《日本文學漢譯史》是國內(nèi)外第一部中國的日本文學翻譯史著作。全書將日本文學漢譯置于中國文化與中國文學的大背景下,以翻譯文本為中心,把日本文學漢譯史劃分為五個時期,圍繞各時期翻譯選題的背景與動機、翻譯家及其翻譯觀、譯作風格及其得失、譯本的讀者反應(yīng)、譯本對中國文學的影響等問題展開論述,揭示了日本文學如何被中國翻譯家創(chuàng)造性地轉(zhuǎn)化為中國的“翻譯文學”,展現(xiàn)了現(xiàn)代中國文學的開放性、包容性及對外國文學的吸收、消化。本書對于豐富20世紀中國文學史的內(nèi)容,對于深化中國翻譯史、翻譯文學史和比較文學的研究,對于引導(dǎo)讀
《中國比較文學百年史》是一部20世紀中國比較文學學術(shù)通史著作,是在作者的《中國比較文學二十年(1980—2000)》(江西教育出版社2002)、《二十世紀中國人文學科學術(shù)史叢書·比較文學研究》(與樂黛云合著,福建人民出版社2006年)的基礎(chǔ)上擴寫而成。全書將史學、文獻學方法與學術(shù)批評結(jié)合起來,評述了20世紀中國比較文學的發(fā)生發(fā)展與學術(shù)研究的百年歷史,對學術(shù)目前的重要人物及代表性成果做了分析評論,對中國比較文學的發(fā)展規(guī)律及其學術(shù)特點做了評述,從一個側(cè)面揭示了20世紀中國學術(shù)的世界性、開放性、包容性
《當代陜西作家專題研究/學者文庫》是對柳青、杜鵬程、王汶石、路遙、陳忠實、賈平凹、高建群、王蓬、葉廣芩、紅柯、伊沙、李漢榮、陳彥等十三位當代著名陜西作家所作的專題講述,兼顧當代陜兩文學創(chuàng)作的典型性、代表性與多樣性和地域性的特點,基本呈現(xiàn)了當代陜西文學創(chuàng)作的面貌。《當代陜西作家專題研究/學者文庫》適合陜西高校中文專業(yè)本科生和研究生的教學與學習,也適用于全國各地一般大學中文專業(yè)本科生和研究生的教學與學習。
本書分為四卷,內(nèi)容包括:文學史背景總說、《尚書·虞書》“詩言志”說的啟示、《詩大序》讀解、王逸《離騷經(jīng)序》讀解、陸機《文賦》及其出現(xiàn)的意義等。
追趕世界潮流的中國現(xiàn)代文學,處處顯示出與現(xiàn)代主義的聯(lián)系。在西風東漸的20世紀上半葉,漸成大波的現(xiàn)代主義思潮也涌入國門,直接或間接地影響著作家的思想和創(chuàng)作。本書通過分析現(xiàn)代作家作品中的現(xiàn)代主義意識或因素,嘗試梳理現(xiàn)代主義思潮在現(xiàn)代文學中的流脈。
熊輝著的《抗戰(zhàn)大后方翻譯文學史論》從抗戰(zhàn)文學活動中剝離出文學翻譯這一特殊的文學生產(chǎn)和交流活動,認為抗戰(zhàn)大后方是在特殊歷史時期產(chǎn)生的特殊文學生成空間,知識分子的內(nèi)遷、抗戰(zhàn)的氛圍、區(qū)域性和地域性的文化混雜等因素造就了抗戰(zhàn)大后方翻譯文學的價值及審美取向,體現(xiàn)出譯語文化對翻譯選材和文體表達的規(guī)定性,展示抗戰(zhàn)時期各國翻譯文學與中國抗戰(zhàn)文學之間多元的“融合”空間,闡明翻譯文學對抗戰(zhàn)文學影響的合法性以及兩者的藝術(shù)和現(xiàn)實關(guān)聯(lián)。本書適合比較文學、現(xiàn)當代文學和外國文學專業(yè)的學生及教師閱讀。
本書基于對魏晉南北朝文學的發(fā)展研究,通過對該時期各歷史階段的文學概況、文學思想、文學現(xiàn)象、文學作品以及重要作家及作品進行分析,探索這一歷史時期各種文體流變發(fā)展的線索,探討其重要文學階段、文學集團的主要成員及其創(chuàng)作風格,剖析厘清魏晉南北朝時期文學與社會歷史生活的關(guān)系等。
《白話文學史》為胡適著述的簡明中國文學史通俗讀本,在中國文學史上具有開創(chuàng)性的、里程碑的地位。全書為白話文寫成,明白流暢,質(zhì)樸風趣。作者以全新的思路與結(jié)構(gòu)框架,揭示出中國文學發(fā)展的規(guī)律和特質(zhì)。 本書是內(nèi)容由胡適依其1921年在教育部國語講習所的講義稿經(jīng)多次修訂而成。于1928年由新月書店出版。此書以西方文學進化論思想為指導(dǎo),重點梳理了中國文學千余年的發(fā)展歷史,被視為中國*部通俗文學史。
《新時期文藝思潮概覽/藝術(shù)學理論文叢·中國藝術(shù)學文庫》是一部系統(tǒng)梳理新時期文藝思潮的專著,內(nèi)容包括戲劇、電影、電視、美術(shù)、書法、音樂、舞蹈、曲藝及文學等門類,由各領(lǐng)域領(lǐng)軍人物執(zhí)筆完成。作品用綜述的方式概括了新時期各文藝領(lǐng)域思潮的總體狀況,系統(tǒng)梳理各種文藝思潮的產(chǎn)生與發(fā)展過程,客觀介紹各種以思潮為統(tǒng)領(lǐng)的藝術(shù)觀點、藝術(shù)現(xiàn)象、藝術(shù)流派、藝術(shù)論爭等的流變與演革,具有較強的理論深度和學術(shù)價值。
王國維先生有云:一代有一代之文學。本書中,我們大致按照歷史朝代將中國文學史分作九個階段,總述先秦“風騷”,秦漢辭賦、樂府、史傳,魏晉小說,唐宋詩詞,明清市民小說等的發(fā)展總貌,分別介紹了每階段的文學流派,并有對名家名作的賞析。文字輕松活潑,幽默風趣,是一部通俗的文學簡史和青少年讀者理想的文學讀物。