“莎士比亞全集·英漢雙語本”系列書由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照�！堆诺涞奶╅T》講述雅典富有的貴族泰門慷慨好施，卻被他周圍阿諛奉承的“朋友”騙光了錢財，負債累累。他最后認識到虛偽的“朋友”比竊賊更壞，于是惡毒地詛咒人類和黃金。