本系列為中美合作“漢語風(fēng)工程”,共分8級300詞到4500詞,每級10本,是至今為止第一套漢語分級讀物。特點是容易讀、有趣味、語言自然實用。符合海外青少年學(xué)生“輕松閱讀”的興趣要求,以偵探,社會風(fēng)情,情感戀愛、科學(xué)幻想、歷險記,傳記,經(jīng)典改編等為基本類型;基于“輕松閱讀”的性質(zhì)、分級讀物的教學(xué)法理念以及讀者興趣不一的現(xiàn)實,每級讀物至少包含3類以上的話題。作品以原創(chuàng)性的虛構(gòu)(小說、故事)為主,以非虛構(gòu)(傳記、紀(jì)實)為輔。本書是第4級。
目 錄
Contents
1. 一封奇怪的信
A strange letter
…1
2. 誰是條件合適的女孩?
Who will be the proper girl?
…8
3. 兩件紅襯衫
Two red shirts
…14
4. 錢樂樂是大家的好朋友
Qian Lele is our good friend!
…20
5. 人啊,為什么要分別呢?
People, why do we have to separate from each other?
…27
6. 好心人在哪里?
Where is the good-hearted person?
…33
7. 讓人激動的巧合
The exciting coincidence
…40
8. 高遠(yuǎn)不見了
Gao Yuan is missing!
…46
9. 還是要“手拉手”
Still need “hand-in-hand”
…54
10. 可憐的孩子
A poor child
…62
11. 第二個父母
The second parents
…68
12. 錢聰明的心里有點兒亂
Qian Congming got a messy mind!
…75
13. 電影《兩件紅襯衫》
The film Two Red Shirts
…81
生詞表 Vocabulary List
…85
練習(xí) Exercises
…89
練習(xí)答案 Answer key to the exercises
…99