《中國古典小說名著資料叢刊:西游記資料匯編》共分五編。(一)本事編,輯錄玄奘取經(jīng)以后到《西游記》成書以前有關取經(jīng)事故的資料。我們把這些資料和《西游記》小說加以比較,可以看到吳承恩在創(chuàng)作過程中借覽文學遺產(chǎn)的一些線索。(二)作者編,輯錄吳承恩生平、思想和著作的資料。(三)版本編,輯錄《西游記》的版本資料。(四)評論編,輯錄《西游記》問世以來各家的評論。(五)影響編,又分為對社會的影響、對小說的影響和對戲曲的影響三個部分。它不僅限于《西游記》小說的影響,也包括民間有關唐僧取經(jīng)的傳說及《西游記》問世前后以取經(jīng)為題材的其他文學藝術(shù)作品的影響。
中國古典小說名著資料叢刊·序言
中國古典小說名著資料叢刊出版說明
本書初版說明
一 本事編
大唐西域記(節(jié)錄)(唐·玄奘)
還至于闐國進表(唐·玄奘)
進西域記表(唐·玄奘)
請御制三藏圣教序表(唐·玄奘)
謝御制三藏圣教序表(唐·玄奘)
謝御制大慈恩寺碑文表(唐·玄奘)
謝皇太子令充慈恩寺上座啟(唐·玄奘)
謝皇太子圣教序述啟(唐·玄奘)
答玄奘還至于闐國進表詔(唐·李世民)
答玄奘法師進西域記書詔(唐·李世民)
大唐三藏圣教序(唐·李世民)
答玄奘謝御制三藏序敕(唐·李世民)
答玄奘請入少林寺翻經(jīng)書(唐·李治)
述圣記(唐·李治)
答玄奘謝啟書(唐·李治)
謁慈恩寺題奘法師房(唐·李治)
出賜玄奘衲袈裟衣應制(唐·道恭)
送沙門弘景道俊玄奘還荊州應制(唐·李嶠)
宿白馬寺(唐·張繼)
大唐大慈恩寺三藏法師傳(節(jié)錄)(唐·慧立彥悰)
補江總白猿傳(唐·無名氏)
古岳瀆經(jīng)(唐·李公佐)
干子(節(jié)錄)(唐·溫庭筠)
大唐新語(節(jié)錄)(唐·劉肅)
獨異志(節(jié)錄)(唐·李亢)
舊唐書(節(jié)錄)(后晉·劉昀等)
于役志(節(jié)錄)(宋·歐陽修)
釋老六言十首(其四)(宋·劉克莊)
齊東野語(節(jié)錄)(宋·周密)
游宦紀聞(節(jié)錄)(宋·張世南)
陳巡檢梅嶺失妻記
大唐三藏取經(jīng)詩話
輟耕錄(節(jié)錄)(元·陶宗儀)
西游記序(元·虞集)
王母蟠桃會(輯佚)
陳光蕊江流和尚(輯佚)
鬼子母揭缽記(輯佚)(元·吳昌齡)
唐三藏西天取經(jīng)(輯佚)(元·吳昌齡)
二郎神醉射鎖魔鏡雜。ü(jié)錄)
二郎神鎖齊天大圣雜劇(節(jié)錄)
西游記雜。ü(jié)錄)(明·楊景賢)
樸通事諺解(節(jié)錄)(朝鮮·邊暹等)
銷釋真空寶卷(節(jié)錄)
少室山房筆叢(節(jié)錄)(明·胡應麟)
西游記魏征夢斬涇河龍(輯佚)
五雜俎(節(jié)錄)(明·謝肇浙)
文海披沙(節(jié)錄)(明·謝肇浙)
古夫于亭雜錄(節(jié)錄)(清·王士禎)
玄奘取經(jīng)事跡
……
二 作者編
三 版本編
四 評論編
五 影響編
法師前為渡河失經(jīng),到此更使人往屈支、疏勒訪本,及為于闐王留連,未獲即還,因修表使高昌小兒逐商伴入朝,陳已昔往婆羅門國求法,今得還歸到于闐,其表曰:“沙門玄奘言:奘聞馬融該贍,鄭玄就扶風之師;伏生明敏,晁錯躬濟南之學。是知儒林近術(shù),古人猶且遠求;況諸佛利物之玄蹤,三藏解纏之妙說,敢憚涂遙,而無尋慕者也。玄奘往以佛興西域,遺教東傳。然則勝典雖來,而圓宗尚闕。常思訪學,無顧身命。遂以貞觀三年四月,冒越憲章,私往天竺。踐流沙之漫漫,陟雪嶺之巍巍。鐵門峻瞼之涂,熱海波濤之路。始自長安神邑,終于王舍新城,中間所經(jīng)五萬馀里。雖風俗千別,艱危萬重,而憑恃天威,所至無鯁,仍蒙厚禮,身不辛苦,心愿獲從。遂得觀耆閣崛山,禮菩提之樹。見不見跡,聞未聞經(jīng)。窮宇宙之靈奇,盡陰陽之化育。宣皇風之德澤,發(fā)殊俗之欽思。歷覽周游,一十七載。今已從缽羅耶伽國,經(jīng)迦畢試境,越蔥嶺,渡波謎羅川歸還,達于于闐。為所將大象溺死,經(jīng)本眾多,未得鞍乘,以是少停,不獲奔馳,早謁軒陛,無任延仰之至!謹遣高昌俗人馬玄智,隨商旅奉表先聞!薄惯,蒙恩敕降使迎勞日:“聞師訪道殊域,今得歸還,歡喜無量?杉此賮,與朕相見。其國僧解梵語及經(jīng)義者,亦任將來。朕已敕于闐等道使諸國,送師人力鞍乘,應不少乏。令敦煌官司于流沙迎接,鄯鄯于沮沫迎接。”法師奉敕已,即迸發(fā),于闐王資餞甚厚!罐D(zhuǎn)達于自境,得鞍乘,已放于闐使人及馱馬還。有敕酬其勞,皆不受而去。既至沙州,又附表。時帝在洛陽宮,表進,知法師漸近,敕西京留守左仆射梁國公房玄齡,使有司迎待法師。
……