本書以陳奇猷《呂氏春秋新校釋》為底本，參考張雙棣等《呂氏春秋譯注》修訂本，對原文進行適當訂正，對《呂氏春秋》逐篇作以題解、注釋、今譯、評析。各篇題目之下先作題解，原文之后依次進行注譯評析，今譯努力做到準確、簡潔、流暢、優(yōu)美，評析聯(lián)系歷史和現(xiàn)實，闡發(fā)出一些新意。