作為蘇俄文學專家、翻譯家，藍英年先生曾憑《日瓦戈醫(yī)生》等譯著廣為人知，而自八十年代末起他不斷挖掘蘇聯(lián)歷史文化真相，鉤沉歷史案例，以詳實的史料平靜地敘述一個又一個作家的驚心動魄的身世和遭遇。
《尋墓者說》這本書不僅是對蘇聯(lián)文學史的真實記錄，而且也是對蘇聯(lián)政治、歷史真相的揭秘，澄清了俄羅斯文學在蘇聯(lián)時期受到政治扭曲后的一些真實情況。書中作者將自敘與挖掘蘇聯(lián)歷史真相結合在一起，看似不相干，而深意自在其中，無論是回憶、揭秘，都讓人感受到了在歷史大動蕩下，普通人的無奈和渺小，同時也引發(fā)人們重新認識和審視蘇聯(lián)時代的俄羅斯和俄羅斯文學。
名家名作，知名度非常高。藍英年先生是著名的蘇俄文學專家、翻譯家，深受大眾喜愛，作為“俄羅斯文學的點燈人”，他的《尋墓者說》當年甫一出版，隨即引起轟動，引發(fā)了國人對俄羅斯文學的興趣和熱情。內(nèi)容詳實，文史價值極高。藍先生精當運用史料，尋根問底，直到事實的真相浮出水面。作者筆下的“那些人、那些事”雖離我們已有半個多世紀，但他們畢竟是經(jīng)歷了政治風云、煊赫一時的文人學者、社會名流，了解和探尋那段往事，人們才能重新認識蘇聯(lián)和蘇聯(lián)文學的歷史。曼德爾施塔姆是如何死的？高爾基為什么被逼著出國又為什么被逼著回國？法捷耶夫為何舉槍自殺？馬雅可夫斯基何以紅得發(fā)紫時自動離開人世？丑化農(nóng)業(yè)集體化的肖諾霍夫怎么會逃出厄運？巴別爾和他的紅顏知己又是如何結局？……本書講述了蘇聯(lián)時期眾多作家、詩人鮮為人知的身世沉浮和命運遭際，每一個故事都會刷新您以往的印象，引發(fā)您重新思考和認識蘇聯(lián)文學的歷史……
藍英年，1933年生，江蘇省吳江市人。1955年畢業(yè)于中國人民大學俄語系，曾在北京俄語學院、山東大學外語系、河北大學外語系執(zhí)教，后在北京師范大學蘇聯(lián)文學研究所指導研究生，1989~1991年赴蘇聯(lián)講學兩年。1993年離休。曾翻譯出版《濱河街公寓》（與人合譯）、《庫普林中短篇小說選》、《日瓦戈醫(yī)生》（與人合譯）、《果戈理是怎樣寫作的》、《回憶果戈理》等，著有《冷月葬詩魂》、《被現(xiàn)實撞碎的生命之舟》、《從蘇聯(lián)到俄羅斯》（與人合著）等。2006年，獲得俄羅斯頒發(fā)的“高爾基獎”。
目錄
001 / 狄康卡漫筆
009 / 話劇《彼得大帝》彩排記
013 / 高爾基出國
023 / 高爾基回國
038 / 肖洛霍夫死里逃生
045 / 卡普列爾：中國最知名又最不知名的蘇聯(lián)作家
050 / “金星英雄”話今昔
053 / 《喀秋莎》作者的桑榆暮景
061 / 蘇聯(lián)國歌作者訪談錄
068 / 馬雅可夫斯基是怎樣被偶像化的
077 / 日丹諾夫報告的背后
085 / 人鬼作家謝寧
092 / 費定會做人
099 / 俄國幽默大師苔菲側影
112 / 俄國女詩人茨維塔耶娃之死
130 / 帕斯捷爾納克和他的紅顏知己
139 / 愛倫堡拒絕簽名
144 / 索爾仁尼琴重返俄羅斯
151 / 俄羅斯詩人曼德爾施塔姆尋蹤
174 / 蘇聯(lián)作家巴別爾最后的日子
182 / 小說《月亮》和《紅木》引起的風波
191 / 法捷耶夫之死
201 / “拉普”總書記阿維爾巴赫
208 / 倒霉的謝拉皮翁兄弟
218 / 馬雅可夫斯基被現(xiàn)實撞碎生命之舟
227 / 老刺兒頭別克
236 / 詩人特瓦爾多夫斯基的沉浮
246 / 費佳大叔
256 / 再讀《群魔》
266 / 重讀《被開墾的處女地》
275 / 詮釋西蒙諾夫抒情詩《等著我吧》
281 / 索爾仁尼琴誹謗肖洛霍夫
287 / 由《藍色筆記本》說起
293 / 一對反蘇的俄國作家夫妻
299 / 被罵出名的詩人
304 / 后 記
書單推薦
