上彊村民先生嘗選《宋詞三百首》,為小阮逸南馨誦習(xí)之資;大要求之體格、神致、以渾成為主旨。夫渾成為遽詣極也,能循涂守轍于三百首之中,必能取精用閎于三百首之外,益神明變化于詞外求之,則夫體格、神致間尤有無(wú)形之沂合,自然之妙造,即更進(jìn)于渾成,要亦未為止境。
為了幫助讀者更好地理解和欣賞《傳統(tǒng)文化經(jīng)典讀本:唐詩(shī)三百首今譯》,我們對(duì)其中的每一首詩(shī)都先加注釋?zhuān)僮鹘褡g,最后再加說(shuō)明。凡每首詩(shī)中引用的典故、史實(shí)以及難以在今譯中表達(dá)的詞語(yǔ),均加以詳明的注釋?zhuān)⑽牧η髲V征博引,言之有據(jù)。在注釋時(shí)參考了前人和時(shí)賢的許多注本,但有些地方也并不囿于成說(shuō),而是提出了自己的見(jiàn)解。在進(jìn)行今譯時(shí),我們以嚴(yán)復(fù)先生提出的信、達(dá)、雅的翻譯標(biāo)準(zhǔn)為宗旨,首先要做到信,即準(zhǔn)確無(wú)誤地譯出原詩(shī)的本意,雖然為便于讀者理解而對(duì)原詩(shī)中個(gè)別含蓄蘊(yùn)藉之處略加引申發(fā)揮,但絕不遠(yuǎn)離本旨。其次是做到達(dá),即
絕句是一種短小精練的詩(shī)歌形式。說(shuō)短小是因?yàn)樗挥兴木,五?0個(gè)字,六言24個(gè)字,七言28個(gè)字;說(shuō)精練則在于它可以在如此簡(jiǎn)短的字?jǐn)?shù)內(nèi),表達(dá)極其豐富的內(nèi)容。大凡人生的酸甜苦辣,社會(huì)的家國(guó)興衰,自然的花鳥(niǎo)風(fēng)月,都可以適當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn),甚至論詩(shī)評(píng)史,進(jìn)行文學(xué)批評(píng)和史學(xué)評(píng)論。
本書(shū)是一本散文詩(shī)集,共分為四個(gè)部分:第一輯鄉(xiāng)村的顏色,第二輯懷念是一種光芒,第三輯地層深處,第四輯,再見(jiàn)詩(shī)壇。收錄了《開(kāi)春的土地》《二月的情緒》《秋日黃昏》《失眠之夜》《渴望陽(yáng)光》《周末,我們走向舞廳》等作品。
暫無(wú)
人生是一道道風(fēng)景,當(dāng)回憶往事,曾經(jīng)的單純總摻雜著付與的矛盾,甜蜜的主題卻少不了相思的風(fēng)雨。人生是一道道風(fēng)景,當(dāng)夢(mèng)想成真,雄渾的力量映襯出烈日的青春,雄健的體魄刻畫(huà)出歲月的永恒。生活又是似水的柔情,纏綿不休,總是將幸福描繪得浪漫無(wú)限、韻味醇厚,卻又將那份和諧裝點(diǎn)得肅穆莊嚴(yán)。交融中的配合,能讓節(jié)奏生姿,鮮明多色;平淡中的深淺,卻又能磨礪出雙腿的矯健。
這是一本由同一個(gè)學(xué)校十位省、市級(jí)作家協(xié)會(huì)會(huì)員創(chuàng)作的散文和詩(shī)歌作品集。這十位作者基本上是在職的教師,平時(shí)教學(xué)工作十分繁重,但他們熱愛(ài)文學(xué),在繁忙的工作之余,堅(jiān)持文學(xué)創(chuàng)作,收獲頗豐。他們的作品,散見(jiàn)于市、省、報(bào)刊,其中不少作品獲得各級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。這本集子就是從這十位作者諸多作品中精選出來(lái)結(jié)集出版的,內(nèi)容豐富多彩。這些詩(shī)文,或描寫(xiě)校園的景物、人物,或敘述本地區(qū)的風(fēng)景名勝、風(fēng)土人情,或抒發(fā)自己的生活感受、工作所得。思想積極向上,內(nèi)容真實(shí)可信,角度新穎,非常接地氣,充滿正能量,從中可見(jiàn)南國(guó)粵西風(fēng)物、校園生活之一
本書(shū)共六輯,包括生命體驗(yàn)、家國(guó)情深、旅蹤詩(shī)意、人生感悟、文化自侃等。內(nèi)容既有新詩(shī),也有古體詩(shī),大多為近年來(lái)對(duì)工作、生活、讀書(shū)、事業(yè)和人生的感悟與思索。
這是一場(chǎng)曠日持久、跋山涉水的長(zhǎng)征:歷時(shí)三十多年,從風(fēng)華正茂的青年走到兩鬢斑白的中年;縱貫幾千里,從鄉(xiāng)村到城市,從北方到南方。這是面向自然、叩問(wèn)人生的對(duì)話或行吟或歌哭,或古體或新詩(shī)。其中,有不懈的追尋、沿途的風(fēng)景,有無(wú)盡的思念、無(wú)奈的等待,有濃濃的感傷、靜靜的沉思。詩(shī)和遠(yuǎn)方,愛(ài)和鄉(xiāng)愁,它們既形成某種張力,又構(gòu)成一種平衡,融匯交錯(cuò),共同演繹人生行旅二重奏。