全球一體化的趨勢(shì),讓中國(guó)與其他國(guó)家的距離越來(lái)越近。而隨著近年來(lái)中外交流日益頻繁,越來(lái)越多的外國(guó)朋友迫切渴望探知這個(gè)神秘國(guó)度的文化。為此,我們呈獻(xiàn)上這本英文版《中國(guó)歷史文化掠影》。
《中國(guó)歷史文化掠影》適合學(xué)習(xí)中文的外國(guó)讀者,以及學(xué)習(xí)英文的中國(guó)讀者;用隨筆的形式,為讀者在悠久漫長(zhǎng)的中國(guó)歷史長(zhǎng)河中擷取精彩、耀眼的片斷!吨袊(guó)歷史文化掠影》語(yǔ)言優(yōu)美,風(fēng)格清新。即使在此之前,對(duì)中國(guó)文化一無(wú)所知的人,通過(guò)閱讀《中國(guó)歷史文化掠影》也可以很容易地走進(jìn)中國(guó)文化所經(jīng)歷的五千年,從而從古老的歷史中讀懂今天中國(guó)的一點(diǎn)一滴!吨袊(guó)歷史文化掠影》對(duì)于外國(guó)朋友來(lái)說(shuō),是輕松了解中國(guó)文化的一條捷徑。而《中國(guó)歷史文化掠影》英語(yǔ)平易流暢,對(duì)于希望提高英語(yǔ)水平和翻譯能力的大、中學(xué)生來(lái)說(shuō),也不失為一個(gè)優(yōu)秀的讀本。
適合學(xué)習(xí)中文的外國(guó)讀者,以及學(xué)習(xí)英文的中國(guó)讀者;用隨筆的形式,為讀者在悠久漫長(zhǎng)的中國(guó)歷史長(zhǎng)河中擷取精彩、耀眼的片斷。
丁往道,北京外國(guó)語(yǔ)大寫(xiě)教授。參加編寫(xiě)的主要著作有:《當(dāng)代英文散文選讀》《英語(yǔ)文體學(xué)引論》《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》《英語(yǔ)寫(xiě)作基礎(chǔ)教程》《英詩(shī)入門》《中國(guó)神話及志怪小說(shuō)一百篇》《孔子新評(píng)》《孔子語(yǔ)錄一百則》《攀登》《中國(guó)歷史文化掠影》等。