序言
　　閱讀使人心靜，使人聰慧，使人愉悅，優(yōu)秀的文學(xué)作品更是如此。正如英國(guó)散文家、哲學(xué)家培根曾說(shuō)過(guò)的那樣：“讀書(shū)足以怡情，足以傅彩，足以長(zhǎng)才�！倍�每一個(gè)人，無(wú)論年齡大小，工作如何，最應(yīng)該讀的就是文學(xué)作品。每一位讀過(guò)文學(xué)作品的讀者都不難發(fā)現(xiàn)，文學(xué)作品的作用是潛移默化的。它不是在說(shuō)教，也不是在宣傳，而是像一杯淡淡的清茶滋潤(rùn)著我們的內(nèi)心，像一雙溫暖的手撫摸和慰藉著我們的心靈。我們?cè)跓o(wú)意識(shí)中與作品中的主人公一起歡笑，一起悲傷，一起經(jīng)歷，一起感悟。在這樣的一個(gè)過(guò)程中，文學(xué)作品給予了我們獨(dú)特的審美體驗(yàn)，讓我們領(lǐng)悟到了生命和生活的意義，懂得了什么是愛(ài)，什么是善，什么是惡。
　　文學(xué)是人性和社會(huì)的一面鏡子，又是滋養(yǎng)人類(lèi)心靈的沃土，優(yōu)秀的文學(xué)作品能給人以思想的啟迪和審美的愉悅，無(wú)論哪個(gè)年代，閱讀文學(xué)作品的人都不會(huì)孤獨(dú)，而一些經(jīng)典名著更是人類(lèi)不可或缺的精神食糧。
　　“親親經(jīng)典”系列叢書(shū)共計(jì)50 冊(cè)，是相應(yīng)作品的簡(jiǎn)寫(xiě)版本，匯集了最為經(jīng)典的世界名著，涵蓋英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、美國(guó)、丹麥等國(guó)家知名作家的作品，體裁涉及小說(shuō)、童話(huà)、神話(huà)、寓言等。通過(guò)閱讀這套叢書(shū)，讀者不僅可以了解故事情節(jié)，更重要的是可以學(xué)習(xí)英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言，幫助讀者擴(kuò)大詞匯量，鞏固英語(yǔ)語(yǔ)法，形成英語(yǔ)語(yǔ)感。通過(guò)閱讀，讀者一方面可以感受書(shū)中的情節(jié)美、人物形象美以及語(yǔ)言藝術(shù)美，提高文學(xué)素養(yǎng)，同時(shí)還能提高英語(yǔ)的表達(dá)能力，豐富英語(yǔ)文化知識(shí)。當(dāng)然，對(duì)有些讀者來(lái)說(shuō)，在閱讀過(guò)程中有時(shí)會(huì)遇到一些不懂的詞匯或句子，而本套叢書(shū)恰恰給出了具有針對(duì)性的注釋?zhuān)�并提供了全�?shū)的中文譯文，這樣就幫助讀者克服了由詞匯或句子理解困難帶來(lái)的“受挫感”，相信讀者朋友定會(huì)愉快地將文學(xué)欣賞與英語(yǔ)學(xué)習(xí)有效地結(jié)合在一起。
　　本套叢書(shū)幾乎涵蓋了世界文學(xué)中最為經(jīng)典的作品，改寫(xiě)恰到好處，注釋清晰，譯文流暢。作為一名在高校從事教學(xué)工作二十余年的英語(yǔ)教師，筆者愿意熱情地向讀者朋友推薦這套叢書(shū)，相信廣大英語(yǔ)愛(ài)好者定能從中受益。
　　前言
　　《安徒生童話(huà)》《綠野仙蹤》《呼嘯山莊》《格列佛游記》《簡(jiǎn)?愛(ài)》《老人與�！贰�…這些經(jīng)典名著像一道絢麗的彩虹，裝點(diǎn)著我們成長(zhǎng)的天空。故事里有感動(dòng)、有神秘、有鼓舞、有悲傷、有歡樂(lè)……而現(xiàn)在，我們可以用英語(yǔ)再次回味這些傳世之作。通過(guò)閱讀那些曾經(jīng)讓我們激動(dòng)不已的英文名著，體會(huì)那份用母語(yǔ)所不能感受的別樣趣味和感動(dòng)，實(shí)現(xiàn)提升英語(yǔ)水平的愿望。
　　“親親經(jīng)典”系列叢書(shū)不同于以往的系列名著，它最大限度地維持原著的風(fēng)格，讓讀者可以沉浸在閱讀小說(shuō)的感動(dòng)中。而且，它脫離了英漢對(duì)照模式，將中文翻譯放在最后，能讓讀者自主地理解故事內(nèi)容。同時(shí)，本套叢書(shū)配有發(fā)音地道、感情豐富的朗讀音頻，讓讀者深切地體驗(yàn)到視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的感動(dòng)，同時(shí)，獲得最佳的學(xué)習(xí)效果。
　　讓我們跟隨“親親經(jīng)典”系列叢書(shū)，再次品味經(jīng)典的世界名著，獲得心靈的片刻閑適，沉浸在英文小說(shuō)帶給我們的感動(dòng)中吧！