《德語聽寫訓(xùn)練(配MP3光盤)》為《德語聽寫訓(xùn)練1-3》冊的修訂版,將三本聽寫訓(xùn)練重新修訂為一本。內(nèi)容上除了保留原書的課文及練習(xí)外,作者在每冊聽寫訓(xùn)練的練習(xí)中增補(bǔ)、刪除了一部分課文!兜抡Z聽寫訓(xùn)練》通過清晰的表格指導(dǎo)讀者總結(jié)錯(cuò)誤,歸納經(jīng)驗(yàn),找出產(chǎn)生錯(cuò)誤的原因。每一個(gè)錯(cuò)誤都代表著語言學(xué)習(xí)中某個(gè)方面的欠缺,例如詞匯沒記牢,語法規(guī)則沒有掌握,粗心馬虎等等。通過解決這些問題,聽寫才能真正成為促進(jìn)讀者德語學(xué)習(xí)的助手。全書課文短小精悍,選材貼近現(xiàn)實(shí),課文朗讀清晰、標(biāo)準(zhǔn),不僅適合作為德語專業(yè)四級(jí)考試聽寫復(fù)習(xí)及備考教材,也適合作為閱讀材料及聽力材料使用。
《德語聽寫訓(xùn)練(配MP3光盤)》是《編者專門選取適合作為聽寫的短文,并由DAAD德語專家專門錄制的一本德語聽力教材。作為德語專業(yè)四級(jí)考試必考的聽寫部分的專項(xiàng)練習(xí)教材,《德語聽寫訓(xùn)練(配MP3光盤)》不僅提供了99篇題材各異的短文練習(xí),也為準(zhǔn)備德語專業(yè)四級(jí)考試的考生提供了實(shí)戰(zhàn)的練習(xí),并提供了如何檢查錯(cuò)誤,如何書寫標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的建議,是一本不可多得的德語聽寫的實(shí)用教材!
江楠生,北京外國語大學(xué)德語系教授,多年從事德語聽寫訓(xùn)練的教學(xué)工作,目前出版了《德語初級(jí)聽力》、《德語中級(jí)聽力》、《德語聽寫訓(xùn)練1-3》冊等圖書。
基礎(chǔ)篇
使用說明(基礎(chǔ)篇) ..................................................................9
Vorkurs 1 ...................................................................................11
Vorkurs 2 ...................................................................................13
Vorkurs 3 ...................................................................................15
Vorkurs 4 ...................................................................................17
Vorkurs 5 ...................................................................................19
Vorkurs 6 ...................................................................................21
Diktat 1 Unsere Universit?t ......................................................23
Diktat 2 Das Deutschlernen ....................................................25
Diktat 3 Ein Besuch ................................................................27
Diktat 4 Mein Kugelschreiber ..................................................29
Diktat 5 Am besten ist die Pause ............................................31
Diktat 6 Ein Sonntag von Felix .................................................33
Diktat 7 Meine Freundinnen ....................................................35
Diktat 8 Zu sp?t ......................................................................37
Diktat 9 Die Handtasche .........................................................39
Diktat 10 Warum nicht zusammen? ..........................................41
Diktat 11 Die Mahlzeiten bei Familie Hoffmann ..........................43
Diktat 12 Im Restaurant ............................................................45
Diktat 13 Am Wochenende .......................................................47
Diktat 14 Eine Abschiedsfeier ...................................................49
Diktat 15 Der Geburtstag in Deutschland ..................................51
Diktat 16 Nur ein Problem ......