柳鳴九，著名人文學者、理論批評家、翻譯家、散文家。1934年生，畢業(yè)于北京大學西語系。中國社會科學院外國文學研究所研究員、教授，歷任中國法國文學研究會會長、名譽會長。在法國文學史、西方文學思潮、理論批評、散文寫作、文學名著翻譯方面均有豐碩的業(yè)績，有著作等身、卓有學術膽識之譽，其學術文化論著與名著翻譯已結集為《柳鳴九文集》（十五卷），其中論著十二卷，共五百萬字，翻譯三卷，共一百萬字。編選有《薩特研究》《尤瑟納爾研究》《法國心理小說名著選》《新小說派研究》等；主編有“西方文藝思潮”論叢（七輯）、“法國20世紀文學”叢書（七十種）、《雨果文集》（二十卷）、《加繆全集》（四卷）、“本色文叢”（四十卷）、“世界散文八大家”（八卷）等。2000年被法國巴黎大學正式選定為博士論文專題對象，2006年獲中國社會科學院“終身榮譽學部委員”稱號。