譯者序：威廉姆斯又來了
中譯本序
引言
第一章
認識你的新投資伙伴
商品期貨交易委員會使命和責任的演變 11
商品期貨交易委員會是如何組織的 12
誰是我們的密友？ 17
第二童
觀察商業(yè)頭寸交易者
我們的工作才剛剛開始 32
第三章
研讀商業(yè)頭寸交易者的交易記錄
小麥1992～1998年 35
黃金1999～2004年 38
咖啡1987～1993年 39
股指期貨市場的情形 39
利用商業(yè)頭寸交易者數(shù)據(jù)學習的第一課 41
英鎊和大額買賣單 41
第四章
交易員持倉報告指數(shù)
理論到此為止 46
商業(yè)頭寸交易者眼里的英鎊 48
原油市場的牛市 48
白銀的牛市和交易員持倉報告 50
第五章
門里門外
最大的凈多頭頭寸 56
最小的凈多頭頭寸 56
匯市上的慘重損失——英鎊 57
散戶持倉指數(shù)應用規(guī)則一 58
散戶持倉指數(shù)應用規(guī)則二 59
金子并不總是閃閃發(fā)光的 59
大豆自白書 60
應用交易員持倉報告指數(shù)，而不僅僅是凈持倉量 61
散戶熊市心理下的美國國債期貨牛市 64
第六章
大戶們其實并不如你們想象的那樣偉大
在債市上他們的表現(xiàn)會好些嗎？ 72
債務和黃金畢竟不是活牛 73
他們怎么維持住大戶的位置呢？ 74
理解交易員持倉報告 76
基金是如何交易的——X說明了這一點 76
用指數(shù)解讀大戶們的行為 78
第七章
成交量的真相
硬幣的另一面 84
日內情形 85
從其他方面看價量關系 86
再看硬幣的兩面 86
最后的回顧 87
對于成交量的長期觀察 88
懺悔時間 93
總結194
第八章
突破——剖析成交量與持倉量
持倉量的要點 98
持倉量作為擇時入市的工具 100
我的持倉量指標 101
做空白銀 104
買入和賣出 104
第九章
持倉量深入分析
持倉量下降，價格下跌可能是牛市 112
一些真實的交易 113
第十章
交易員持倉報告數(shù)據(jù)的系統(tǒng)理論
新指標——商業(yè)頭寸交易者持倉量 總持倉量 123
尋找低點 125
故事的寓意 125
一些難題 126
對白銀期貨市場的分析 130
黃金、專業(yè)投資者和商業(yè)頭寸交易者 133
對短期交易的一點看法 138
市場——不是擲硬幣 139
盈利模式或者隨機性？ 140
看看損失 141
請出商業(yè)頭寸交易者 142
給教授們潑潑冷水 142
懺悔時間 144
交易中最難的部分 145
關于交易者精神世界的更多內容 146
第十一章
商業(yè)頭寸交易者新解——股票市場的應用
第十二章
關于交易的思考與指引
止損的藝術 161
這并不是一個非黑即白的行業(yè) 162
知道何時堅持，何時放棄 165
投資的絕對真理 166
關于壞習慣的忠告 169
第十三章
瞬時商品交易者
緊盯市場，抓住獲利機會！ 174
站在買方的立場 175
瞬間的奇跡 178
你需要了解黃金！ 179
關于無休無止斗爭的一些想法 187
第十四章
圖表——是什么就意味著什么
最重要的是時機 191
圖表的正面和反面 192
開盤價、最高價、低價和收盤價圖 192
K線圖 193
收盤線圖 195
市場輪廓圖 196
點數(shù)圖 197
卡吉圖 199
磚形圖 200
更多的圖表：移動平均線 201
別逆市而為 203
圖表形態(tài)和其他 204
支撐和壓力 211
對斐波納契的批判 211
不要誤解我關于圖形的說法 219
第十五章
理論聯(lián)系實際——照著我說的去做吧
成為大師的又一個階段 225
同樣問題的不同觀點 225
譯后記
重譯后記