2017年8月,中國社會(huì)科學(xué)院主辦、中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所承辦了紀(jì)念中日邦交正常化45周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì),本書作為會(huì)議的重要成果,從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史等角度,回顧了中日邦交正;詠碇腥贞P(guān)系的發(fā)展歷程。其中,既有邦交正;H歷者的所見所聞、所想所感,也有中日學(xué)界學(xué)者的研究成果,本著不忘初心,面向未來的宗旨,不僅總結(jié)了中日交往的歷史經(jīng)驗(yàn),也對當(dāng)下和未來中日關(guān)系的發(fā)展提出了有益的見解、建議。
代序 不忘初衷,腳踏實(shí)地,推動(dòng)中日關(guān)系穩(wěn)定改善與發(fā)展
在中國社會(huì)科學(xué)院紀(jì)念中日邦交正;45周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)上的講話
王偉光
王偉光,哲學(xué)博士,中國社會(huì)科學(xué)院黨組書記、院長、學(xué)部主席團(tuán)主席。
尊敬的唐家璇會(huì)長、尊敬的河野洋平會(huì)長、橫井裕大使、各位朋友:
下午好!
值此中日邦交正;45周年的重要節(jié)點(diǎn),由中國社會(huì)科學(xué)院主辦、中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所承辦此次紀(jì)念中日邦交正;45周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)。我代表中國社會(huì)科學(xué)院對為促進(jìn)兩國學(xué)術(shù)交流、推動(dòng)中日關(guān)系發(fā)展做出長期努力的在座各位表示敬意,并預(yù)祝本次研討會(huì)圓滿成功。
作為永遠(yuǎn)都搬不走的鄰居,過去的45年,中日兩國關(guān)系在政治、經(jīng)濟(jì)、人文交流等各領(lǐng)域、各方面都取得了顯著的成就,但同時(shí)也經(jīng)歷了復(fù)雜的波折和極為嚴(yán)峻的考驗(yàn)。過去的45年,困難、干擾和挑戰(zhàn)一直伴隨我們左右,但幸運(yùn)的是,中日兩國在解決困難的基礎(chǔ)上積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn),在排除干擾的過程中獲得了有益的啟迪,在克服挑戰(zhàn)的局面下積聚了足夠的勇氣。
中日關(guān)系45年來之所以能夠長足發(fā)展,得益于邦交正;踔腥諆蓢I(lǐng)導(dǎo)人的政治智慧和政治勇氣,得益于中日兩國一直堅(jiān)守和平、友好、合作的戰(zhàn)略大方向,并堅(jiān)持不懈、扎扎實(shí)實(shí)地努力。我們今天紀(jì)念邦交正;45周年,就是為了加強(qiáng)發(fā)展兩國關(guān)系的責(zé)任感和使命感,為了重溫邦交正;某踔,為了腳踏實(shí)地地推動(dòng)中日關(guān)系更好地發(fā)展,唯其如此才能做到真正的以史為鑒,面向未來。
21世紀(jì)進(jìn)入第二個(gè)十年,特別是近五年來,隨著國際和地區(qū)格局的深刻演變,中日兩國各自的發(fā)展變化,在機(jī)遇不斷增多的同時(shí),中日關(guān)系也一度陷入亂花漸欲迷人眼的危險(xiǎn)境地,兩國間政治互信缺失、國民感情薄弱等一些深層次問題日益凸顯。究其根源,在于日本國內(nèi)某些人和某些勢力頑固堅(jiān)持錯(cuò)誤的歷史觀,不能正確認(rèn)識(shí)和對待中國的快速發(fā)展,忘記了邦交正;某踔裕瑒(dòng)搖了兩國關(guān)系的政治基礎(chǔ),言行不一,不講規(guī)矩,不顧兩國關(guān)系大局,企圖渲染中國威脅論以撈取個(gè)人和個(gè)別政治勢力的政治資本。
