所羅門王的寶藏-親親經(jīng)典-39-中英雙語(yǔ)對(duì)照
定 價(jià):19.8 元
- 作者:中國(guó)宇航出版社
- 出版時(shí)間:2014/7/1
- ISBN:9787515907277
- 出 版 社:中國(guó)宇航
- 中圖法分類:H319.4:I561.44
- 頁(yè)碼:344
- 紙張:
- 版次:1
- 開(kāi)本:32開(kāi)
作為冒險(xiǎn)家和獵手的艾倫·夸特梅因接受了英國(guó)爵士亨利·柯蒂斯和海軍上校約翰·古德的提議,決定一起去探險(xiǎn),并借機(jī)尋找亨利杳無(wú)音信的弟弟。據(jù)說(shuō)亨利的弟弟為了尋找所羅門王的寶藏而走失。與此同時(shí),一個(gè)偶然的機(jī)會(huì),艾倫·夸特梅因得到了一張通往寶庫(kù)的舊地圖。在歷經(jīng)多次艱難險(xiǎn)阻,飽嘗沙漠的酷熱之后,他們終于到達(dá)了庫(kù)庫(kù)安納王國(guó),并協(xié)助當(dāng)?shù)匕傩諗[脫了暴君的統(tǒng)治,最終抵達(dá)所羅門王的寶庫(kù)。歸途中在綠洲附近幸運(yùn)地找到了亨利的弟弟。
經(jīng)典的語(yǔ)言 讓你快速領(lǐng)略名著的厚重
名師的譯文 讓你及時(shí)印證閱讀的效果
精華的注釋 讓你讀懂原著背后的語(yǔ)言
純正的發(fā)音 讓你耳朵也受到文學(xué)熏陶
便攜的尺寸 讓你與世界名著寸步不離
精美的設(shè)計(jì) 讓你將書籍變成一種收藏
目錄
Chapter 01 I Meet Sir Henry Curtis 2
Chapter 02 The Legend of Solomon’s Mines 17
Chapter 03 Umbopa Enters Our Service 25
Chapter 04 An Elephant Hunt 33
Chapter 05 Our March into the Desert 47
Chapter 06 Water! Water! 61
Chapter 07 Solomon’s Road 71
Chapter 08 We Enter Kukuanaland 85
Chapter 09 Twala the King 89
Chapter 10 The Witch-Hunt 102
Chapter 11 We Provide a Proof 122
Chapter 12 Before the Battle 135
Chapter 13 The Attack 150
Chapter 14 The Last Stand 161
Chapter 15 Good Falls Sick 182
Chapter 16 The Place of Death 189
Chapter 17 Solomon’s Treasure Chamber 194
Chapter 18 We Abandon Hope 205
Chapter 19 Ignosi’s Farewell 217
Chapter 20 Found 223
第一章 初識(shí)亨利?柯蒂斯爵士 238
第二章 所羅門王寶藏的傳說(shuō) 243
第三章 昂博帕為我們效力 246
第四章 獵象 250
第五章 挺進(jìn)沙漠 255
第六章 水!水! 260
第七章 所羅門大道 264
第八章 進(jìn)入庫(kù)庫(kù)安納王國(guó) 269
第九章 特瓦拉國(guó)王 270
第十章 女巫狩獵 275
第十一章 彰顯神意 283
第十二章 大戰(zhàn)在即 289
第十三章 進(jìn)攻 294
第十四章 殊死血戰(zhàn) 298
前言
《安徒生童話》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡(jiǎn)?愛(ài)》《老人與!贰@些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹,裝點(diǎn)著我們成長(zhǎng)的天空。故事里有感動(dòng)、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂(lè)……而現(xiàn)在,我們可以用英語(yǔ)再次回味這些傳世之作。通過(guò)閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動(dòng)不已的英文名著,體會(huì)那份用母語(yǔ)所不能感受的別樣趣味和感動(dòng),實(shí)現(xiàn)提升英語(yǔ)水平的愿望。
“親親經(jīng)典”系列叢書不同于以往的系列名著,它最大限度地維持原著的風(fēng)格,讓讀者可以沉浸在閱讀小說(shuō)的感動(dòng)中。而且,它脫離了英漢對(duì)照模式,將中文翻譯放在最后,能讓讀者自主地理解故事內(nèi)容。同時(shí),本套叢書配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻,讓讀者深切地體驗(yàn)到視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的感動(dòng),同時(shí),獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。
讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書,再次品味經(jīng)典的世界名著,獲得心靈的片刻閑適,沉浸在英文小說(shuō)帶給我們的感動(dòng)中吧!