《巴金讀書與做人》內(nèi)容簡介:從童稚之齡到晚年,巴金對(duì)書的鐘愛之情一直未衰。他有見書就讀的習(xí)慣,“喜歡翻看雜志”,“愛讀傳記和回憶錄”,但他卻從不迷信書本,主張獨(dú)立思考。正是在廣泛閱讀和勤奮思索中,才使巴金在文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域得以縱橫馳騁!拔彝趧e人的瘡,也挖自己的瘡……在總結(jié)十年經(jīng)驗(yàn)的時(shí)候,我冷靜地想:不能把一切都推在‘四人幫’身上。我自己承認(rèn)過‘四人幫’的權(quán)威,低頭屈膝,甘心任他們?cè)赘,難道我就沒有責(zé)任!難道別的許多人就沒有責(zé)任!不管怎樣,我要寫出我的總結(jié)!本x巴金先生關(guān)于讀書、做人的佳作,重溫一代大師的非凡智慧。
巴金,1904年—2005年,原名李堯棠,字芾甘,20世紀(jì)中國杰出的文學(xué)大師,是“五四”新文化運(yùn)動(dòng)以來最有影響的作家之一,被讀者們稱為“時(shí)代的良心”,曾榮獲但丁文學(xué)獎(jiǎng)等多種國際獎(jiǎng)項(xiàng)。1927年初,巴金赴法國留學(xué),寫成了處女作中篇小說《滅亡》,發(fā)表時(shí)始用筆名“巴金”。1928年,他回到上海,從事創(chuàng)作和翻譯。此后,創(chuàng)作了代表作長篇小說“激流三部曲”(《家》《春》《秋》),“愛情的三部曲”(《霧》《雨》《電》)等,出版了《復(fù)仇》《將軍》《神·鬼·人》等短篇小說集和《海行雜記》《憶》《短簡》等散文集。新中國成立后,巴金筆耕不輟。1962年出版的《巴金文集》(14卷)收入了其新中國成立前的作品。進(jìn)入耄耋之年,巴金先生還寫出了《隨想錄》等富于哲理的巨著。在七十多年的創(chuàng)作生涯中,巴金共有一千萬字的著作和數(shù)百萬字的譯著。其著作先后被譯成二十多種文字,在海內(nèi)外廣為流傳。2003年,國務(wù)院授予他“人民作家”的榮譽(yù)稱號(hào)。
第一部分讀書
《我底自傳》譯本代序
《夜未央》小引
信仰與活動(dòng)
《面包與自由》前記
克魯泡特金的《倫理學(xué)》之解說
《黑暗之勢力》之考察
關(guān)于《復(fù)活》
《論語》的功勞
讀書雜記(四則)
幾段不恭敬的話
“在門檻上”
我們還需要契訶夫
燃燒的心
永遠(yuǎn)屬于人民的兩部巨著
《父與子》(新版)后記
《往事與隨想》后記(一)
談《家》
談《寒夜》
談我的短篇小說
談我的“散文”
我的“倉庫”
多印幾本西方文學(xué)名著
《巴金譯文全集》第六卷代跋
第二部分做人
我的幾個(gè)先生
死
醉
路
生
做一個(gè)戰(zhàn)士
悼范兄
怎樣做人及其它
紀(jì)念一個(gè)善良的友人
懷陸圣泉
再談探索
再論說真話
沒什么可怕的了
十年一夢
懷念魯迅先生
“鷹的歌”
懷念馬宗融大哥
二論講真話
未來(說真話之五)
解剖自己
思路
愿化泥土
掏一把出來
懷念一位教育家
保持自己的本來面目
“再認(rèn)識(shí)托爾斯泰”?
再說知識(shí)分子
懷念從文
我翻譯王爾德童話也是為了學(xué)習(xí),不過這是學(xué)習(xí)做人。我最愛的是王爾德的《快樂王子》。冬天來了,快樂王子的塑像“站得高,看得遠(yuǎn)”,什么地方什么人生活困難,他都看在眼里,他要求在他身上棲息的即將飛往南方的小燕子把他身上的寶貝取下來送給那些需要幫助的人,直到身上有價(jià)值的東西分散干凈,小燕子也凍死在他腳下。
王爾德是有名的美學(xué)家。他那幾篇童話有獨(dú)特的風(fēng)格,充滿美麗的辭藻?鞓吠踝有乃槎,又被請(qǐng)進(jìn)天堂,在為文與為人兩方面,我都沒有條件學(xué)習(xí)。因此拖到四二年我才拿起筆碰一碰王爾德的童話。我一個(gè)人在去成都的旅途中,身邊只帶了一本“王爾德”。我在當(dāng)時(shí)發(fā)表的《旅途雜記》中寫著“因?yàn)閻巯髅牡难酃,我還翻譯了王爾德的一篇題作《自私的巨人》的童話,那一年我還在重慶翻譯了《快樂王子》!笔裁词露寂麻_頭,一開頭就會(huì)接下去。雖然以后我把書放回書架,但是兩個(gè)人物一直拴住我。為了巨人和王子,我又把“王爾德”放在身邊。