《每天讀一點(diǎn)日文:日語晨讀美文》是專門為日語學(xué)習(xí)者編寫的日漢對照讀物。內(nèi)容分為四部分,分別是青春物語、愛的低語、文化拾零、名家名篇,題材廣泛,選篇優(yōu)美,文章難度由易到難,適合日語初級以上讀者學(xué)習(xí),可作為日語拓展閱讀素材使用。
本書隨書附贈全文MP3音頻,由資深外教精心錄制,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),音色優(yōu)美。另外,每篇文章的標(biāo)題旁邊附有音頻二維碼,讀者可以隨掃隨聽。
第一章“青春物語”的作者大都為20歲左右的日本青年,文章敘述了他們關(guān)于學(xué)習(xí)、夢想的青春感悟。文章用詞簡單,行文流暢,十分適合朗讀背誦。
第二章“愛的低語”圍繞“愛”這一主題,取材廣泛,內(nèi)容豐富,不論是親情、友情的描寫,還是對自然萬物的感懷,娓娓道來中飽含濃濃愛意。
第三章“文化拾零”是對日本傳統(tǒng)文化的介紹,包含櫻花、茶、日式點(diǎn)心、招財貓等傳統(tǒng)風(fēng)物的描寫。節(jié)奏清雅,帶您領(lǐng)略傳統(tǒng)日本的美感與韻味。
第四章“名家名篇”選取夏目漱石、芥川龍之介、川端康成等日本文壇巨匠的代表之作,從中截取精彩段落以饗讀者,比如《心》《橘子》《伊豆的舞女》等,值得細(xì)細(xì)品讀。
1.隨書附贈全書MP3音頻下載,另每篇均附日語朗讀音頻二維碼,隨掃隨聽。
2.80篇精美日文,篇幅適中,朗朗上口,適宜背誦。
3.日語中的漢字全部標(biāo)注假名,日語初學(xué)者也能拿起就讀。
《每天讀一點(diǎn)日文:日語晨讀美文》是一本為日語學(xué)習(xí)者精心設(shè)計(jì)的中日雙語對照讀物。本書精選80篇美文,每篇700字左右,朗朗上口,易于誦讀。為了使日語初級學(xué)習(xí)者也能夠順暢閱讀,特別對文章中的日語漢字全部標(biāo)注假名。
本 書 分 為 四 章 , 依 次 是 “ 青 春 物 語 ” “ 愛 的 低 語 ”“文化拾零”“名家名篇”。章節(jié)內(nèi)容按照由易到難的順序編排,方便讀者閱讀學(xué)習(xí)。
第一章“青春物語”的作者多為20歲左右的日本青年,文章敘述了他們關(guān)于學(xué)習(xí)、夢想的青春感悟,青春氣息撲面而至。文章用詞簡單,行文流暢,十分適合朗讀背誦。
第二章“愛的低語”圍繞“愛”這一主題,取材廣泛,內(nèi)容豐富,不論是親情、友情的描寫,還是對自然萬物的感懷,娓娓道來中飽含濃濃愛意。
第三章“文化拾零”是對日本傳統(tǒng)文化的介紹,包含對櫻花、茶、日式點(diǎn)心、招財貓等傳統(tǒng)風(fēng)物的描寫。文章優(yōu)美,節(jié)奏清雅,帶您領(lǐng)略傳統(tǒng)日本的美感與韻味。
第四章“名家名篇”選取夏目漱石、芥川龍之介、川端康成等日本文壇巨匠的代表之作,從中截取精彩段落以饗讀者,比如《心》《橘子》《伊豆的舞女》等,值得細(xì)細(xì)品讀。
《每天讀一點(diǎn)日文:日語晨讀美文》采用日漢對照的形式,每篇首先由導(dǎo)讀幫助讀者理解正文。文中對重點(diǎn)難點(diǎn)單詞進(jìn)行了解釋,從而避免讀者因?yàn)椴樽值涠騺y了朗讀的節(jié)奏。根據(jù)初級學(xué)習(xí)者的語言水平,對部分文章中出現(xiàn)的難點(diǎn)語法,在文后設(shè)置了“語法點(diǎn)撥”進(jìn)行講解,為方便解說,本書使用了語法相關(guān)符號,在此一并說明如下。 N表示名詞, V表示動詞, A表示一類形容詞, Na表示二類形容詞, R表示動詞ます形去掉“ます”的形式。最后,在每篇文章的末尾附有“每日一句”,這些句子淡若菊香卻富含哲理,如若能夠背誦下來,勢必會為讀者的日語交流增添光彩。
本書隨書附贈全文MP3音頻,由資深外教精心錄制,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),音色優(yōu)美。另外,每篇文章的標(biāo)題旁邊附有音頻二維碼,讀者可以隨掃隨聽。
親愛的讀者,一日之計(jì)在于晨,《每天讀一點(diǎn)日文:日語晨讀美文》將用每天10分鐘的時間,在晨曦中陪伴讀者一同體會日語美文的韻律,品味日本文化的雋永,槵樥b讀也好,喃喃輕品也罷,所謂開卷有益,若有興趣及美感并肩其中,必不以為勞也。
本書選編了諸多日本名家的著作名篇,在此向諸位作者表示誠摯的謝意。由于水平有限,本書難免存有不足之處,懇請讀者批評指正。
編 者