【查拉圖斯特拉如是說】序言
　　一
　　三十歲那年，查拉圖斯特拉告別故鄉(xiāng)和故鄉(xiāng)之泉，踽踽一人，踏入山林。離開故鄉(xiāng)，隱居山林的十年里，他始終安享一個人的孤獨，徜徉在獨一無二的精神世界中，不知疲倦，又自得其樂。但是，他的心靈，終究還是在某一天發(fā)生了轉(zhuǎn)變。那天清晨，他迎著天邊第一道曙光起床，走向太陽，對太陽說：
　　“太陽啊，偉大如你，如果沒有被你所照耀的人類，你的生命中又怎會有幸福？
　　“十年了，你每天都在這里冉冉升起，用光和熱照耀我的洞穴。如果，我的鷹、我的蛇，以及我自己并不存在，你對自己散發(fā)的光明也會感到厭倦。
　　“我們沐浴著你的光輝，在對博大的期許中祈盼著你每日的升起，并為你送上由衷的祝福。
　　“我就如一只蜜蜂，因為采集了太多的花蜜，所以厭倦了自己的智慧，只想張開雙臂。
　　“我要饋贈，我要分發(fā)，直到塵世中睿智的人們，一次次為自己的愚鈍與拙劣感到欣喜；人間的窮苦者，一次次為自己的富有感到欣喜和滿足。
　　“為此，我必須如你一樣，在黃昏的時候，沉入海面，降落至無盡的深淵，為那黑暗的淵壁，帶去光明與祥和。偉大而充滿了內(nèi)涵的太陽啊！
　　“我要走了，告別你，下山去。我會入塵世，宣講我的道。
　　“所以，請祝福我吧。你那一雙深情與博愛的眸永遠(yuǎn)寧靜，總是倒映著那夸張卻廣博的仁愛。
　　“看啊，這只酒杯已經(jīng)盛滿了金子般璀璨的美酒，那一滴滴因為飽滿而流溢的酒水，就會化作幸福的日光，不斷地向著遠(yuǎn)方播灑。
　　“做一只空杯，是這只杯子最熱切的希望，查拉圖斯特拉，也想重新入世，成為那凡俗中的一員�！�
　　就這樣，查拉圖斯特拉朝著山下走去。
　　二
　　查拉圖斯特拉下山之后，一路獨行，途中一個人也不曾遇到。但當(dāng)他來到森林的時候，眼前卻突然出現(xiàn)了一位耄耋老人。這位老人離開自己圣潔的茅舍，走進森林，是為了尋找樹根。見到查拉圖斯特拉，老人如是說：
　　“我認(rèn)識這位漫游者，他的名字是查拉圖斯特拉，多年前，我看到過他，他從此經(jīng)過，但是現(xiàn)在，他的樣子發(fā)生了改變。
　　“遙想當(dāng)年，你獨自上山，帶著你的灰燼，現(xiàn)在，你要做什么？是要帶著你的火去山谷嗎？難道你就不怕被以縱火的罪名懲罰？
　　“沒錯，就是他，查拉圖斯特拉，他的目光已經(jīng)澄澈，他的唇邊不帶絲毫厭棄，他走過來了，看，他多么像一位舞者。
　　“查拉圖斯特拉，你變了，你覺醒了，你變成了孩童，那些陷入沉睡中的人又能給予你什么？
　　“孤獨是承載你生活的海洋，你離開了它，莫非你想踏上陸地？查拉圖斯特拉，你又想成為你身體的拖累了嗎？”
　　查拉圖斯特拉面色坦然，他說：“我愛人類。”
　　老圣徒不以為然，他說，我逃到森林、寄居荒野的理由，就是因為我曾經(jīng)太愛太愛人類了啊。
　　但是現(xiàn)在，我只愛仁慈的上帝。我再也不愛人類了，我認(rèn)為人是不完美的，愛人類會讓我失去生命。
　　“愛是什么？我不想談?wù)�。我只是去給我愛的人類送一件禮物�！辈槔瓐D斯特拉如是說。
　　不，你沒有必要給人類送禮物，老圣徒說。與其贈送禮物，倒不如幫助他們分擔(dān)一些肩上的負(fù)重，如果你愿意那么做，他們會喜聞樂見，并對你無限感激。
　　如果你想要施舍他們一些東西，就單純地去施舍，而且是在他們乞求你的情況下。
　　查拉圖斯特拉搖搖頭：“不，我從來都沒有想過去施舍，我還沒有貧窮到能去施舍的地步�！�
　　聽了查拉圖斯特拉的話，老圣徒嗤笑道：“即便是要送出寶物，也要留神怎樣被接受才是。他們從不相信我們是為饋贈而來，更不相信隱士這個群體。
　　“對人類而言，我們踽踽的腳步顯得太孤獨。就像是黎明到來之前的深夜，他們躺在床上，聽到門外有腳步聲傳來，就會猜想：這么晚了，這個小偷要到什么地方去。
　　“留下來吧，和我一起在森林中隱居，我真不明白，你為什么不愿意停留，走進人群，比走進獸群更可怕。人類社會比自然還殘酷，我寧可去教導(dǎo)野獸，也不愿意去指引人類�！�
　　“圣徒先生，您在森林里，每日都做什么？”查拉圖斯特拉問。
　　圣徒說：我自己譜寫歌曲，自己哼唱，笑著唱歌，哭著作曲，來贊美我的上帝。
　　我用我的歌聲，我的歡笑，我的淚水，我的一切，那是我的上帝。而你又有什么禮物能送給我呢？
　　聽了老圣徒的話，查拉圖斯特拉彎下腰，對他躬身致意，然后說：“我不能給你們什么，而且，我在這里待得久了，也許還會拿走你們的一些東西。所以，先生，請讓我盡快離開吧�！本瓦@樣，查拉圖斯特拉和老圣徒告別了，他們相視而笑，像是兩個孩童。
　　離開之后，查拉圖斯特拉心想：“真是不可思議，難道這位居住在森林里的老圣徒直到今日還不知道‘上帝已經(jīng)死亡’的消息？”
　　……