永別了.武器-親親經(jīng)典-41-中英雙語對照
定 價：26.8 元
- 作者：中國宇航出版社
- 出版時間：2014/7/1
- ISBN：9787515907314
- 出 版 社：中國宇航
- 中圖法分類：H319.4:I712.45
- 頁碼：416
- 紙張：
- 版次：1
- 開本：32開
第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)時，美國人亨利被派往意大利前線進行支援。途中，在朋友雷納第中尉的引見下，認識了英軍醫(yī)院的美麗護士凱瑟琳?巴克利，兩人一見如故，陷入愛河。亨利負傷被送往醫(yī)院，兩人關系更加親密，這時凱瑟琳懷孕了。但是，傷痛痊愈的亨利不得不離開凱瑟琳重新回到戰(zhàn)爭中。意大利軍隊受到德軍和奧地利軍隊的強攻，亨利不得不帶著隊員撤退。但在撤退中，意軍前線憲兵部隊開始逮捕所謂擅離職守的軍官，并無一幸免地加以槍決，亨利不幸也在其中。好不容易逃脫的亨利為找尋凱瑟琳逃到瑞士。在那里，他們渡過了人生中最幸福的時刻，但凱瑟琳卻因難產(chǎn)去世。
經(jīng)典的語言 讓你快速領略名著的厚重
名師的譯文 讓你及時印證閱讀的效果
精華的注釋 讓你讀懂原著背后的語言
純正的發(fā)音 讓你耳朵也受到文學熏陶
便攜的尺寸 讓你與世界名著寸步不離
精美的設計 讓你將書籍變成一種收藏
目錄
Chapter 1 2
Chapter 2 5
Chapter 3 13
Chapter 4 19
Chapter 5 26
Chapter 6 31
Chapter 7 36
Chapter 8 40
Chapter 9 44
Chapter 10 61
Chapter 11 65
Chapter 12 69
Chapter 13 73
Chapter 14 86
Chapter 15 95
Chapter 16 102
Chapter 17 106
Chapter 18 112
Chapter 19 118
Chapter 20 130
Chapter 21 137
Chapter 22 142
Chapter 23 148
Chapter 24 154
Chapter 25 159
Chapter 26 172
Chapter 27 176
Chapter 28 191
Chapter 29 203
Chapter 30 209
Chapter 31 224
Chapter 32 229
Chapter 33 232
Chapter 34 235
Chapter 35 239
Chapter 36 244
Chapter 37 248
Chapter 38 254
Chapter 39 262
Chapter 40 264
Chapter 41 267
第一章 284
第二章 284
第三章 287
第四章 290
第五章 293
第六章 295
第七章 297
第八章 298
第九章 300
第十章 307
第十一章 309
第十二章 311
第十三章 312
第十四章 318
第十五章 322
第十六章 325
第十七章 326
第十八章 329
第十九章 331
第二十章 336
第二十一章 339
第二十二章 341
第二十三章 343
第二十四章 345
第二十五章 347
第二十六章 354
第二十七章 355
第二十八章 361
第二十九章 366
第三十章 369
第三十一章 375
第三十二章 377
第三十三章 378
第三十四章 379
第三十五章 381
第三十六章 383
第三十七章 384
第三十八章 387
第三十九章 390
第四十章 390
第四十一章 391
前言
《安徒生童話》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡?愛》《老人與�！贰@些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹，裝點著我們成長的天空。故事里有感動、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂……而現(xiàn)在，我們可以用英語再次回味這些傳世之作。通過閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動不已的英文名著，體會那份用母語所不能感受的別樣趣味和感動，實現(xiàn)提升英語水平的愿望。
“親親經(jīng)典”系列叢書不同于以往的系列名著，它最大限度地維持原著的風格，讓讀者可以沉浸在閱讀小說的感動中。而且，它脫離了英漢對照模式，將中文翻譯放在最后，能讓讀者自主地理解故事內容。同時，本套叢書配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻，讓讀者深切地體驗到視覺和聽覺的感動，同時，獲得最佳的學習效果。
讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書，再次品味經(jīng)典的世界名著，獲得心靈的片刻閑適，沉浸在英文小說帶給我們的感動中吧！
書單推薦
