為適應(yīng)中國(guó)旅游業(yè)飛速發(fā)展的要求，培養(yǎng)更多在旅游業(yè)領(lǐng)域勝任翻譯、導(dǎo)游、管理，具有創(chuàng)新思維和實(shí)踐能力的應(yīng)用型、實(shí)用性的高級(jí)日語(yǔ)人才，我們借國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)海南建設(shè)國(guó)際旅游島的良好契機(jī)，編寫(xiě)了這本與市場(chǎng)接軌、特色突出、題材廣泛、形式活潑、內(nèi)容新穎的旅游日語(yǔ)專業(yè)教科書(shū)。

　　《新概念旅游日語(yǔ)》突出的特色是，題材廣泛，內(nèi)容新穎。所編寫(xiě)的課文涵蓋當(dāng)今流行的生態(tài)旅游、民俗旅游、休閑旅游、健身旅游等元素，以及吃、住、行、玩、購(gòu)等旅游要素。與同類教材所不同的是，我們?cè)诮∩砺糜�、休閑旅游方面增加了登山、潛水、海水浴、沖浪、漂流、打高爾夫球、泡溫泉、參觀經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)和國(guó)際會(huì)展、觀賞野生動(dòng)物、拜觀音、品茶、唱卡拉0K等內(nèi)容。中國(guó)著名的城市和名勝古跡也融入其中，具有廣博的知識(shí)性。另外，《新概念旅游日語(yǔ)》還翻譯了國(guó)家旅游局導(dǎo)游100問(wèn)答，使其更具廣泛的實(shí)用性和適用性。其次，所編課文形式活潑，以場(chǎng)景對(duì)話為主，且情節(jié)連貫，引人入勝，從始至終將日本游客在中國(guó)旅游目的地的親身體驗(yàn)、感受融入情景會(huì)話中。語(yǔ)言地道，易懂易記，朗朗上口。

　　《新概念旅游日語(yǔ)》出現(xiàn)與旅游有關(guān)的常用詞匯、專用術(shù)語(yǔ)、固定搭配的詞組和短語(yǔ)約2000條。按高校旅游日語(yǔ)專業(yè)大三年級(jí)2個(gè)學(xué)期32周64學(xué)時(shí)的課程安排課數(shù)，全書(shū)共分20課，每周2個(gè)學(xué)時(shí)，包括實(shí)踐教學(xué)，正好一學(xué)年學(xué)完。每課分前文、會(huì)話、語(yǔ)法解說(shuō)、練習(xí)四部分，并配有中國(guó)名勝、知識(shí)窗口兩個(gè)固定閱讀欄目和一個(gè)導(dǎo)游問(wèn)答能力測(cè)試欄目，以擴(kuò)大學(xué)生的旅游詞匯量和語(yǔ)言表達(dá)能力。為充實(shí)學(xué)生或?qū)Ｂ殞?dǎo)游的知識(shí)面，書(shū)中附錄還收錄了中西菜譜、中國(guó)各地概況和旅游景點(diǎn)的名錄、中國(guó)四大民間傳說(shuō)、四大發(fā)明、四大傳統(tǒng)節(jié)日、中國(guó)宗教和中國(guó)少數(shù)民族與少數(shù)民族政策，以及國(guó)務(wù)院關(guān)于海南國(guó)際旅游島建設(shè)的意見(jiàn)等旅游從業(yè)人員的必備知識(shí)，系一本概念新穎又包羅萬(wàn)象的旅游日語(yǔ)教科書(shū)。