該書收錄了:《雁鳴聲聲》《讓生命盡情燃燒》《高原魂》《巴音圖嘎》《蒼天》《北國絲路上的精衛(wèi)——世紀(jì)安達(dá)》《阿拉善大地》共七篇報告文學(xué)作品,真實(shí)動人,有較好的文學(xué)水平。
《蒼天(報告文學(xué)卷)/優(yōu)秀蒙古文文學(xué)作品翻譯出版工程·第四輯》:
可能有人奇怪:不就幾個月的學(xué)習(xí)嗎,至于這樣難舍難離?但是對我們師來說這不奇怪,很是正常。
因?yàn)閺奈覀儙煶鋈サ近h;蚱渌胤綄W(xué)習(xí)的幾撥人中沒有一個再回到師里,幾乎都轉(zhuǎn)業(yè)到地方留在城鎮(zhèn)工作了。所以我們也未免有些擔(dān)憂。到黨校學(xué)習(xí)當(dāng)然是難得的好機(jī)會,但是革命戰(zhàn)爭在全國取得了勝利,各地建設(shè)任務(wù)日益凸顯,部隊(duì)干部大量轉(zhuǎn)業(yè)到地方工作勢在必行。這樣的形勢下,我們五人怎能不清楚學(xué)習(xí)任務(wù)的后面究竟有什么樣的命運(yùn)在等待著我們?懷著十分糾結(jié)的心情,我們?nèi)缙诘竭_(dá)張家口。
張家口是座美麗的城市。它四面高山峻嶺,一泓清水穿城而過,是連接內(nèi)地和關(guān)外的重要埡口。初春的這天風(fēng)和日麗,我們走在喧囂的大街上不由自主地想起了1948年那個炮火連天風(fēng)雪交加的寒冬。那時,我們騎兵第十一師參加平津戰(zhàn)役,擔(dān)任守護(hù)張家口背部要地——汗諾爾的任務(wù),日夜堅(jiān)守,阻擊殲滅逃竄之?dāng)场R幌肫疬@些我們感到自豪感到驕傲,不由自主地挺胸闊步,走在殺敵建功的昔日戰(zhàn)場上。
我們思緒萬千、心潮彭湃地穿過街道,來到上堡的內(nèi)蒙古軍區(qū)政治部匯報了情況。年齡與我們相仿的秘書科格日樂圖科長聽說我們是來自邊遠(yuǎn)前線基層的同志,熱情地帶領(lǐng)全科人員跑前跑后安排食宿事宜。
代表上級樞紐機(jī)關(guān)的他們,如此熱情認(rèn)真的工作作風(fēng)給我們這些來自邊遠(yuǎn)基層的人留下極親切美好的印象。
第二天早晨,格日樂圖同志來到招待所告知軍區(qū)政治部主要領(lǐng)導(dǎo)廷懋同志要親自接見我們。
當(dāng)時,廷懋同志擔(dān)任軍區(qū)黨委常委、政治部副主任。我們怎么也沒有想到在去黨校學(xué)習(xí)的途中為領(lǐng)取報到證而臨時停留期間廷懋同志會親自接見我們,我們都是習(xí)慣了風(fēng)餐露宿馳騁戰(zhàn)場,沒見過啥世面的軍旅漢子,聽說軍區(qū)領(lǐng)導(dǎo)要親自接見感到特別高興,同時不免忐忑不安。
當(dāng)我們走進(jìn)辦公室,一個矮個子戴眼鏡的四十歲左右的人立即起身過來與我們一一握手。這人~看就給人機(jī)警而風(fēng)趣的印象。
廷懋同志沒有去過我們部隊(duì)。我們也只是聽說過,沒有見過他本人。然而他對我們師非常了解,而且對我們五個的情況了如指掌。
“你們的人怎么樣?還是那么無聊嗎?”好像對我們將士們因無仗可打而憋悶無聊,他幽默地問道。
看來,去年秋季呼和浩特和平解放以后,我們不習(xí)慣沒有仗可打,在一個地方常駐不動情緒憋悶憂郁的情況領(lǐng)導(dǎo)早已清楚。
“現(xiàn)在好了,正在習(xí)慣,思想比較穩(wěn)定了!蔽覀儽M可能地往好處說。
說實(shí)話,那時別說普通戰(zhàn)士就連一些連指導(dǎo)員也是思想不通,剛剛批評完戰(zhàn)士后自己找個地方暗暗流淚。
“聽說你的蒙古語很好,是嗎?”閑聊中廷懋同志突然問我。
“不不,我們師基本上是從察哈爾、錫林郭勒來的人,大家的蒙古語都很好,我只不過是向他們學(xué)的。”我慌忙說,“但是我們的漢語都不怎么樣。”他揮手說道:“那好辦,慢慢就會好起來,而我們蒙古族干部學(xué)好用好蒙古語是非常重要的事。要是都像我這樣那怎么辦哪.我也準(zhǔn)備努力學(xué)習(xí)。”他略顯嚴(yán)肅略有所思。
這位領(lǐng)導(dǎo)在過去的社會環(huán)境中失去了母語,但是他這樣惜重自己民族的語言,給了我們一種暖暖的感覺。當(dāng)時我萬萬沒有想到從那以后不久我就到了這位領(lǐng)導(dǎo)手下,為部隊(duì)的蒙古語文和報刊事業(yè)辛勤工作十五年之久。
“好吧,你們幾個對到黨校學(xué)習(xí)有什么想法?有什么意見?有什么希望?談?wù)劙。”這時廷懋同志才打起官腔來了。
“沒有別的了……”我們異口同聲地說。
“別的沒有了!蔽覀冞互換了眼色。
“啊!真的嗎?沒有什么擔(dān)心為難的?”廷懋同志幽默地追問。
……