“寧可”類復(fù)句是何種關(guān)系的復(fù)句,不僅關(guān)涉前后小句的語法語義關(guān)系,更涉及對“寧可”詞性的認(rèn)定及詞匯化等諸多問題。本書在句管控理論的指導(dǎo)下,深入探討現(xiàn)代漢語層面的“寧可”類復(fù)句在句群中的地位,進(jìn)而蠡測其在篇章銜接中所起的作用。除此之外,本書較為全面地考察了與“寧可”類復(fù)句相關(guān)的一些問題,如“寧”標(biāo)語言單位的問題、“與其……寧可……”的配搭問題、“寧可”類復(fù)句加“但”及相互轉(zhuǎn)化的問題等。
序
《“寧可”類復(fù)句研究》一書,是宋暉跟我攻讀博士學(xué)位時所寫的論文,F(xiàn)今正式出版,為我數(shù)年之所盼!
2007年,我們師生結(jié)緣于桂子山語言所。那年,他考入華中師范大學(xué)。他告訴我,他在吉林大學(xué)教書,已經(jīng)是第三次參加所里的考試了。他把過去的一道語法題寫成了一篇名為《“足足”的小三角查析》的文章,后來發(fā)表在《語言教學(xué)與研究》2009年第2期上。他的“考博”故事,給我留下了深刻的印象。我認(rèn)定,這個青年學(xué)者有韌性,不管做什么,只要他想做,一定可以做出來。我很高興,我得到了一個“可塑”的學(xué)生。
在問題研究上,宋暉有靈性、敏感多思,有毅力、敢打硬仗。他的博士學(xué)位論文,從選題到落筆,都比較順利。我第一次找他和他的師弟沈威談話,是2007年9月10日在語言所辦公室。我囑咐他們,要有針對性的學(xué)習(xí),早點兒下手選定題目。我跟他們商定,每個月我們師生進(jìn)行一次單獨談話。10月見面時,他說他對論文題目的選擇有了意向,想做轉(zhuǎn)折類復(fù)句方面的研究。談話之后,我讓他把想法梳理了一下,并寫下來發(fā)到我的郵箱。11月,我們再次見面時,就他所擬的選題做了現(xiàn)實操作性分析,要求他做進(jìn)一步的充實和完善。12月,他告訴我,他對這個選題有了更多的認(rèn)識,我便跟他討論新的問題,特別是那幾個讓他困惑的問題。后來,他對我說,他認(rèn)為這是最有效的開題方式。
2008年1月,他已經(jīng)寫完了論文的兩個章節(jié)。當(dāng)然,整篇論文的寫作并非一帆風(fēng)順。然而,“前進(jìn)中的問題前進(jìn)中解決”,他已經(jīng)知道怎么對付不斷出現(xiàn)的新問題了。他說:“不系統(tǒng)地開始寫作,永遠(yuǎn)不會知道下一個問題在哪里!边@是可貴的感悟。
這本書,在我看來,貫穿了三個重要理念。
其一,事實本位。作者的雙腳,牢牢地站在語言事實上面——僅附錄所列語料就達(dá)到400多個,這是從大量的語言事實中篩選出來的。語言研究向來講究“例不十,法不立;例外不十,法不破”,說的就是這個道理。作者深信:事實勝于雄辯,任何理論都是灰色的,只有事實之樹長青。
其二,撞擊難點。作者的選題,不怕觸撞爭議。比方說,“寧可”類復(fù)句的歸類及“寧可”等詞語的語法屬性,學(xué)界均有不同觀點,且不易找到妥帖的處理方式。作者勇于攻堅克難。又比方說,對“取舍說”和“讓步說”的概念進(jìn)行了思辨,認(rèn)為“寧可”類復(fù)句與讓步類復(fù)句有較高的相似性。作者坦然描說己見。再比方說,作者從“寧”標(biāo)復(fù)句的語表形式入手,著重分析其語用價值,認(rèn)為其在新聞標(biāo)題和標(biāo)語口號等方面有獨到的作用。當(dāng)說話人為了凸顯前后對比,或主觀視點在于某種格式時,“寧”與“寧可”不可替換。作者長于解決特殊性問題。
其三,以小彰大。本書專攻“寧可”類復(fù)句,是個“小題”;然而,其結(jié)果,卻能起到“彰顯大理”的作用。作者在對語言事實深入挖掘的基礎(chǔ)上,審察小句中樞、句管控、主觀視點等理念性說法,從小三角的角度對“寧可”類復(fù)句進(jìn)行了分析,同時展開大三角,對“寧可”類復(fù)句做了歷時梳理,展現(xiàn)了“寧可”類復(fù)句的流變脈絡(luò)。本書研究范圍不廣,特別利于集中精力做深入的發(fā)掘,順應(yīng)了學(xué)界前輩們歷來主張的“小題大做”的方法。本書表明,作者直面共時、打通歷時,形成了自己的理論思考。
以上三個理念的貫穿,增強(qiáng)了本書的思辨性和吸引力。舉個例子,第三章中,作者對“寧可p,也q”與“寧可p,但q”的轉(zhuǎn)換條件進(jìn)行了分析。什么時候用“也”,什么時候用“但”,一直讓人困惑。作者首先用事實例證了“寧可p,但q”的存在,并對這類復(fù)句進(jìn)行了小三角考察。他發(fā)現(xiàn),“寧可p,但q”在層次上易斷裂,而“寧可p,也q”則易黏合,認(rèn)為兩者在語用價值上存在著“分”“合”的不同。通過對“也”和“但”的替換對比發(fā)現(xiàn),兩者的替換受五個條件的影響:詞性不同的限定;“寧可”類復(fù)句充當(dāng)其他復(fù)句的轉(zhuǎn)折分句;邏輯語義條件;后小句的句式;語用動機(jī)的分合。作者的論說,增加了人們的新知。
