本書的*大特點是涵蓋的函電數(shù)量眾多，內(nèi)容豐富。本書包含的外貿(mào)與金融函電的數(shù)量比同類教材要多得多，共收錄和編寫了 202 封函電。第二大特點是給授課教師深入講解相關(guān)內(nèi)容留有余地，即沒有對每一封函電的每一個知識點做過多講解，授課教師可以充分發(fā)揮自己的潛能，激發(fā)學生的學習興趣。第三大特點是對每一份函電涉及的業(yè)務內(nèi)容點到為止，即在每一份函電之上加了一句*能體現(xiàn)該函電核心業(yè)務內(nèi)容的中文解釋，而且，作為補充，還在每一節(jié)后邊加上了專業(yè)詞匯 （New Words and Expressions） 的漢語翻譯。其目的就是幫助讀者加深印象，改善學習效果。第四大特點是突出內(nèi)容的新穎性。新穎性體現(xiàn)在兩個方面：一是除了介紹一般性函電，還介紹了電傳、電報，尤其是介紹了現(xiàn)在*常用的電子郵件；二是編著者選取了*的國際貿(mào)易和國際金融業(yè)務實踐中的國際函電。第二個方面保證了本書對于任何學習者都具有直接的指導作用和實用價值。學完本書后，學習者針對自己的相關(guān)業(yè)務，從本書中對照選擇相似的函電，稍加改動和更新便可使用。
編著者在本書的編寫中還著重體現(xiàn)了知識性和實用性的統(tǒng)一。其知識性在于，本書可以作為高校國際經(jīng)濟與貿(mào)易、財政金融、國際商務類相關(guān)專業(yè)的大專生、本科生和研究生教材或教學參考書。其實用性首先在于，本書可以直接指導外資、外貿(mào)企業(yè)以及中國正在開辦和即將開辦國際業(yè)務的銀行業(yè)務人員的實際工作；其次在于，本書還照顧到了全國大學生和年輕從業(yè)人員對于考證的需要，它可以作為劍橋商務英語證書考試 （BEC） 等的參考資料。
Chapter Ⅰ Brief Introduction of Correspondence
第 1章 函電簡介 1
1.1 The Envelope Writing
信封的寫法 1
1.2 The Letter Writing
信件的寫法 5
Chapter Ⅱ International Trade Correspondence
第 2章 國際貿(mào)易函電 12
2.1 Establishment of Business Relations
建立業(yè)務聯(lián)系 12
2.2 The Letters of Sales Promotion
促銷信函 16
2.3 Enquiry
詢盤 21
2.4 Offer
發(fā)盤 25
2.5 Payment
支付 30
2.6 Shipment
裝運 36
2.7 Insurance
保險 40
2.8 Packing
包裝 46
2.9 Trade Dispute
貿(mào)易爭議 50
2 外貿(mào)與金融英語函電
2.10 Joint Venture
合資 57
2.11 Compensation Trade
補償貿(mào)易 63
2.12 Agency
代理 72
2.13 Exhibition
展覽會 75
2.14 Contract
合同 81
Chapter Ⅲ International Interbank Correspondence
第 3章 國際金融函電 91
3.1 Agency Relationship between Banks
代理關(guān)系 91
3.2 Personnel Training Abroad
人員出國培訓 98
3.3 BanksBusinesses Relating to Export and Import
銀行的進出口業(yè)務 103
3.4 International Non-trading Business
國際非貿(mào)易業(yè)務 130
3.5 International Accounting Business
國際會計業(yè)務 139
3.6 Letter of Guarantee
擔保函 145
3.7 Trust，Credit and Foreign Exchange Business
信托、信貸與外匯業(yè)務 154
3.8 Legal Documents
法律文件 166
3.9 Other Correspondences
其他函電 173
Chapter Ⅳ Telegrams & Telexes
第 4章 電報與電傳 176
4.1 Telegrams or Cables
電報 177
3 Contents 目 錄
4.2 The Commonly?used Abbreviations and Brief Expressions in Cable?writing
電報中的習慣縮寫與簡化表 179
4.3 Telexes
電傳 182
4.4 Differences between Cables and Telexes
電報與電傳的區(qū)別 184
4.5 Introduction about Email in Foreign Trade and Finance
外貿(mào)與金融電子郵件介紹 185
4.6 Introduction to Several Teletransfer and Telepayment Systems
幾個電訊轉(zhuǎn)劃支付系統(tǒng)介紹 186
Bibliography
主要參考書目 189
書單推薦
