湯姆.索耶歷險(xiǎn)記-親親經(jīng)典-14-中英雙語(yǔ)對(duì)照
定 價(jià)：19.8 元
- 作者：中國(guó)宇航出版社
- 出版時(shí)間：2014/7/1
- ISBN：9787515907284
- 出 版 社：中國(guó)宇航
- 中圖法分類：H319.4:I712.84
- 頁(yè)碼：336
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：32開
馬克·吐溫于 1876 年發(fā)表的作品《湯姆·索耶歷險(xiǎn)記》以密西西比河為背景，講述了一個(gè)淘氣鬼少年愉快、有趣的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。這部小說充分體現(xiàn)了作者的幽默感，并為我們呈現(xiàn)出西部開拓時(shí)美國(guó)人的人生價(jià)值及生活面貌，被認(rèn)為是美國(guó)小說中少有的名篇。
小說的主人公雖然是一個(gè)十足的搗蛋鬼，但卻極富冒險(xiǎn)精神和正義感，并且有著一顆天使之心，而小說的魅力就在于此。而他最親密的伙伴——自由主義者哈克貝利·費(fèi)恩是最能襯托出湯姆個(gè)性的人物，因此也被評(píng)價(jià)為最像主演的配角。在小說的結(jié)尾，雖然湯姆多少有點(diǎn)兒開始適應(yīng)制度圈，并表現(xiàn)出妥協(xié)的樣子，但這反而給讀者們一種奇妙的解脫感。
經(jīng)典的語(yǔ)言 讓你快速領(lǐng)略名著的厚重
名師的譯文 讓你及時(shí)印證閱讀的效果
精華的注釋 讓你讀懂原著背后的語(yǔ)言
純正的發(fā)音 讓你耳朵也受到文學(xué)熏陶
便攜的尺寸 讓你與世界名著寸步不離
精美的設(shè)計(jì) 讓你將書籍變成一種收藏
目錄
Chapter 01 Aunt Polly Decides upon Her Duty 2
Chapter 02 Strategic Movements 9
Chapter 03 Triumph and Reward 15
Chapter 04 Sunday School 24
Chapter 05 A Useful Minister 34
Chapter 06 Witches and Devils 40
Chapter 07 A Mistake 51
Chapter 08 Tom Decides on His Course 58
Chapter 09 A Solemn Situation 64
Chapter 10 The Solemn Oath 72
Chapter 11 Muff Potter 78
Chapter 12 Tom Shows His Generosity 82
Chapter 13 The Young Pirates 89
Chapter 14 Tom Sneaks Away from Camp 96
Chapter 15 Reconnaissance 101
Chapter 16 Tom Reveals a Secret 108
Chapter 17 Tom’s Ingenious Plan 116
Chapter 18 Tom Becomes Jealous 122
Chapter 19 Tom Tells the Truth 131
Chapter 20 Becky in a Dilemma 137
Chapter 21 Tom’s Vengeance 141
Chapter 22 Measles 146
Chapter 23 Muff Potter Saved 151
Chapter 24 Village Hero 159
Chapter 25 Dead People and Ghosts 162
Chapter 26 The Haunted House 168
Chapter 27 The Young Detectives 175
Chapter 28 An Attempt at No. 2 178
Chapter 29 The “Revenge” Job 182
Chapter 30 Huck in Despair 190
Chapter 31 Lost in the Cave 199
Chapter 32 Tom Tells the Story of Their Escape 206
Chapter 33 The Fate of Injun Joe 210
Chapter 34 Springing a Secret 216
Chapter 35 New Adventures Planned 219
Conclusion 227
第一章 姨媽承擔(dān)責(zé)任 230
第二章 湯姆巧施妙計(jì) 233
第三章 勝利與回報(bào) 235
第四章 主日學(xué)校 238
第五章 出色的牧師 242
第六章 巫婆和魔鬼 244
第七章 湯姆犯錯(cuò) 249
第八章 湯姆選定人生路 252
第九章 形勢(shì)嚴(yán)峻 254
第十章 莊嚴(yán)的宣誓 257
第十一章 莫夫?波特 260
第十二章 湯姆秀慷慨 261
第十三章 年輕的海盜 264
第十四章 從營(yíng)地溜號(hào) 267
第十五章 湯姆回家暗訪 268
第十六章 湯姆吐露秘密 271
第十七章 湯姆的絕妙計(jì)劃 274
第十八章 湯姆心生嫉妒 276
第十九章 湯姆說出真相 280
第二十章 貝姬左右為難 283
第二十一章 湯姆的報(bào)復(fù) 284
第二十二章 湯姆患麻疹 286
第二十三章 莫夫?波特沉冤得雪 288
第二十四章 全村的英雄 291
第二十五章 死人和幽靈 292
第二十六章 鬧鬼的屋子 294
第二十七章 年輕的偵探 297
第二十八章 二號(hào)歷險(xiǎn) 298
第二十九章 復(fù)仇 299
第三十章 哈克陷入絕望 303
第三十一章 被困山洞 307
第三十二章 湯姆講述逃生經(jīng)歷 309
第三十三章 印第安?喬的下場(chǎng) 311
第三十四章 驚爆秘密 313
第三十五章 新的冒險(xiǎn)計(jì)劃 314
結(jié)束語(yǔ) 317
前言
《安徒生童話》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡(jiǎn)?愛》《老人與�！贰@些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹，裝點(diǎn)著我們成長(zhǎng)的天空。故事里有感動(dòng)、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂……而現(xiàn)在，我們可以用英語(yǔ)再次回味這些傳世之作。通過閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動(dòng)不已的英文名著，體會(huì)那份用母語(yǔ)所不能感受的別樣趣味和感動(dòng)，實(shí)現(xiàn)提升英語(yǔ)水平的愿望。
“親親經(jīng)典”系列叢書不同于以往的系列名著，它最大限度地維持原著的風(fēng)格，讓讀者可以沉浸在閱讀小說的感動(dòng)中。而且，它脫離了英漢對(duì)照模式，將中文翻譯放在最后，能讓讀者自主地理解故事內(nèi)容。同時(shí)，本套叢書配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻，讓讀者深切地體驗(yàn)到視覺和聽覺的感動(dòng)，同時(shí)，獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。
讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書，再次品味經(jīng)典的世界名著，獲得心靈的片刻閑適，沉浸在英文小說帶給我們的感動(dòng)中吧！
書單推薦