“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”,這是宋人楊萬里的詩句,“別樣”這個詞用得特別傳神。我在這里引用這句詩,不是說宋暉這本書就那么好,而是想強(qiáng)調(diào),他的書中是活躍有“別樣”的思辨的。我認(rèn)為,一個能“別樣”的學(xué)者,一定會有所作為。
邢福義
2016年3月13日
宋暉,男,1978年7月出生,漢族,吉林長春人,北京第二外國語學(xué)院文學(xué)院副教授,碩士生導(dǎo)師,語言學(xué)專業(yè)博士,博士后。主要研究方向是現(xiàn)代漢語語法、社會語言學(xué)和文化語言學(xué)等。
第一章 “寧可”類復(fù)句研究述評/1
第一節(jié) 引言/1
第二節(jié) 《馬氏文通》以來的學(xué)術(shù)專著的梳理/1
第三節(jié) 現(xiàn)代漢語教學(xué)語法及對外漢語教學(xué)語法中的相關(guān)內(nèi)容/14
第四節(jié) 辭書釋“寧可”的用法/16
第五節(jié) 專述論文及相關(guān)論文的主要傾向/18
第六節(jié) 結(jié)語/22
第二章 “寧可”類復(fù)句的歸類難題/24
第一節(jié) 引言/24
第二節(jié) “讓步”與“選擇”/26
第三節(jié) 詞義、語法意義與復(fù)句語義關(guān)系/31
第四節(jié) 多可性與復(fù)句語義關(guān)系/37
第五節(jié) 結(jié)語/39
第三章 “寧可p,也q”與“寧可p,但q”的轉(zhuǎn)換條件及相關(guān)問題/42
第一節(jié) 引言/42
第二節(jié) “寧可p,但q”的小三角查析/44
第三節(jié) 基于語料調(diào)查的“也q”替換“但q”/50
第四節(jié) 余論與結(jié)語/55
第四章 以“寧可”類復(fù)句為構(gòu)件的多重復(fù)句小三角查析/57
第一節(jié) 引言/57
第二節(jié) 層次的構(gòu)建與承接/59
第三節(jié) 多重復(fù)句構(gòu)件的邏輯語義關(guān)系/65
第四節(jié) “寧可”類復(fù)句構(gòu)件語用價值檢視/69
第五節(jié) 結(jié)語/71
第五章 “寧可”類復(fù)句間接聯(lián)結(jié)句群視角研究/73
第一節(jié) 引言/73
第二節(jié) 以“寧可”類復(fù)句為構(gòu)件的句群語表類型/75
第三節(jié) “寧可”類復(fù)句在句群中的聯(lián)結(jié)類型/78
第四節(jié) 句群視角下的“寧可”類復(fù)句的語用策略/82
第五節(jié) 結(jié)語與幾點思考/88
第六章 關(guān)于“與其p,寧可q”格式/90
第一節(jié) 對“與其p,寧可q”格式的兩種看法/90
第二節(jié) “與其p,寧可q”為“與其p,寧q”的形變格式/91
第三節(jié) “與其……寧……”的歷時語法分析/95
第四節(jié) 對 “與其……寧可……”格式的多維考察/107
第五節(jié) 對“與其p,寧可q”格式的一種理解方式及其合法性釋因/113
第六節(jié) 被認(rèn)定為錯誤的兩例及其他誤例的真正原因/119
第七節(jié) 結(jié)語/121
第七章 “寧可”的詞匯化路徑及動因/124
第一節(jié) 引言/124
第二節(jié) “寧可”詞匯化的歷時過程/125
第三節(jié) “寧可”的詞匯化動因/133
第四節(jié) 結(jié)語/138
第八章 “寧”標(biāo)復(fù)句的表值解析/141
第一節(jié) 引言/141
第二節(jié) 語表形式觀測:形式工整及后涉單音節(jié)動詞/143
第三節(jié) 語值考究:焦點化、口號化與語勢/145
第四節(jié) “寧”與“寧可”不可替換的韻律與語用理據(jù)/147
第五節(jié) 結(jié)語/151
第九章 意旨?xì)w結(jié):語言本位觀、學(xué)術(shù)創(chuàng)新與民族品牌意識/152
第一節(jié) 引言/152
第二節(jié) 語言觀種種與語言本位觀/153
第三節(jié) 學(xué)術(shù)創(chuàng)新之路徑/160
第四節(jié) 研究取向的民族品牌意識/166
第五節(jié) 結(jié)語/169
參考文獻(xiàn)/171
附 錄/182
后記:一路走來,心存感激/215
出版后記/220