本書收錄了北京工商大學外國語學院教師2015年度的論文。論文類型涉及翻譯、語言學與教學、外國文學與文化、教學管理與實驗教學等研究領域。論文作者中有教授、副教授、講師，有博士、碩士、海歸學者，他們具有多年的教學經驗，并且都工作在外語教學的第一線。經典的教研理論和親身體會，使論文形成了獨特的文風，和對實踐有切實指導的觀點。匯編出版本書，不僅有助于作者之間相互交流、共同提高，也可供其他學校的廣大同行參考。