáng)的實(shí)用價(jià)值。
本書不僅適合作為模具專業(yè)大、中專院校的專業(yè)英語(yǔ)教材，也可供機(jī)類及非機(jī)類專業(yè)從事技術(shù)翻譯、技術(shù)交流、進(jìn)出口貿(mào)易等工作的各界涉外人士、工礦企業(yè)的專業(yè)技術(shù)人員學(xué)習(xí)參考。本書在一定程度上還可作為簡(jiǎn)明的模具專業(yè)詞匯手冊(cè)供讀者查閱使用。
吳拓編著的《模具專業(yè)英語(yǔ)圖解教程》一書具有以下特點(diǎn)。1、以“圖解 中文 英文”的形式，解讀模具專業(yè)英語(yǔ)。2、充分考慮到了模具專業(yè)的特點(diǎn)，將枯燥的專業(yè)英語(yǔ)和形象的機(jī)械圖結(jié)合起來，形式新穎，易學(xué)易用。3、內(nèi)容全面，涵蓋了模具專業(yè)領(lǐng)域的多個(gè)方面，可參考性強(qiáng)。4、圖有所示，詞有所指，圖詞對(duì)應(yīng)，看圖識(shí)詞，伴有解說，便于理解和記憶。
Unit 1 Summarize of Mould Technology模具技術(shù)概述1
1.1Role and Type of Mould模具的作用及類型1
1.1.1Mould Role in Industrial Production模具在工業(yè)生產(chǎn)中的作用1
1.1.2Mould and the Type of Mould模具及模具的類型2
1.2Processing Technology of Mould模具加工工藝3
1.2.1Technical Requirements of Mould模具的技術(shù)要求3
1.2.2Mould Manufacturing Process模具制造工藝過程3
1.2.3Mould Manufacturing Characteristics模具的制造特點(diǎn)4
1.2.4The Compiling of Mould Manufacturing Process Planning
模具制造工藝規(guī)程的編制5
1.3Process Method and Equipment of Mould模具制造方法及設(shè)備7
1.3.1Manufacturing Method of Mould模具的制造方法7
1.3.2Conventional Machining Method and Equipment of Mould
模具的常規(guī)機(jī)械加工及其設(shè)備10
1.3.3Special Processing and Equipment of Mould模具特種加工及其設(shè)備22
1.3.4New Technique and New Process of Mould模具新技術(shù)、新工藝26
1.4Reading Passages閱讀短文33
Unit 2 Stamping Mould沖壓模具41
2.1Stamping Mould Structure沖壓模具結(jié)構(gòu)41
2.1.1Summarize about Stamping沖壓概述41
2.1.2Steel Stamping Die鋼制沖壓模具44
2.1.3Other Stamping Dies其他沖壓模具81
2.1.4Fine Blanking Die精沖模具94
2.2Stamping Equipment沖壓設(shè)備100
2.2.1Plate Shearing Machine剪板機(jī)100
2.2.2General Crank Press通用曲柄壓力機(jī)100
2.2.3Hydraulic Press液壓機(jī)102
2.2.4Other Presses其他壓力機(jī)103
2.3Reading Passages閱讀短文105
Unit 3 Plastic Forming Mould塑料成型模具111
3.1Mould Structure模具結(jié)構(gòu)111
3.1.1Plastic Mould and Plastic Forming Technology
塑料模具與塑料成型工藝111
3.1.2Injection Mould注射模114
3.1.3Design of Other Plastic Forming Mould其他塑料成型模具設(shè)計(jì)129
3.2Plastic Forming Equipment塑料成型設(shè)備136
3.2.1Extruder擠出機(jī)136
3.2.2Injection Moulding Machine注射機(jī)136
3.2.3Calender壓延機(jī)138
3.2.4Plastic Hydraulic Machine塑料液壓機(jī)140
3.3Reading Passages閱讀短文141
Unit 4 Thermotechnical Mould熱工模具146
4.1Foundry Mould鑄造模具146
4.1.1Sand Casting砂型鑄造146
4.1.2Permanent Mould Casting金屬型鑄造148
4.1.3Investment Casting熔模鑄造150
4.1.4Centrifugal Casting離心鑄造151
4.1.5Pressure Casting壓力鑄造151
4.1.6Other Casting其他鑄造152
4.2Casting Equipment鑄造設(shè)備154
4.2.1Cold Casting Machine冷鑄設(shè)備154
4.2.2Hot Casting Machine熱鑄設(shè)備155
4.3Forging Die鍛壓模具155
4.3.1Billet Cutting Forging Die鋼坯切割鍛壓模具155
4.3.2Die Forging模鍛159
4.4Forging Equipment鍛壓設(shè)備166
4.4.1Forging Hammer鍛錘167
4.4.2Forging Press鍛造壓力機(jī)169
4.5Reading Passages閱讀短文170
Unit 5 Operation of Mould Fitter and Frequentlyused
Mechanical Equipments for Machining Mould
模具鉗工工作及模具加工常用機(jī)械裝置174
5.1Operation of Mould Fitter模具鉗工工作174
5.1.1Lineation劃線174
5.1.2Sawing鋸割175
5.1.3Filing銼削176
5.1.4Scraping刮削176
5.1.5Carving鏨削177
5.1.6Hammering錘擊177
5.2Common Mechanical Parts of Mould模具通用機(jī)械零部件178
5.2.1Fasteners and Joints緊固件及連接件178
5.2.2Spring彈簧183
5.2.3Operating Part操作件183
5.3Machining Tools of Mould模具加工工具184
5.3.1Common Tools of Mould Fitter模具鉗工通用工具184
5.3.2Dedicated Tools of Mould Fitter模具鉗工專用工具186
5.4Common Equipments of Mould Fitter模具鉗工常用設(shè)備187
5.4.1Common Machining Equipments of Mould Fitter
模具鉗工常用加工設(shè)備187
5.4.2Lifting and Assembling Equipments起重及裝配用設(shè)備187
5.5Frequentlyused Measuring Tools for Machining Mould
模具加工常用量具188
5.5.1Caliper Type卡尺類189
5.5.2Micrometer Type千分尺類189
5.5.3Dial Indicator Type百分表類189
5.5.4Measuring Instrument Type量?jī)x類190
5.5.5Gauge Type量規(guī)類190
Unit 6 Business English about Mould模具商務(wù)英語(yǔ)192
6.1Correspondence函電192
6.1.1The Correspondence of Establishing Business Relations（1）
建立貿(mào)易關(guān)系的函電（1）192
6.1.2The Correspondence of Establishing Business Relations（2）
建立貿(mào)易關(guān)系的函電（2）193
6.1.3Claim Correspondence索賠函193
6.2Contract合同194
6.2.1Short Form Purchase Contract簡(jiǎn)式購(gòu)貨合同194
6.2.2Sales Contract銷售合同195
References參考文獻(xiàn)198
Vocabulary with Figure Index詞匯及圖形索引199
書單推薦
