對于希望了解日本思想現(xiàn)狀的中國讀者而言，本書是一個“窗口”：在今天的日本，《論語》仍有著巨大的影響力；而近代日本的《論語》解讀也一定程度上折射近代日本的思想、社會與政治特征。 子安宣邦在書中梳理了近代日本解讀《論語》的代表人物：諸橋轍次、伊藤仁齋、荻生徂徠等，并兼及朱熹、李澤厚等中國學(xué)者的解讀。本書并非對這些解讀的完整呈現(xiàn)，而是記錄了學(xué)者們接近孔子曾經(jīng)面對的問題的努力。從中可見：日本人是如何解讀《論語》的；他們?nèi)绾蚊鎸σ恍┏�問常新的問題，如什么是“學(xué)”“仁”“道”“信”“天”“政”“禮”。子安宣邦的解讀方法同樣可以啟示：再次思考《論語》中的“學(xué)”“仁”“道”“信”“天”“政”“禮”等核心問題，對于當(dāng)今中國有著怎樣的現(xiàn)實(shí)意義。