研究生教育是培養(yǎng)高層次人才的主要途徑，是國家創(chuàng)新體系的重要組成部分。天津外國語大學研究生教育始于1979年，1981年獲得碩士學位授予權，是全國首批碩士學位授權單位之一。經過30多年的發(fā)展壯大，研究生教育從最初的9名學生發(fā)展到今天的千人規(guī)模；從6名導師發(fā)展到現(xiàn)在的130余名導師；從兩個學科發(fā)展到今天擁有1個服務國家特殊需求（“黨和國家重要文獻對外翻譯研究及中譯外研究”）博士人才培養(yǎng)項目（外國語言文學學科）、4個一級碩士學位授權學科，22個二級碩士學位授權學科和4大類17小類專業(yè)碩士學位授權點；獲批外國語言文學和中國語言文學兩個天津市一級重點學科、外國哲學和世界經濟兩個天津市二級重點學科，并與中共中央編譯局聯(lián)合培養(yǎng)博士后人才，已成為我國外語類院校碩士、博士乃至博士后高層次人才培養(yǎng)的重要基地之一。

　　天津外國語大學始終高度重視培養(yǎng)研究生的思辨能力、學術素養(yǎng)和科研能力，圍繞“具有堅實專業(yè)基礎能力、廣博學術視野、較強研究能力和實踐應用能力的創(chuàng)新型人才”培養(yǎng)目標，不斷完善寓教于研的創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，通過開設高水平學術講座、導師論壇、碩士論壇，利用承辦第十屆世界日語教育研究大會、第六屆中譯外研討會、第十一屆全國語言與符號學研討會等契機，組織在校研究生積極參加國內外高質量學術會議、創(chuàng)設研究生論壇、鼓勵發(fā)表論文、參與科研立項等，為開闊研究生視野、提升研究生專業(yè)素質和學術能力搭建了廣闊平臺。

　　為全面展現(xiàn)研究生教育取得的顯著成績，以實際行動為建校50周年獻禮，2015年研究生院組織編寫了《天津外國語大學研究生論壇（第一輯）》，受到廣泛關注。第二輯收錄了由9個語種16個專業(yè)方向研究生撰寫的72篇論文，內容涉及語言學研究、文學研究、翻譯研究、社會經濟文化研究四個方面，既有對經典學術思想和理論成就的重現(xiàn)，也有對新穎學術觀點與獨特學術視角的呈現(xiàn)，清晰地展示了天津外國語大學研究生良好的學術素養(yǎng)和較強的科研能力，凝結著全體研究生攻堅克難的心血，凝聚著全體導師孜孜不倦提攜青年才俊的付出，承載著天津外國語大學高層次人才培養(yǎng)的美好未來。

　　希望廣大研究生以此為新的起點，繼續(xù)發(fā)揚“中外求索、德業(yè)競進”的校訓精神，人格與學問并重，求知與修身結合，厚德與博學互促，求真理于世界，博文明于古今，勤奮上進、內外兼修，不斷攀登知識的高峰，加強創(chuàng)新能力的培養(yǎng)，將天津外國語大學的學術思想和精神發(fā)揚光大，積極為建設創(chuàng)新型國家貢獻力量！