《民國京昆史料叢書（第3輯）》收錄了《京劇二百年之歷史》，據(jù)上海啟智印務(wù)公司民國十五年（1926）版影印。作者為日本人波多野乾一，譯者為鹿原學(xué)人。這《民國京昆史料叢書（第3輯）》以20余萬字的篇幅，從京劇的創(chuàng)成時(shí)代開始，梳理了二百年間京劇各種行當(dāng)諸多名伶承前啟后、傳承門派的情形，以及藝術(shù)特征、擅長(zhǎng)劇目的變化，并將這些變化與傳人的身世、遭際、時(shí)事變遷編織在一起，構(gòu)成了一部完整的演劇史。《民國京昆史料叢書（第3輯）》成書時(shí)間較早，對(duì)前輩京劇名家介紹詳細(xì)，作為民初的三部戲曲史著作之一，對(duì)京劇史的研究具有重要的參考價(jià)值。