對此,中方始終維護(hù)兩國關(guān)系大局,在保持冷靜克制的同時(shí)多方努力,促使日方與我們相向而行。2014年11月,中日雙方達(dá)成四點(diǎn)原則共識(shí),兩國關(guān)系漸趨改善。此后,兩國領(lǐng)導(dǎo)人又舉行了多次會(huì)晤,中日還舉行了四次高級別政治會(huì)談,這些都為兩國改善關(guān)系提供了良好條件。當(dāng)前,兩國關(guān)系仍然敏感和脆弱,猶如爬坡過坎,逆水行舟,不進(jìn)則退,來不得半點(diǎn)馬虎。
在新的歷史時(shí)期,雙方應(yīng)該認(rèn)識(shí)到中日關(guān)系的重要性比以往任何時(shí)候都更為突出。隨著中國日益接近世界舞臺(tái)的中心,中日雙邊關(guān)系的外溢效應(yīng)日益凸顯,兩國關(guān)系的良好發(fā)展不僅關(guān)系兩國人民福祉,也是亞洲和世界之幸事。
中日邦交正;詠淼45年里,中國政府重視發(fā)展中日關(guān)系的立場始終沒有變化,今后也不會(huì)變。我認(rèn)為,要想推動(dòng)中日關(guān)系穩(wěn)定改善和發(fā)展,兩國需要發(fā)揮創(chuàng)造性和主動(dòng)性,從中日邦交正;45年來的歷史經(jīng)驗(yàn)中汲取養(yǎng)分,在信實(shí)合三個(gè)字上下功夫,這是推動(dòng)中日關(guān)系穩(wěn)定改善和發(fā)展的總規(guī)矩。
信即政治互信、誠實(shí)守信。雙方應(yīng)該在維護(hù)既有的四個(gè)政治文件和四點(diǎn)原則共識(shí)基礎(chǔ)上增強(qiáng)政治互信;日方應(yīng)該避免言行不一,在歷史和臺(tái)灣問題上做到言必信、行必果!墩撜Z》中所謂人而無信,不知其可也,信用是道德底線;《易經(jīng)》中所謂德不配位,必有災(zāi)殃,不講信用的政治家不會(huì)有好下場。希望日本國內(nèi)某些人和某些勢力能夠認(rèn)識(shí)到言行一致對中日關(guān)系健康發(fā)展的重要性。
實(shí)即腳踏實(shí)地、重在落實(shí)。雙方應(yīng)該發(fā)揚(yáng)釘釘子精神,不打折扣地落實(shí)兩國領(lǐng)導(dǎo)人的重要共識(shí)。正如習(xí)近平主席所強(qiáng)調(diào)的,希望日方把改善中日關(guān)系的意愿更多地體現(xiàn)在政策和行動(dòng)當(dāng)中。
合即務(wù)實(shí)合作、創(chuàng)新合作。雙方應(yīng)該創(chuàng)新經(jīng)貿(mào)合作模式,探討中日在一帶一路框架下合作的可行性方案,擴(kuò)展在文化、媒體、青少年交流等多領(lǐng)域的合作基礎(chǔ),增進(jìn)民間友好。日方應(yīng)該正確認(rèn)識(shí)中國發(fā)展大勢和時(shí)代發(fā)展潮流,與時(shí)俱進(jìn),利用好中國發(fā)展的大好機(jī)遇。
今年是中日邦交正;45周年,明年是《中日和平友好條約》締結(jié)40周年。我相信,只要中日雙方不忘邦交正;途喗Y(jié)和平友好條約的初衷,重信守諾,腳踏實(shí)地,中日關(guān)系就一定能化危為機(jī),得到穩(wěn)定改善與發(fā)展,創(chuàng)造出比以往任何時(shí)候都要多的合作機(jī)遇。
謝謝大家!
