作者弗朗西斯·耶麥,法國文學(xué)史上*有影響的詩人之一、同為法國詩人的皮埃爾·斯埃皮爾曾說過,耶麥的詩是“靈魂的浩嘆”、“不息的心跳”,足見耶麥文學(xué)地位之顯赫!洞夯ǖ脑岫Y》收入了耶麥詩歌中的經(jīng)典作品。從作者的沒有詞藻的詩里,我們聽到曝日的野老的聲音,初戀的鄉(xiāng)村少年的聲音和為禽獸的謙和的朋友的圣弗朗西思一樣的圣者的聲音而感到一種異常的美感。
劉楠祺,耶麥(FrancisJammes,1868-1938),法國詩人。1868年12月2日出生于法國西南上比利牛斯省的都爾奈,1938年11月1日逝世于下比利牛斯省的阿斯帕倫,除了多次去巴黎參加文學(xué)沙龍,他一生的大部分光陰都在比利牛斯山區(qū)度過。
聆聽耶麥(皮埃爾·埃斯皮爾)
卷一 晨昏三鐘經(jīng)(1888-1897)
獻(xiàn)辭
獻(xiàn)給歐仁·盧瓦爾
可憐的學(xué)監(jiān)
當(dāng)我死去
房子會(huì)爬滿薔薇
我愛那驢子
靜寂
午后
今天
我去盧爾德
帶上你的雨傘
果園里
給驢子備鞍
讓白云飄
我去果園
男人的活計(jì)
當(dāng)年我愛過
老船
或許你能
村莊
獻(xiàn)給弗朗索瓦·科佩
令我神傷
有個(gè)貴族
圣枝主日
每個(gè)禮拜天
膳廳
有個(gè)年輕人
我在地頭叼著煙斗
古老的村落
我見他
老宅
麗日里
可憐的狗
山谷
他去事務(wù)所
為他的婚禮而作
像一首歌
……
卷二 春花的葬禮