高洪,男,1955年2月出生,遼寧沈陽人,歷史學(xué)碩士,中國社會(huì)科學(xué)院研究生院宗教研究系哲學(xué)博士,F(xiàn)任中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所黨委書記、代所長、研究員,中國社會(huì)科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師。兼任中華日本學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長、常務(wù)理事,中國中日關(guān)系史學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國日本史學(xué)會(huì)常務(wù)理事。研究專業(yè)和方向?yàn)槿毡菊渭爸腥贞P(guān)系。
張季風(fēng),男,1959年8月出生,吉林伊通人,中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所研究員、所長助理,全國日本經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)秘書長。1982年畢業(yè)于東北師范大學(xué)外語系,1992年獲東北師范大學(xué)日本研究所碩士學(xué)位,1999年獲日本東北大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位。1992年任教于東北師范大學(xué)日本研究所。1999年12月任職于中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所。主要研究領(lǐng)域:日本經(jīng)濟(jì)、中日經(jīng)濟(jì)關(guān)系和區(qū)域經(jīng)濟(jì)。
唐永亮,男,黑龍江林口人,中國社會(huì)科學(xué)院日本研究所研究員,《日本學(xué)刊》編輯部主任。2006年7月畢業(yè)于中國社會(huì)科學(xué)院研究生院日本研究系,獲哲學(xué)博士學(xué)位。兼任中華日本哲學(xué)會(huì)副秘書長。研究專業(yè)和方向?yàn)槿毡舅枷肱c文化。
致辭與講話
不忘初心,把握未來,譜寫中日關(guān)系改善發(fā)展新篇章【唐家璇】/3
回首邦交,不忘初心【〔日〕河野洋平】/9
求同存異,面向未來,推動(dòng)日中關(guān)系健康發(fā)展【〔日〕橫井!浚18
不懈努力,積極作為,不斷夯實(shí)中日關(guān)系民意基礎(chǔ)【劉洪才】/21
東北亞的和平與安全保障【〔日〕中谷元】/26
中日邦交正;臅r(shí)代意義
中國與日本:邦交正;c關(guān)系正常化【武 寅】/33
多視角下的中日關(guān)系【張?zhí)N嶺】/57
中日關(guān)系的既往、現(xiàn)實(shí)與未來
紀(jì)念中日邦交正常化45周年【高 洪 吳 限】/73
中日民間交往與文化交流
不忘初心,回歸原點(diǎn)文化交流是心靈溝通的橋梁【劉德有】/89
日中邦交正;45周年回顧與展望【〔日〕南村志郎】/97
繼續(xù)鞏固民間交往,努力推進(jìn)中日睦鄰友好
從中日媒體交流看兩國民間交往【王曉峰】/105
日本動(dòng)漫文化在中國的傳播與影響
以《火影忍者》動(dòng)漫為中心【唐永亮】/113
中日關(guān)系的歷史、現(xiàn)狀與未來
以歷史啟迪未來謀求構(gòu)建中日新型國家關(guān)系
紀(jì)念中日邦交正;45周年【楊伯江】/127
日中關(guān)系的課題與展望從歷史視角的考察【〔日〕川島真】/140
歷史坐標(biāo)下中日關(guān)系的變遷【楊棟梁】/148
關(guān)于中日邦交正常化45周年的相關(guān)思考【韓東育】/164
價(jià)值-利益范式下的戰(zhàn)后中日關(guān)系管窺【胡令遠(yuǎn)】/171
中日經(jīng)濟(jì)發(fā)展與經(jīng)貿(mào)合作
中日經(jīng)貿(mào)合作45年回顧與思考【張季風(fēng)】/193
日中兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的歷史比較以金融風(fēng)險(xiǎn)問題為中心【〔日〕田中修】/216
當(dāng)前中日經(jīng)濟(jì)關(guān)系的困境與出路【江瑞平】/232
中國的一帶一路倡議與中日經(jīng)濟(jì)合作【姜躍春】/253
中日地方交流與企業(yè)合作
深化經(jīng)貿(mào)合作共創(chuàng)美好未來
大連開發(fā)區(qū)中日經(jīng)貿(mào)發(fā)展回顧及展望【大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管理委員會(huì)】/267
從企業(yè)的視角回顧日中邦交正;45周年歷程
以三菱商事與中國的合作為中心【〔日〕平井康光】/277
豐田公司在中國的投資活動(dòng)與南北分治
基于中日關(guān)系、制度環(huán)境、政策因素的分析【莽景石 〔日〕平川均】/286
吉林省利用日本直接投資的機(jī)遇、挑戰(zhàn)與對策【龐德良 崔 健】/310
后 記【高 洪】/327